| 例文 |
「爽やぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 29198件
偽物を買ってしまって，すごく悔しいよ．
买假货，太冤了。
- 白水社 中国語辞典
李親方はわが工場の元老である．
李师傅是我们厂的元老。 - 白水社 中国語辞典
古書は原価より2割更に8，9割方安い．
旧书比原价便宜二折以上八、九折。 - 白水社 中国語辞典
この詩は原文より上手に翻訳してある．
这首诗翻译得比原文好。 - 白水社 中国語辞典
翻訳は原書に忠実でなければならない．
翻译要忠实于原著。 - 白水社 中国語辞典
随員，随行者，（大使館の専門分野を担当する）館員．
随员 - 白水社 中国語辞典
10分の5は約分すると2分の1になる．
十分之五可以约成二分之一。 - 白水社 中国語辞典
皆は明日公園へ遊びに行く約束をした．
大家约定明天去公园玩。 - 白水社 中国語辞典
10分の5は約分すると2分の1になる．
十分之五约分成二分之一。 - 白水社 中国語辞典
彼らは火曜日にまた1度会う約束をした．
他们星期二又约会一次。 - 白水社 中国語辞典
私は明日彼と図書館へ行く約束をした．
我和他约会好了明天去图书馆。 - 白水社 中国語辞典
私は今日の夜人と会う約束がある．
我今天晚上有个约会。 - 白水社 中国語辞典
私は今日彼女とデートの約束がある．
我今天跟她有个约会。 - 白水社 中国語辞典
王部長は来週我々に会見することを約束した．
王处长下星期约见我们。 - 白水社 中国語辞典
規約が試行されて既に半年になる．
条例试行已阅半年。 - 白水社 中国語辞典
徹夜して答案を調べたので，目が充血した．
因熬夜阅卷，眼睛充满了血丝。 - 白水社 中国語辞典
職場の生産指標も何度も飛躍的に伸びた．
车间的生产指标也一再跃进。 - 白水社 中国語辞典
我々の生産は前の段階よりうんと躍進した．
我们的生产比前阶段跃进了一大步。 - 白水社 中国語辞典
飛躍せんとする情勢は既に形成された．
跃进的局面已经形成了。 - 白水社 中国語辞典
義憤の情が紙面に躍如としている．
义愤之情跃然纸上。 - 白水社 中国語辞典
今日は15日になったばかりで，月末までにはまだ早いよ．
今天才月半，到月底还早呢。 - 白水社 中国語辞典
1か月になったので家賃を支払わなければならない．
到月头儿应交房租。 - 白水社 中国語辞典
彼女は失神した，早くお医者さんを呼んでください！
她晕过去了，快去请医生！ - 白水社 中国語辞典
春に耕し夏に草取りをし，秋に取り入れ冬に蓄える．
春耕夏耘，秋收冬藏。 - 白水社 中国語辞典
重負荷運転はモーターを焼いて壊した．
超负荷运转使电动机烧坏了。 - 白水社 中国語辞典
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた．
很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典
嵖岈山，その地下には無尽の宝物が蓄えられている．
嵖岈山，地下蕴蓄着无尽的宝藏。 - 白水社 中国語辞典
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた．
很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典
嵖岈山，その地下には無尽の宝物が蓄えられている．
嵖岈山，地下蕴蓄着无尽的宝藏。 - 白水社 中国語辞典
清い堀り割りが屋敷をぐるりと巡っている．
清渠匝庭堂 - 白水社 中国語辞典
緑の草地に色とりどりの野草が混じっている．
绿色的草地上杂着各色的野草。 - 白水社 中国語辞典
部屋の外には雑然と日用品が置かれている．
室外杂乱地堆放着一些日用品。 - 白水社 中国語辞典
それは飼い葉を入れておく部屋である．
那是一间放草料的杂屋。 - 白水社 中国語辞典
時間はまだ早い，もう少し遊ぼう！
时间还早，再玩儿一会儿吧！ - 白水社 中国語辞典
君がどんなに彼に忠告しても役に立たない．
你再劝他也没有用。 - 白水社 中国語辞典
早くガスを切れ，でなければご飯は焦げるぞ．
快关煤气，再不饭就焦了。 - 白水社 中国語辞典
ヤモリのしっぽは切れても再生できる．
壁虎的尾巴断了还可以再生。 - 白水社 中国語辞典
私の自転車は小屋に置いてある．
我的自行车放在棚子里。 - 白水社 中国語辞典
療養所は山の中腹に位置している．
疗养所坐落在半山腰。 - 白水社 中国語辞典
死んでも身を葬る所なし，野山にしかばねをさらす．
死无葬身之地 - 白水社 中国語辞典
彼は黒みがかった藍色の中山服を身に着けている．
他身穿藏青中山装。 - 白水社 中国語辞典
彼らは野蛮にも中国の人々を踏みつけにした．
他们野蛮地糟蹋中国老百姓。 - 白水社 中国語辞典
屋根に穴を開けて雨漏りをさせるな．
别把房顶凿漏了。 - 白水社 中国語辞典
こんなに早いのに，どこへ行くのですか？
这么早，哪儿去呀？ - 白水社 中国語辞典
時間はまだ早い，もう少しゆっくりしてください．
时间还早，再坐一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
君は1時間早く行けばよいだろう．
你早一个钟头去就行了。 - 白水社 中国語辞典
若い人の早すぎる結婚はよくない．
青年人不宜早婚。 - 白水社 中国語辞典
私は早すぎる結婚に賛成しない．
我不赞成早婚。 - 白水社 中国語辞典
結婚は多少早くてもよいが出産は遅らせる．
早婚晚育 - 白水社 中国語辞典
早すぎる恋愛は往々にして無知とつながっている．
早恋往往和无知联在一起。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
