「牛ノ舌」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

朝食を食べるのを忘れていた。

我忘记吃早饭了。 - 中国語会話例文集

あなたの担当者は誰ですか？

你的负责人是谁？ - 中国語会話例文集

この帽子は型がくずれた．

这帽子走了样儿了。 - 白水社 中国語辞典

この家は後ろに傾いた．

这个房子往后坐了。 - 白水社 中国語辞典

私の母は私に夕食を準備するように頼みました。

我妈妈拜托我准备晚饭。 - 中国語会話例文集

PayPal決済で購入した物を経費で落とすにはどうしたらよいですか。

怎么把用Paypal付款购买的东西从经费里扣除呢？ - 中国語会話例文集

あの人たちは子供を私たちに託したのだから，本当に万一のことがあったら，どうしよう？

人家把孩子托付咱们，真有个高低，可怎么好哇？ - 白水社 中国語辞典

そうして模索し辿りついた結論が、せめて公共の事業にお貸ししたい、というものだったのです。

像那样摸索得出的结论至少要用到公共事业上。 - 中国語会話例文集

どうしたら彼のように若さを保てるのかを知りたい。

我想知道怎样才能想他那样保持年轻。 - 中国語会話例文集

どうしたら彼のように若さを保てるのかを知りたい。

我想知道怎么做才可以像他一样保持年轻。 - 中国語会話例文集

1台の乗用車がぴったりと私たちの後ろについている．

一辆小汽车紧紧地跟在我们后面。 - 白水社 中国語辞典

私の母の手術が成功しました。

我妈妈的手术成功了。 - 中国語会話例文集

これこそまさしく私たちの主張している観点なのだ．

这正是我们所主张的观点。 - 白水社 中国語辞典

その酒類密造者は違法に酒を製造したとして逮捕された。

那个私自酿酒者因违法造酒而被捕了。 - 中国語会話例文集

本番で演奏した時は、緊張したけど楽しかった。

在正式演出上演奏时，虽然很紧张但是很开心。 - 中国語会話例文集

本実施の形態のTCP送信制御装置は、ホームNWの送信端末に適用した例である。

本实施方式的 TCP发送控制装置是应用于家庭 NW的发送终端的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。

怎么做才能让很多人看这部电影呢？ - 中国語会話例文集

この1枚の卒業証書のために，彼は本当に元手をかけた．

为了这张文凭，他可真下本钱了。 - 白水社 中国語辞典

両者のMIBの構成を可視化したものを図10に示す。

图 10以直观的形式示出了两个 MIB的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はこの夕べの集いの現場指揮者を担当している．

我担任这个晚会的指挥。 - 白水社 中国語辞典

祖父は地主のために牛飼いをして，しょっちゅう口汚くののしられた．

爷爷给地主放牛，经常受到辱骂。 - 白水社 中国語辞典

また、通信手段16を、無線の通信手段としてもよいし、有線の通信手段としてもよい。

此外，通信部件 16可以是无线通信部件或有线通信部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

買い物に二時間もかかったのはどうしてですか？

为什么买东西花了两小时？ - 中国語会話例文集

どうしてあなたは彼女を選んだのですか？

你为什么选择了她？ - 中国語会話例文集

彼女がどうしたのかさっぱりわからない．

摸不清她是怎么回事。 - 白水社 中国語辞典

君は昨日どうして授業に出なかったのか．

你昨天怎么没来上课。 - 白水社 中国語辞典

どうしたらその言語を上達することができますか？

我要怎么样才能掌握那门语言呢？ - 中国語会話例文集

君はどうして彼を他人に任せたのか？

你干嘛把他托给别人？ - 白水社 中国語辞典

彼女は丁寧に対応してくれた。

她细心地处理了。 - 中国語会話例文集

私は昨日食事に行った。

我昨天去吃饭了。 - 中国語会話例文集

ディナーを心ゆくまで堪能した。

尽情享受了晚餐。 - 中国語会話例文集

人民は大砲を献納した．

人民捐献了大炮。 - 白水社 中国語辞典

彼は蓄えをすっかり献納した．

他把余蓄都捐献了。 - 白水社 中国語辞典

私の仕事は美容師で、髪の毛を切ったり洗ったりして働きました。

我的工作是美容师，做着洗头剪头的工作。 - 中国語会話例文集

このため、私たちもこれを使用しなかった。

因为这个，我们也没有使用过这个。 - 中国語会話例文集

私たちは昼食のため休憩を取りました。

我们为了吃午饭休息了。 - 中国語会話例文集

７月までに領収書を受け取りたいのでメールしました。

想在7月份之前拿到小票，所以发了邮件。 - 中国語会話例文集

彼は修士課程を修了し，その後また博士課程を受験した．

他念完了硕士课程。之后，又去考博士课程。 - 白水社 中国語辞典

笙の奏者たちは（抑圧されて）苦労を重ねた我々の父の世代の物語を演奏した．

吹笙手们奏出我们劳苦的父辈的故事。 - 白水社 中国語辞典

彼女の代わりに私があなたへの連絡を担当します。

我代替她负责和你联络。 - 中国語会話例文集

どうして私にそんなに優しいのですか？

你为什么对我那么温柔？ - 中国語会話例文集

それに関して、私はどうしていいのか分かりません。

关于那个，我不知道该怎么办好。 - 中国語会話例文集

それに関して、私はどうして良いのか分かりません。

关于那个，我不知道该怎么办好。 - 中国語会話例文集

私はこのフルートがどうしても欲しいです。

我无论如何都想要这个长笛。 - 中国語会話例文集

私はこの楽器がどうしても欲しいです。

我无论如何都想要这个乐器。 - 中国語会話例文集

彼はどうしてもその質問に答えようとしない。

他就是不回答那个问题。 - 中国語会話例文集

どうして仕事を他人に押しつけるのか？

为什么把工作推给别人？ - 白水社 中国語辞典

数式3乃至5は数式2を説明するための数式である。

数学式 3至数学式 5是用于说明数学式 2的数学式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次の展示会へ活かせるようしっかり勉強したいと思います。

为了能在下次展示会上运用我想要好好学习。 - 中国語会話例文集

私の上司は彼に大量の仕事を与えた。

我的上司给他安排了很多工作。 - 中国語会話例文集