例文 |
「爽やぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 29198件
山田さんと一緒でなくて残念です。
我很可惜不能和山田先生/小姐在一起。 - 中国語会話例文集
私は実物の伝票を山田さんに送ります。
我把实物的发票寄给山田先生/小姐。 - 中国語会話例文集
この性格、早く直さないと損するよ。
这个性格,如果不早点改掉是要吃亏的。 - 中国語会話例文集
回路図そのもので指示して頂くと分かり易いです。
通过电路图指示的话会容易理解。 - 中国語会話例文集
私は危うく電車に乗り遅れるところでした。
我差点儿没赶上电车。 - 中国語会話例文集
焼いてあるのでこのまま食べられます。
已经烤了,所以可以直接吃。 - 中国語会話例文集
かわいいし、優しいから好きです。
因为又可爱又温柔,所以喜欢。 - 中国語会話例文集
私は今後朗読に挑戦したい、翻訳だけでなく。
我今后想挑战朗诵,而不仅是翻译。 - 中国語会話例文集
山田さん、分からなければ相談してくれれば良い。
山田先生/小姐,如果不懂可以和我商量。 - 中国語会話例文集
山田さんは8時頃研究室へ来られます。
山田先生/小姐会在8点左右来研究室。 - 中国語会話例文集
頂いた置物は、私の部屋の机に飾りました。
收到的装饰品装饰在了我房间的桌子上。 - 中国語会話例文集
この時期、山は緑に覆われている。
这个时期,山被绿色覆盖。 - 中国語会話例文集
その時間はすでに別の予約が入っています。
那个时间已经有别的预约了。 - 中国語会話例文集
たった今、山田さんから受け取りました。
就刚才,从山田先生/小姐处收到了。 - 中国語会話例文集
午後1時から午後2時までお昼休みです。
从下午1点到下午2点是午休。 - 中国語会話例文集
私は電話で、山田さんに連絡しました。
我通过电话联系了山田先生/小姐。 - 中国語会話例文集
心が乱れると矢も乱れるからです。
心乱了的话箭也会乱。 - 中国語会話例文集
レーザーの焼け痕が表に見える。
激光的烧痕在表面能看到。 - 中国語会話例文集
帰国すると3ヶ月ぐらい、休み無しで仕事です。
一旦回国,就会有3个月左右不休息一直工作。 - 中国語会話例文集
ぜひ、柔らかい毛に触ってもらいたいです。
一定想让你摸摸柔软的毛。 - 中国語会話例文集
その猫は、肉球が柔らかくてかわいかったです。
那只猫爪子肉垫软软的很可爱。 - 中国語会話例文集
へそくりを部屋のいろん な場所に隠す。
将私房钱藏在房间的各种角落。 - 中国語会話例文集
山田さんから自宅での晩御飯に招待された。
山田先生/小姐邀请我在他/她自己家吃了晚饭。 - 中国語会話例文集
私は、山田さんに金さんの事を伝えました。
我向山田先生/小姐说了金先生/小姐的事情。 - 中国語会話例文集
修理屋に送ることしかできませんね。
只能送去修理店啊。 - 中国語会話例文集
心配する親の身にもなって考えるものだ。
也要站在担心的父母的立场上想想。 - 中国語会話例文集
親のような年代の人とも気兼ねなく接する方だ。
是和父母那辈人也能轻松来往的人。 - 中国語会話例文集
夫の帰りが約束より遅くなって頭に来た。
因为丈夫比约好的时间回来得晚所以生了气。 - 中国語会話例文集
昨日山田さんが皆さんに資料を送っています。
昨天山田先生/小姐给大家送了资料。 - 中国語会話例文集
早い時間のチェックインは可能ですか?
可以早些办理入住吗? - 中国語会話例文集
彼はとてもまじめで、温厚で話し易い人です。
他非常认真,温和而又亲切。 - 中国語会話例文集
あなたは、この約束を忘れるかもしれない。
你可能会忘记这个约定。 - 中国語会話例文集
それからお土産などは気にしないでください。
另外,请不要在意土特产什么的。 - 中国語会話例文集
テレビの契約手続きがされていません。
没有进行电视的签约手续。 - 中国語会話例文集
魚は、焼く、煮る、揚げる、どれが好きですか?
鱼的话,你喜欢烤、煮还是炸? - 中国語会話例文集
経営コンサルタントとして活躍する。
作为经营顾问大显身手。 - 中国語会話例文集
私は野菜を多く食べるようにしています。
我正努力多吃蔬菜。 - 中国語会話例文集
4人で、横浜駅近くの寿司屋にいきました。
4人一起去了横滨站附近的寿司店。 - 中国語会話例文集
また、皆様に土産話をさせて頂きます。
请允许我下次再跟各位聊土特产。 - 中国語会話例文集
首都の北京か地方の観光地か迷っている。
为选择首都北京还是地方的旅游地而纠结。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、変な感じで翻訳してしまいました。
对不起,翻译得太奇怪了。 - 中国語会話例文集
まあ、いつもの嫌がらせだろう。
嗯,还是老样子的故意让人讨厌吧。 - 中国語会話例文集
半日のお休みで心がほぐれた。
通过半天的休息,放松了心情。 - 中国語会話例文集
今夜はホテルで夫、息子と晩餐します。
今晚跟我丈夫和儿子在酒店吃晚餐。 - 中国語会話例文集
彼らは明日みんな我が家に食事をしに来ます。
他们明天都来我家吃饭。 - 中国語会話例文集
山田さんの抜け目なさに、私は溜め息をついた。
对于山田先生/小姐的疏忽,我叹了口气。 - 中国語会話例文集
山田さんはは少しだけ言葉を濁した。
山田先生/小姐稍微有些含糊。 - 中国語会話例文集
山田さんは気遣わしげに私を見ている。
山田先生/小姐担心地看着我。 - 中国語会話例文集
山田の葛藤と狼狽は続く。
山田的纠结和惊慌失措持续不断。 - 中国語会話例文集
山田選手は、首位をキープできなかった。
山田选手没能保住第一名。 - 中国語会話例文集
例文 |