「牙的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

首先进行其他牙的治疗。

他の歯の治療を先にします。 - 中国語会話例文集

那个是防蛀牙的。

それは虫歯になるのを防ぐ。 - 中国語会話例文集

老掉牙的婚庆歌曲

陳腐になったウェディングソング - 中国語会話例文集

这里可以拍你牙的照片。

ここではあなたの歯の写真を撮ることができる。 - 中国語会話例文集

波多黎各原是西班牙的领土。

プエルトリコは元々スペイン領だった。 - 中国語会話例文集

我调查了日本和西班牙的时差。

スペインと日本の時差を調べました。 - 中国語会話例文集

马德里是西班牙的首都。

マドリードはスペインの首都です。 - 中国語会話例文集

别看她单薄，可有个咬牙的劲儿。

彼女はひ弱だけれども，根性があるよ． - 白水社 中国語辞典

你有夜里磨牙的毛病。

彼は夜中に歯ぎしりをする癖がある． - 白水社 中国語辞典

在当地的酒吧里吃了带香肠的bocadillo（西班牙的一种三明治）。

地元のバルでチョリソのボカディージョを食べました。 - 中国語会話例文集

那副讽刺画作中，日本人被描绘成了一个龅牙的中年男子。

その風刺画では、日本人が出っ歯の中年男として描かれていた。 - 中国語会話例文集

2010年 1月18日至 22日在西班牙的 Valencia市召开的 3GPP TSG RAN WG 会议上的文档 R1-100719(R1-100423)“Correlation Based Explicit Feedback”中描述了一种示例信道反馈机制，通过引用将其全部内容并入本文。

チャネルフィードバックスキームの一例は、「Correlation Based Explicit Feedback」文書R1-100719（R1-100423）、3GPP TSG RAN WG1ミーティング、スペイン国バレンシア、2010年1月18日〜22日に記載されており、この全体をここに参照として組み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，控制器标识可例如是唯一分配给每个控制器设备 2的标识信息 (固有 ID)，或者是每个控制器设备 2的通信接口标识码 (例如MAC地址、蓝牙的设备 ID、USB中的设备 ID等，其用在以太网 Ethernet(注册商标 )和 /或无线LAN中 )。 控制部分 11以彼此关联的方式存储这些信息元素，例如固有 ID、MAC地址、蓝牙设备 ID、USB设备 ID等，作为控制器标识。

ここでコントローラ識別子は、例えばコントローラ装置2に固有に割り当てられた識別情報（固有ID）や、コントローラ装置2の通信インタフェース識別符号（例えばイーサネット（登録商標）又は／及び無線LANで用いられるMACアドレスや、ブルートゥースの機器ID、USBの機器IDなど）であり、制御部11は、コントローラ識別子として、これら、固有ID、MACアドレス、ブルートゥース機器ID、USB機器IDといった情報要素を互いに関連づけて格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集