| 例文 |
「爽やぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 29198件
その人は物事のやり方が手堅くない．
这个人做事不扎根。
- 白水社 中国語辞典
誰も彼らのだましや脅しに耳を貸さない．
谁也不听他们的诈唬。 - 白水社 中国語辞典
この悪徳ボスは我々の血や汗を搾取する．
这个恶霸榨取我们的血汗。 - 白水社 中国語辞典
露が靴やズボンのすそをすっかりぬらした．
露水把鞋和裤脚都沾湿了。 - 白水社 中国語辞典
公園ではちょうど草や花を展示している．
公园里正在展览花卉。 - 白水社 中国語辞典
人がやって来ないうちに座席を取ってしまった．
人没来就先把座位占上了。 - 白水社 中国語辞典
この子はやっと10か月だ，まだしっかりと立てない．
这孩子才十个月，还站不稳。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこの小さい町でやっとのことで地歩を築いた．
他们好不容易在这小城镇站住了。 - 白水社 中国語辞典
戦端が開かれるや，庶民が塗炭の苦しみに陥る．
战端一开，黎民涂炭。 - 白水社 中国語辞典
彼の物の言い方や事の運び方は，とても段取りがよい．
他说话办事，很有章法。 - 白水社 中国語辞典
彼女は外の方をちらっと見やった．
她朝外张了一眼。 - 白水社 中国語辞典
彼女は親切な人だが，とかく余計なお節介をやく．
她是热心人，就是爱张道。 - 白水社 中国語辞典
蚊がとても多い，早く蚊帳をつりなさい．
蚊子太多了，快张挂蚊帐。 - 白水社 中国語辞典
雷鳴のような拍手の音が久しく鳴りやまない．
雷鸣般的掌声经久不息。 - 白水社 中国語辞典
共産主義青年団の支部書記と一丁やらかした．
跟团支书干了一仗哩。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもやって来るごとに，私に声をかけてくれる．
他每次来，都招呼我。 - 白水社 中国語辞典
爆竹をやたらに鳴らすことは思わぬ火災を招く．
乱放鞭炮会招致火灾。 - 白水社 中国語辞典
長い間捜して，やっと君を見つけたよ．
我找你半天，可把你找着了。 - 白水社 中国語辞典
勉強するには腰を据えてやるべきだ．
念书要着调儿。 - 白水社 中国語辞典
病人は体を冷やし風邪を引くことを恐れる．
病人怕着凉。 - 白水社 中国語辞典
よくもまあ私のデマを飛ばしやがって！覚悟しておけよ！
敢给我造谣！你找死呀！ - 白水社 中国語辞典
彼女は心細やかに患者を看護する．
她细心地照护这位病人。 - 白水社 中国語辞典
祝祭日はいつもどおり休みを取る，休みになる．
节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典
日の光が屋根瓦を照らして輝かす．
阳光照映着屋瓦。 - 白水社 中国語辞典
うっそうと茂る林が山の頂全体を覆っていた．
茂密的森林遮盖了整个山头。 - 白水社 中国語辞典
彼は折衷したやり方を持ち出した．
他提出了一个折中的办法。 - 白水社 中国語辞典
よい事を少しやって，罪の償いをしなさい！
做点儿好事，折折罪！ - 白水社 中国語辞典
1度しくじって，今やっと迷いから覚めた．
绊了一交，这才醒悟过来。 - 白水社 中国語辞典
私に対して文語を交えた物言いはやめてくれ．
你别跟我转文。 - 白水社 中国語辞典
私が言うと，彼はそれでやっと慌てた．
我一说，他这才…着了慌。 - 白水社 中国語辞典
彼は宿題を済ませて，やっと教室を離れた．
他把作业写完以后，这才…离开教室。 - 白水社 中国語辞典
いつもあれこれよもやま話をする．
总是这个那个地说闲话。 - 白水社 中国語辞典
今日はどうしてこんなににぎやかなのか？
今天怎么这么热闹？ - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの事は，私1人でやれる．
这么点儿的事儿，我一个人能做完。 - 白水社 中国語辞典
あなたがそんなに説明して，それで私はやっとわかった．
你这一…解释，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典
王府井通りはとてもにぎやかだ．
王府井大街热闹着呢。 - 白水社 中国語辞典
冤罪やでっち上げ事件を選別しなければならない．
必须甄别冤假错案。 - 白水社 中国語辞典
昨日やって来たのは本当に李君でしたか？
昨天来的真是老李吗？ - 白水社 中国語辞典
本当のところ，君がこういう風にやるのはよくない．
真的，你这样做不应该了。 - 白水社 中国語辞典
妻や情婦が言う言葉は最も効き目がある．
枕头风最硬。 - 白水社 中国語辞典
告げ口をする，悪口を言う，入れ知恵をささやく．
告枕头状 - 白水社 中国語辞典
この発見は中国や外国の学者を驚かせた．
这一发现震惊中外学者。 - 白水社 中国語辞典
このような仕事は私にやろうという気持ちを起こさせた．
这种工作使我感到振奋。 - 白水社 中国語辞典
サイダーを氷の中に入れてちょっと冷やす．
把汽水放在冰块里镇一镇。 - 白水社 中国語辞典
このやり方は本当にすごい！彼は本当に大したものだ．
这一手儿镇了！他真行。 - 白水社 中国語辞典
彼は落ち着いて一言やり返した．
他镇定地反驳了一句。 - 白水社 中国語辞典
産みの苦しみに耐え，改革をやり抜く．
忍住阵痛，坚持改革。 - 白水社 中国語辞典
熱心な議論を重ね，やっと皆の見解が一致した．
经过热烈的争辩，大家终于统一了看法。 - 白水社 中国語辞典
言い争ってやめない，いつまでも言い争う．
争辩不休 - 白水社 中国語辞典
論争してやまない，いつまでも論争する．
争论不休 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
