| 例文 |
「爽やぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 29198件
例えば、定着制御部70は、制御素子としてのコントローラ75や、定着制御用のプログラムやデータを記憶するメモリ76を有する。
例如，定影控制部 70具有作为控制元件的控制器 75、以及存储定影控制用程序或数据的的存储器 76。
- 中国語 特許翻訳例文集
これらの操作やタッチパネル13に指やペンが触れている位置座標は、システム制御部50に通知される。
将这些动作和手指或笔所触摸的触摸面板 13上的位置的坐标通知给系统控制单元 50。 - 中国語 特許翻訳例文集
敵のキャラクターが登場し、主人公やその仲間達に対して悪さを働く。;主人公が敵をやっつける。
敌人角色登场，对主人公和他的朋友们使坏。；主人公干掉了敌人。 - 中国語会話例文集
宿泊予約をキャンセルしました。
取消了住宿预约。 - 中国語会話例文集
リーダーとしての役割を果たす。
尽到作为领导的职责。 - 中国語会話例文集
リーダーの役割を果たす。
尽到领导的职责。 - 中国語会話例文集
一日も早くあなたに会いたい。
我想尽量早些见到你。 - 中国語会話例文集
活躍の場はいくらでもある。
活跃的场所要多少有多少。 - 中国語会話例文集
活躍の場はたくさんある。
活跃的场所有很多。 - 中国語会話例文集
私の名前は山田です。
我的名字是山田。 - 中国語会話例文集
私の名前は山田と言います。
我的名字叫山田。 - 中国語会話例文集
早くあなたの声が聴きたい。
想早点听到你的声音。 - 中国語会話例文集
噂などを素早く聞きつける。
很快听到谣言等。 - 中国語会話例文集
お役に立てずすみません。
抱歉没能帮到您。 - 中国語会話例文集
このパソコンはすごく安い。
这个电脑非常便宜。 - 中国語会話例文集
この漢方薬はすごく苦い。
这个中药非常苦。 - 中国語会話例文集
明日は会社を休みます。
明天向公司请了假。 - 中国語会話例文集
この部屋で作業してください。
请在这个房间操作。 - 中国語会話例文集
山田君がまだ来ていない。
山田还没来。 - 中国語会話例文集
契約者死亡の手続き
合同方死亡的手续 - 中国語会話例文集
早く検査が終わると良いですね。
检查早点结束就好了。 - 中国語会話例文集
部屋着に着がえてリラックスします。
换上室内便服放松。 - 中国語会話例文集
山田さんはいつまで不在ですか。
山田到几点不在？ - 中国語会話例文集
彼は熱い野心を語った。
他讲出了壮志雄心。 - 中国語会話例文集
部屋中酢のにおいがする。
屋子里有醋味。 - 中国語会話例文集
痩せて彼氏を作りたいな。
好想瘦下来交男朋友啊。 - 中国語会話例文集
通訳有難うございます。
谢谢您的口译。 - 中国語会話例文集
名古屋へ勉強しに来る。
来名古屋学习。 - 中国語会話例文集
野球の試合を見に行く。
去看棒球比赛。 - 中国語会話例文集
野菜を盗まないで下さい。
请不要偷菜。 - 中国語会話例文集
結婚はできるだけ早くしたい。
想尽可能早点结婚。 - 中国語会話例文集
嫌でも意識してしまう。
即使讨厌也认识到。 - 中国語会話例文集
早く治るといいですね。
早点治好就好了。 - 中国語会話例文集
翻訳結果はいかがでしょうか。
翻译结果怎么样？ - 中国語会話例文集
この画像も翻訳しますか？
这个图像也翻译吗？ - 中国語会話例文集
親と同居の可能性
和父母同居的可能性 - 中国語会話例文集
嫌なら飲まなくてもいい。
如果不喜欢可以不喝。 - 中国語会話例文集
薬を飲んだら、早く寝よう。
吃完药后，要早点睡。 - 中国語会話例文集
薬を飲んで、早く寝よう。
吃完药后，要早点睡。 - 中国語会話例文集
蚊を部屋に入れないで下さい。
请不要让蚊子进入房间。 - 中国語会話例文集
工程使用薬剤の種類
工程使用药剂的种类 - 中国語会話例文集
仕事が早く終わりました。
工作早早结束了。 - 中国語会話例文集
私の妹は私より痩せている。
我的妹妹比我瘦。 - 中国語会話例文集
私は部屋を変えて欲しいです。
我希望你换个房间。 - 中国語会話例文集
部屋に蚊が10匹もいました。
在屋里有过10只蚊子。 - 中国語会話例文集
仕事の休み時間だよ。
是工作的休息时间哦。 - 中国語会話例文集
6月の家賃を支払ってください。
请支付6月的房租。 - 中国語会話例文集
お昼休みはリラックスしましょう。
午休时放松一下吧。 - 中国語会話例文集
公園から早く出てきて。
请早点儿从公园出来。 - 中国語会話例文集
私は約４年勤めました。
我大约工作了4年。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
