| 例文 |
「爽やぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 29198件
後日、反対に従姉が仏壇にお参りするため我が家を訪れました。
将来，相反的表妹为了祭祀来我家了。
- 中国語会話例文集
今日も電話で彼には厳しく通訳の要求をして於きました。
今天他也在电话中对我说了严格的翻译的要求。 - 中国語会話例文集
最後に全てに通じることですが、、良い通訳が必要です。
虽然最后全部能懂，但是也需要好的翻译。 - 中国語会話例文集
妻は仕事が非番であったが私よりも早く起床していた。
虽然妻子今天不当班，但是比我起得还早。 - 中国語会話例文集
昨夜は0時ごろまで目が覚めていたが、その後はよく寝れた。
昨晚到12点左右还醒着的，但那之后睡得很好。 - 中国語会話例文集
お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。
谢谢你休假中还给我回信。 - 中国語会話例文集
とても優しくて、元気で私も大好きになりました。
你非常温柔而且有活力，我也变得特别喜欢你了。 - 中国語会話例文集
クラブ活動は大学生活で重要な役割を果たしている。
社团活动在大学生活中起到重要的作用。 - 中国語会話例文集
この夏休みにマレーシアを訪問する計画があります。
这个夏天我有个去马来西亚的计划。 - 中国語会話例文集
これは、部屋に破損した所が無いか調べるための検査です。
这是为了看房间是否有损坏的检查。 - 中国語会話例文集
これらは彼らにとって夏休みのいい思い出でしょう。
这些对他们来说是暑假的美好回忆吧。 - 中国語会話例文集
こんな安い国際電話カードがあるなんて、知りませんでした。
我不知道竟然有那么便宜的国际电话卡。 - 中国語会話例文集
その医師が投薬治療を行わなかった理由を教えてください。
请告诉我为什么医生没有进行药物治疗。 - 中国語会話例文集
もしかしたらこの授業は英語力向上に役立つ。
这个课说不定能帮助提高英语能力。 - 中国語会話例文集
会議での発表の詳細は山田さんに知らせてください。
请把会议演讲的详情给山田说一下。 - 中国語会話例文集
今週は私たち親子にとって楽しい一週間だった。
这周对我们母子/父子来说是开心的一周。 - 中国語会話例文集
昨日と一昨日の午後、わが家の周りはひどい雷と雨でした。
昨天和前天的下午，我家的周围下了很大的雷雨。 - 中国語会話例文集
山形にいる間ずっと忙しかったので、少し暇が欲しい。
我在山形县的时候一直很忙，所以想要一些休息的时间。 - 中国語会話例文集
私の夏休みも終わり今日から仕事に復帰しました。
我暑假也结束了，今天起重新开始工作。 - 中国語会話例文集
家族と7月20日から24日まで山梨にキャンプに行きました。
我和家人7月20日到24日去山梨野营了。 - 中国語会話例文集
休みの間、どれくらい仕事が増えているのか心配でした。
我担心在起休息期间，增加了多少工作。 - 中国語会話例文集
彼女がもっとテレビで活躍してくれることを祈っています。
我祈祷她能在电视上表现得更加出色。 - 中国語会話例文集
彼女が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。
她不讨厌去学校我就放心了。 - 中国語会話例文集
先週は夏休みで返信が遅くなり申し訳ありません。
很抱歉上星期因为在放暑假所以回复你晚了。 - 中国語会話例文集
我々は誤った思想とたゆまざる闘争をしなければならない．
我们要同错误思想作不疲倦的斗争。 - 白水社 中国語辞典
毎朝1人の盲人のおばさんがわが家の前を通り過ぎる．
每天早晨有一位盲人阿姨从我家门口走过。 - 白水社 中国語辞典
年老いた母親は息子の帰りを今日か明日かと待ちに待っている．
老妈妈盼啊盼啊，盼着儿子回家来。 - 白水社 中国語辞典
今夜は私は気持ちが乱れて，心を静めることができない．
今晚上我思绪很乱，心情安静不下来。 - 白水社 中国語辞典
1922年に安源炭鉱と株萍鉄道の労働者が行なった大ストライキ．
安源大罢工 - 白水社 中国語辞典
屋根・稲むら・脱穀場に雪が積もり，きらきらと光っている．
屋顶、草垛和场院都盖上了一层雪，白花花的。 - 白水社 中国語辞典
太陽は山にもたれかかるようにして沈み，黄河は大海に向かって流れ行く．
白日依山尽，黄河入海流。 - 白水社 中国語辞典
地主が農民を意のままに操る時代は既に過去のものとなった．
地主任意摆布农民的日子已经一去不复返了。 - 白水社 中国語辞典
この試合は，ブラジルチームが勝ち，ドイツチームが敗れた．
这场球赛，巴西队胜了，德国队败了。 - 白水社 中国語辞典
迷信を打ち破るために廟の神像をすべて引っ張り倒した．
为了破除迷信把庙里的神象都扳倒了。 - 白水社 中国語辞典
物をこんなところに置いて本当にじゃまになる，早くどけなさい！
东西放在这儿真绊脚，快挪开吧！ - 白水社 中国語辞典
神様，おじいさんが一日も早く元気になりますようお守りください．
求上帝保佑爷爷早日恢复健康！ - 白水社 中国語辞典
私に話してみなさい，誰にも話さないことを約束するから．
告诉我，我保证不跟任何人讲。 - 白水社 中国語辞典
山津波が突発するごとに，草の生えている湿地は一面の海となる．
每当山洪暴发，草塘便一片汪洋。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らの野心を白日の下にさらさねばならない．
我们一定要把他们的野心暴露在光天化日之下。 - 白水社 中国語辞典
夜間広い庭に1人で座っていると，切ない気持ちが胸いっぱいになる．
夜间独坐在大院儿里，十分悲凉。 - 白水社 中国語辞典
彼は山のような借金を背負った，彼は借金だらけになった．
他背了一身债。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで母親にぶたれたり，しかられたことはなかった．
他从来没有被妈妈打过，骂过。 - 白水社 中国語辞典
人類は早くから自分自身の起源を捜し求めている．
人类很早就在探索本身的起源。 - 白水社 中国語辞典
親が一生汗水流して働くのは，専ら子供のためである．
当老的奔一辈子，还不是为了儿女？ - 白水社 中国語辞典
以前彼は書物の知識をばかにして役に立たぬと思っていた．
过去他鄙薄书本知识以为无用。 - 白水社 中国語辞典
3日前に既に記録を主任弁公室まで送付した．
三天前就把笔录送到主任办公室去了。 - 白水社 中国語辞典
歴史のたどる道は長安街のようにまっすぐではありえない．
历史的道路不可能像长安街那么笔直。 - 白水社 中国語辞典
子供に欠点が見つかれば，親たる者はかばってはならない．
孩子有了缺点，做父母的不应该庇护。 - 白水社 中国語辞典
私は力仕事ができない，ただ麦わら帽子を編むのが関の山だ．
我不能干重活儿，只能编编草帽。 - 白水社 中国語辞典
山の上は大雪がしんしんと降りしきり，道を見分けることがひどく困難だ．
山上大雪纷飞，极难辨认道路。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
