「牙－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

病人牙关紧闭，已经昏迷过去。

病人は口をぎゅっと閉じ，既に気を失っていた． - 白水社 中国語辞典

有人说洗牙很有必要。

歯石クリーニングが必要だと言われた。 - 中国語会話例文集

我对你原本是不是西班牙人感兴趣。

あなたがもともとはスペイン出身なのか気になっています。 - 中国語会話例文集

Federico Chueca是一位著名的萨苏埃拉西班牙歌剧作曲家。

フェデリコ・チュエカはサルスエラの有名な作曲家の一人です。 - 中国語会話例文集

我们家也有比较喜欢用西班牙语的墨西哥裔美国人

自宅ではスペイン語を話す方を好むチカーノーもいる。 - 中国語会話例文集

反正狗嘴里吐不出象牙来，谁去听他！

どうせ悪人からはろくな話は聞けない，誰が聞きに行くものか！ - 白水社 中国語辞典

为了全歼敌人，每个革命战士，咬紧牙关。

敵を全滅させるために，どの革命兵士たちも，歯を食いしばった． - 白水社 中国語辞典

满口粗话，听起来让人牙碜。

言うことすべて下品な話ばかりで，なんとも嫌な気持ちにさせられる． - 白水社 中国語辞典

那家伙豢养了一大批凶恶的爪牙。

あいつは一群の凶悪な悪人の手先を養っている． - 白水社 中国語辞典

庙里的金刚，龇牙咧嘴，煞是吓人。

寺の金剛像は，歯をむき出し口をゆがめ，全く恐ろしい． - 白水社 中国語辞典

恶狗咬人不露牙。((ことわざ))

（獰猛な犬が人にかみつく時は突然襲いかかる→）悪人のやり方は油断もすきもならない． - 白水社 中国語辞典

那副讽刺画作中，日本人被描绘成了一个龅牙的中年男子。

その風刺画では、日本人が出っ歯の中年男として描かれていた。 - 中国語会話例文集

经过第二次世界大战，法西斯已为世界人民所不齿。

第2次世界大戦を経て，ファシストはもはや世界の人々に歯牙にもかけられない． - 白水社 中国語辞典

现在母语是西班牙语的美国人占美国人口的多大比例？

現在、スペイン語を母国語とするアメリカ人はアメリカの人口の何パーセントを構成するのですか。 - 中国語会話例文集

网关 35还可以支持在诸如 PDA、蓝牙等的私人设备和根据将来的 IEEE标准 (例如802.15)操作的设备中间的其他短程和低功率无线 (小于 10米 )通信。

PDA、Bluetooth、および将来のIEEE標準（例えば802．15）によって動作するデバイス等の個人用デバイス間の、他の低距離および低電力ワイヤレス（10メートル未満）通信も、ゲートウェイ35によって対応され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

所属领域的技术人员将了解，短程无线通信收发器 357可为蓝牙协议收发器、Zigbee协议收发器或其它技术 /协议收发器。

当業者なら、短距離ワイヤレス通信トランシーバ357は、Bluetooth（登録商標）プロトコルトランシーバ、ZigBeeプロトコルトランシーバ、または他の技術／プロトコルのトランシーバとすることができることを諒解されよう。 - 中国語 特許翻訳例文集

联系人信息 (例如，如本文中所描述 )可借助于有线 (例如，以太网、通信总线结构等 )或无线 (例如，蜂窝式网络和 /或基站、802.11x无线电频率发射器、蓝牙发射、微波频率发射、光学频率发射或其组合或其类似物的组合 )接口而发射到档案。

有線(例えば、イーサネット(登録商標)、通信バス構造など)またはワイヤレス(例えば、セルラネットワークおよび/または基地局、802.11x無線周波数送信機、Bluetooth伝送、マイクロ波周波数伝送、光周波数伝送、またはそれらの組合せなど)インターフェースによって(例えば本明細書に記載の)連絡先情報をアーカイブに送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如系统 200所说明，经由到无线通信系统的连接 (通过基站 230和 /或另一合适实体 )而能够接入因特网 240和 /或另一合适网络或网间网络的移动终端 220可利用网络共享以经由私有或局域网215而与一个或一个以上经联机的装置210(例如，使用USB、Wi-Fi、蓝牙个人区域网 (PAN)和 /或任何其它合适接口连接到移动终端 220)共享对因特网 240的接入权。

システム200が示すように、基地局230および／または別の適したエンティティを通した無線通信システムへの接続を介して、インターネット240および／または別の適したネットワークまたはインターネットワークに対するアクセスを有するモバイル端末220は、プライベートまたはローカルネットワーク215を通して（たとえば、USB、Wi−Fi、ブルートゥースパーソナルエリアネットワーク（PAN）、および／または任意の他の適したインターフェースを使用してモバイル端末220に接続される）1つまたは複数のテザードデバイス210と、インターネット240へのアクセスを共有するネットワーク共有を利用し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集