「爱好」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

必须团结一切爱好和平的力量。

すべての平和を愛する勢力を結集しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他们俩年纪相当，爱好也差不多。

彼ら2人は年格好が似通っており，趣味もほぼ同じである． - 白水社 中国語辞典

我觉得爱好、工作、学习等各个方面，比较活跃。

わりと趣味や仕事、勉強などいろいろな方面に活発なほうだと思う。 - 中国語会話例文集

我英语要是能说好了的话，想和老师谈论爱好什么的。

ちゃんと英語を話せるようになったら、先生と趣味など語り合いたいです。 - 中国語会話例文集

近年来，人们更加爱好长跑这项运动。

近年，人々はよりいっそうマラソンというスポーツを愛好するようになった． - 白水社 中国語辞典

他几乎没有什么爱好，惟独对集邮发生很大兴趣。

彼はほとんど趣味らしい趣味を持たないが，切手収集に対してのみ強い興味を覚えた． - 白水社 中国語辞典

他的专业是数学，音乐只是作为业余爱好。

彼の専門は数学であって，音楽はただ余暇の趣味としているだけである． - 白水社 中国語辞典

专注于爱好等自己最喜欢的东西并产生联想，就会更加能够发挥创造力。

趣味など自分の最も好きなものに焦点を当てて連想させるといやが上にも創造力がかき立てられます。 - 中国語会話例文集

如图 1所示，化身可为以图形方式传送关于相关联个人的信息 (例如职业、爱好、当前活动和心情 )的图像。

図1に示すように、アバタは、職業、趣味、現在のアクティビティおよびムードなど、関連する個人に関する情報をグラフィカルに伝える画像とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集