例文 |
「爽やぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 29198件
いや!そんな言い方をしないほうがよい.
嗳!你别那么说。 - 白水社 中国語辞典
彼は背が低くて小さく,がりがりにやせている.
他矮小,精瘦。 - 白水社 中国語辞典
私は彼にあるポストをあてがってやった.
我给他安插了一个地位。 - 白水社 中国語辞典
解放後になって彼はやっと落ち着いた.
解放后他才安定下来。 - 白水社 中国語辞典
君,行って彼らの気持ちを静めてやりなさい.
你去安定安定他们的情绪。 - 白水社 中国語辞典
病人は前より穏やかに眠っている.
病人睡得安顿些。 - 白水社 中国語辞典
安らかに暮らし楽しく働く,安居楽業する.
安居乐业((成語)) - 白水社 中国語辞典
この数日はどうやら平穏無事である.
这几天总算安然无事。 - 白水社 中国語辞典
彼のこういうやり方にどんな思惑が含まれているのか?
他这样做暗含着什么用意? - 白水社 中国語辞典
公明正大な人はやましい事をしない.
名人不做暗事。 - 白水社 中国語辞典
道学者ぶっている,いやにいかめしい様子をしている.
道貌岸然 - 白水社 中国語辞典
その人は頭を持ち上げて,偉そうにやって来た.
这人昂着头,大模大样的走过来。 - 白水社 中国語辞典
彼は10年辛抱してやっと校長になった.
他熬了十年才熬上了一个校长。 - 白水社 中国語辞典
私は自分のそそっかしさを少し悔やんでいる.
我有些懊悔自己的莽撞。 - 白水社 中国語辞典
これらのことを思い出して,私はどんなに悔やまれたことか!
想起这些,我多么懊悔! - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をやり損なって,深く後悔している.
他做错了事,深感懊悔。 - 白水社 中国語辞典
「我々は一足後れた」と彼は悔やみながら言った.
“我们来晚一步。”他懊恼地说。 - 白水社 中国語辞典
食事の時ピチャピチャ音を立てるのはやめなさい.
吃饭别老吧唧吧唧的。 - 白水社 中国語辞典
やせて一握りの骨だけになってしまっている.
瘦得只剩下一把骨头了。 - 白水社 中国語辞典
この人は外交をやらせたら大した腕前である.
这个人办外交可是一把好手。 - 白水社 中国語辞典
あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった.
我打听来打听去还是白搭。 - 白水社 中国語辞典
我々はどうやらむだ骨を折ったようだ.
看来我们白费力气了。 - 白水社 中国語辞典
チガヤの根(甘くて食用・薬用になる).
白茅根 - 白水社 中国語辞典
川が急に増水して,やむをえず渡しを一時停止する.
河水暴涨,只好暂停摆渡。 - 白水社 中国語辞典
彼は沈着に舵輪を動かして,魚雷をやり過ごした.
他沉着地扳动舵轮,把鱼雷让过去。 - 白水社 中国語辞典
(既成の制度・概念などを)やみくもに当てはめる.
生搬硬套 - 白水社 中国語辞典
閑職に置かれる,着任や接見を長く待たされる.
坐板凳 - 白水社 中国語辞典
彼は以前のだらけたやり方を改めた.
他改变了过去疲塌的作风。 - 白水社 中国語辞典
彼は食うや食わずの生活を送っていた.
他过着半饥半饱的生活。 - 白水社 中国語辞典
昨日夜中になってようやくここに着きました.
昨天半夜才到这儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日十何時間も事務をやる.
他每天总要用上十几个小时来办公。 - 白水社 中国語辞典
(季節的な)臨時雇いになる,臨時雇いとして働く.
帮短工 - 白水社 中国語辞典
看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている.
护士给伤员绑扎着头部。 - 白水社 中国語辞典
彼女はスカーフを彼の頭に巻いてやった.
她把围巾给他包在头上。 - 白水社 中国語辞典
私はあそこで3年間賄いをやってもらった.
我在那儿包了三年的饭。 - 白水社 中国語辞典
この土地はやせていて,作物がよく育たない.
这块地薄,长不好庄稼。 - 白水社 中国語辞典
彼にはただあの1人のかわいい坊やしかいない.
他只有那么一个可爱的宝宝。 - 白水社 中国語辞典
この変わり者,またどんなぼろを出すことやら.
这个宝贝,不知道又要出什么洋相。 - 白水社 中国語辞典
私は既に会議でやってみせると言ってしまった.
我已经在会上作了保证了。 - 白水社 中国語辞典
彼に代わって恨みを晴らしてやらねばならない.
我们要替他报仇。 - 白水社 中国語辞典
陰に陽に彼に対し攻撃や仕返しをする.
明里暗里对他进行打击报复。 - 白水社 中国語辞典
この腕時計はどうやら寿命が来たようだ.
这个手表,看来该报销了。 - 白水社 中国語辞典
エンドウ[のさや]は熟しすぎると割れてはじけてしまう.
豌豆过熟就会爆裂。 - 白水社 中国語辞典
この表に注記欄を1つ増やさねばならない.
这张表格上应增加一栏备注。 - 白水社 中国語辞典
彼には私たちに隠れてやる必要があるのか?
他有什么必要背着我们? - 白水社 中国語辞典
(災害などでやむをえず)故郷から離れる.
背离乡井((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼のやり方はいささか理に背いている.
这件事他做得有点儿背理。 - 白水社 中国語辞典
あのいたずら小僧は私が追っ払ってやった。
那个调皮鬼被我[把他]赶走了。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの犯罪は追いつめられてやったのだ.
他这次犯罪是被迫的。 - 白水社 中国語辞典
生涯妻や子供の生活のため駆けずり回る.
一生为着妻子儿女的生活奔波。 - 白水社 中国語辞典
例文 |