「爽やぐ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は今後のあなたの活躍に期待しています。

我期待着你今后的活跃。 - 中国語会話例文集

その湿地帯はラムサール条約に登録されている。

那片湿地被登录在了拉姆萨条约中。 - 中国語会話例文集

最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか？

最近让你感到羡慕的是什么？ - 中国語会話例文集

海辺は夜、星がきらきらと輝いていて綺麗だった。

海边的晚上，星星闪闪发光很漂亮。 - 中国語会話例文集

戦争の焼け跡を見ると悲しくなる。

看着战争的废墟变得悲伤了。 - 中国語会話例文集

日照不足により野菜は値上がりする一方だ。

因为日照不足蔬菜价格一个劲儿上涨。 - 中国語会話例文集

和らげられない憎しみを抱えながら生きる。

抱着无法缓和的仇恨活着。 - 中国語会話例文集

応援している野球チームが優勝した。

支持的棒球队获胜了。 - 中国語会話例文集

野生の鳩に餌を与えないで下さい。

请不要给野生的鸽子喂食。 - 中国語会話例文集

これだけ規則を破られたら、厳しくならざるを得ない。

这样破话规矩，不得不严厉起来。 - 中国語会話例文集

中国には花が美しい山がありますよね？

在中国有花儿很美的山吧？ - 中国語会話例文集

あの子は痩せたら絶対に可愛いのに、もったいない。

那孩子要是瘦点一定很可爱，可惜了。 - 中国語会話例文集

ご予約金のお振込みは、お手数ですから結構です。

定金的汇款太麻烦了就不必了。 - 中国語会話例文集

みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。

想成为让人羡慕的女人。 - 中国語会話例文集

その分野に関しては説明するまでもないでしょう。

关于那个领域不需要说明了吧。 - 中国語会話例文集

円安によって訪日外国人観光客が増加する。

由于日元贬值访日游客增加。 - 中国語会話例文集

自転車のタイヤがパンクしてしまった。

自行车的轮胎爆了。 - 中国語会話例文集

私は風邪のため今日は会社を休みます。

我今天因为感冒跟公司请假。 - 中国語会話例文集

その問題には早く手を打たないといけない。

对那个问题必须先下手。 - 中国語会話例文集

香港の夜景は綺麗であると世界中に知られている。

香港的美丽夜景世界闻名。 - 中国語会話例文集

優しいキスで相手の気持ちを昂らせる。

用温柔的吻让对方的心情高涨。 - 中国語会話例文集

この間の休みはどこかに行きましたか？

前几天休息去哪里了吗？ - 中国語会話例文集

学校を休んで、彼の手伝いをする。

跟学校请假，帮助他。 - 中国語会話例文集

翻訳ソフトを使用して、英語を入力しています。

正在使用翻译软件输入英语。 - 中国語会話例文集

早く試験を終わらせて一日中ぼーっとしたいです。

想早点结束考试发一整天呆。 - 中国語会話例文集

この公園で野球をしてはいけません。

不能在这个公园里打棒球。 - 中国語会話例文集

夏休みにカフェでアルバイトをしたいです。

暑假想在咖啡馆打工。 - 中国語会話例文集

ホビットの平均寿命は約100年である。

霍比特人的平均寿命约为100年。 - 中国語会話例文集

1月以降の家賃は、銀行振り込みの予定です。

一月之后的房租计划通过银行汇款支付。 - 中国語会話例文集

深夜・早朝に騒がないでください。

深夜和清早不要喧哗。 - 中国語会話例文集

彼は私の手をとって何かを呟いた。

他握着我的手嘀咕了些什么。 - 中国語会話例文集

機械翻訳しましたが、よくわかりません。

用机器翻译了，但不太明白。 - 中国語会話例文集

名古屋に住んでいる叔母は、三味線の先生です。

在名古屋住着的姑母是三味弦的老师。 - 中国語会話例文集

予約した航空券の確認をしたいのですが。

我想确认预约的机票。 - 中国語会話例文集

計数に誤りが判明した場合

明确了计数上的错误的情况 - 中国語会話例文集

書類の期限を早めることはできませんか。

能把资料的期限提前吗？ - 中国語会話例文集

将来、この経験を仕事に役立てたいです。

将来想在工作中运用这份经验。 - 中国語会話例文集

何者かが、彼の屋敷に放火した。

有什么人在他的宅子里放了火。 - 中国語会話例文集

山田と話をしたいので、電話口までお願いします。

我想和山田讲话，所以请让他接电话。 - 中国語会話例文集

私は隔週で野球を観戦します。

我每隔一周就去看棒球赛。 - 中国語会話例文集

契約書の作成は私が鈴木さんに依頼しました。

我拜托了铃木来完成契约书。 - 中国語会話例文集

生物季節学は生態学の一分野だ。

生物气候学是生态学的一个领域。 - 中国語会話例文集

生物力学農業は化学薬品を用いない。

生物力学农业中没有使用化学药品。 - 中国語会話例文集

あなたは夏休みの間に何をしましたか?

你暑假期间做了什么？ - 中国語会話例文集

将来、人の役に立つ仕事をしたい。

将来想做能够帮助他人的工作。 - 中国語会話例文集

少し早いですが、誕生日おめでとうございます。

早了点，但祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集

「野球」は中国語では何と言いますか？

“棒球”用中文怎么说？ - 中国語会話例文集

本来ならば、彼らが貴様を焼き殺すはずだった。

本来的话应该是他们把你烧死的。 - 中国語会話例文集

今日の夕方の宅配はお休みです。

今天傍晚暂停送货服务。 - 中国語会話例文集

山田さんもとても喜んでいました。

山田也一直很高兴。 - 中国語会話例文集