例文 |
「爽やぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 29198件
彼はやせて目が落ちくぼんでしまった.
他瘦得两眼都塌进去了。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに何度か台風がやって来た.
接连刮过几场台风。 - 白水社 中国語辞典
(ケラやアリが生をむさぼる→)虫けらでさえ死にたくはない.
蝼蚁贪生((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は何事もないかのようににこやかな笑みを浮かべた.
她坦然含笑。 - 白水社 中国語辞典
新聞記者が取材のためしょっちゅうやって来る.
报社的记者常来探访消息。 - 白水社 中国語辞典
帰省し家族や友人の安否を尋ねる.
到故乡探亲访友。 - 白水社 中国語辞典
病気がよくなるやもうじっと寝ていられなくなった.
病刚好就躺不住了。 - 白水社 中国語辞典
入れたばかりの茶は舌がやけどするほどだ.
刚沏的茶真烫嘴。 - 白水社 中国語辞典
湯で手にやけどし大きな水ぶくれができた.
开水把手烫了一个大泡。 - 白水社 中国語辞典
彼は火にさわって手をやけどした.
他的手被火给烫了一下。 - 白水社 中国語辞典
このスープは全くやけどしそうなくらい熱い!
这汤真烫! - 白水社 中国語辞典
果樹園には多くの桃やアンズが植えてある.
果园里种了不少桃、杏。 - 白水社 中国語辞典
この子はとても賢いが,少しやんちゃだ.
这孩子很聪明,就是有些淘气。 - 白水社 中国語辞典
君はもはやこれ以上腹を立てるな.
你不要再淘气了。 - 白水社 中国語辞典
賢いやつは人から甘い汁を吸う.
精明人讨别人的便宜。 - 白水社 中国語辞典
これらのこまごましたことを私はやっと片づけた.
这些琐碎事我好容易踢蹬完了。 - 白水社 中国語辞典
やはり皆に意見を全部出してもらおう.
还是让大家把意见提完吧。 - 白水社 中国語辞典
勉強のポイントを皆に教えてやってください.
请把学习重点向大家提示一下。 - 白水社 中国語辞典
彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい.
他很会体察女人的细微的感情。 - 白水社 中国語辞典
学校は体罰を加える教育のやり方を禁止している.
学校禁止体罚教育方式。 - 白水社 中国語辞典
イトヨリは色彩が鮮やかで,体形がスマートだ.
红鱼色彩鲜艳,体态轻盈。 - 白水社 中国語辞典
風や雲の様子から天気の変化を予測する.
根据天象预测天气的变化 - 白水社 中国語辞典
更に何人か人手を増やして井戸を掘らせよう.
再添几个人去打井。 - 白水社 中国語辞典
年をとるといろいろと病気にかかりやすい.
年纪大了容易添病。 - 白水社 中国語辞典
朝,空気はひんやりと涼しく,甘くておいしい.
早晨,空气清凉凉,甜丝丝儿的。 - 白水社 中国語辞典
彼は人のためにもめごとの仲裁をやりだした.
他给人家调解起纠纷来。 - 白水社 中国語辞典
敵があえて挑発するのなら,さあやって来い!
敌人如果敢来挑衅,那就来吧! - 白水社 中国語辞典
毎月彼に幾らかの金を援助してやる.
每月贴补他一些钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当にけちん坊で,やっと15元出しおった.
他真是铁公鸡,才出了十五块钱. - 白水社 中国語辞典
(鉄の雄鶏—羽1本抜かない→)けちで出すのは舌もいや.
铁公鸡—一毛不拔((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
彼は鉛色の顔をし,ぼんやりと目を見開いている.
他铁青着脸,茫然瞪着大眼。 - 白水社 中国語辞典
どらや太鼓が天まで響き,その音は家屋を震わせる.
锣鼓喧天,声震屋宇。 - 白水社 中国語辞典
大風がやむとすぐ,船団は出航した.
大风刚一停,船队就出海了。 - 白水社 中国語辞典
始業のベルが鳴ると,皆は談笑するのをやめた.
上课铃响了,大家停止了说笑。 - 白水社 中国語辞典
この本は内容が豊富で,文章がわかりやすい.
这本书内容丰富,文字通俗。 - 白水社 中国語辞典
できる限りわかりやすい言葉を用いるべきである.
应该尽量用通俗的话。 - 白水社 中国語辞典
私と彼は長い間手紙のやりとりをしていない.
我和他好久没通信了。 - 白水社 中国語辞典
彼のこんな卑劣なやり口は,憎しみを起こさせる.
他这种卑劣的作风,令人痛恨。 - 白水社 中国語辞典
彼は陰でこそこそと何をやっているのかわからない.
他背着人偷偷摸摸地不知搞什么。 - 白水社 中国語辞典
1つの事が終わったら,また別の1つの事がやって来た.
一头完了,又来了一头[事]。 - 白水社 中国語辞典
最初の日は歴史,次の日は物理の試験をやる.
头天考历史,第二天考物理。 - 白水社 中国語辞典
空模様が急に変わって,暴風雨が直にやって来る.
天色突变,暴风雨就要来临了。 - 白水社 中国語辞典
3日かかる任務を力を集中して1日でやり遂げる.
三天的任务在一天内突击完成。 - 白水社 中国語辞典
むなしく精力を費やしてはならない.
不要徒然耗费精力。 - 白水社 中国語辞典
そのようなやり方は敵に有利なだけだ.
那种做法徒然有利于敌人。 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳ボスや悪徳有力者,勢力家,土豪劣紳.
土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典
この人ときたら本当にやぼったい.
这个人土里土气的。 - 白水社 中国語辞典
態度がすっかり和やかである,和気あいあいである.
一团和气 - 白水社 中国語辞典
セールスマンが家へやって来て品物を売りさばく.
推销员到家来推销货物。 - 白水社 中国語辞典
私には別の用事があるので,やむをえず退席する.
我有别的事情,只好退席了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |