「物なら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 物ならの意味・解説 > 物ならに関連した中国語例文


「物なら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 215



<前へ 1 2 3 4 5 次へ>

彼女はもっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。

她必须更加频繁地挑战新的事物。 - 中国語会話例文集

ここでは地元ならではの生活用品や食料品が買える。

这里可以买到当地特有的生活用品和食物。 - 中国語会話例文集

あなたは引出を一つ以上あげなくてはならないのですか?

你必须要给一个以上的回礼? - 中国語会話例文集

もしあなたがお腹が空いているのなら、私が何か食べをあげます。

如果你肚子饿了的话,我给你一些吃的。 - 中国語会話例文集

その他に私達が持って行かなければならないは何ですか?

还有其他我们必须带的东西吗? - 中国語会話例文集

それの他に、私達はいくつかのを持って行かなければならない。

除了那个,我们还有一些东西不得不带去。 - 中国語会話例文集

もし、日本国内のどこかへ行くなら、郵送で荷を送ります。

如果你去日本国内的哪里的话,我用把行李寄给你。 - 中国語会話例文集

不法な手段で没収した品は本人に返還しなければならない.

非法没收的东西要归还本人。 - 白水社 中国語辞典

は使い終わったら元の場所に戻しておかねばならない.

东西用完要放回原处。 - 白水社 中国語辞典

この子は全くならないので,父母(に腹を立てさせる→)は腹を立てた.

这孩子太不成器,叫父母生气。 - 白水社 中国語辞典


私に穀の種子を管理させてくれるなら,身を入れて管理します.

叫我经管粮食种子,我就上心经管。 - 白水社 中国語辞典

取っておかなければならないものをより出して,その他のものは処分した.

把要留用的衣物挑出来,其他的就处理了。 - 白水社 中国語辞典

有害な古いものに対しては,排撃を加えねばならない.

对于有害的旧物,是要加以排击的。 - 白水社 中国語辞典

汚職や盗みによって得た金品を強制的に引き渡させねばならない.

强制地要他交出脏款脏物。 - 白水社 中国語辞典

生きては傑出した人となり,死しては優れた鬼とならん.

生当作人杰,死亦为鬼雄。 - 白水社 中国語辞典

旅客の所持品は規定の数量制限を超過してはならない.

旅客携带的物品不得超过规定的限量。 - 白水社 中国語辞典

事を行なうにはより多く今後のために考えねばならない.

做事情要多为以后想想。 - 白水社 中国語辞典

この子は全くならないので,父母は思わず腹を立ててしまった.

这孩子太不成器,叫父母由不得生气。 - 白水社 中国語辞典

事を行なうに当たっては気を配らないということがあってはならない.

做事别不在心。 - 白水社 中国語辞典

旅行する時ちゃんと自分の荷を見張らなければならない.

旅行的时候要照看好自己的行李。 - 白水社 中国語辞典

レストランを開くのに買い入れなければならないはとても多い!

开餐馆要置办的东西可多了! - 白水社 中国語辞典

事の主流と傍流をはっきり区別しなければならない.

要分清事情的主流和支流。 - 白水社 中国語辞典

公共財産を壊したら,価格を定めて弁済しなければならない.

破坏了公物,要作价赔偿。 - 白水社 中国語辞典

数千人の見人がパレードのルートに並んだ。

数千名的观众排列在游行的路上。 - 中国語会話例文集

また、私服はロッカーの中に必ず入れてください。

另外,个人衣物请务必放进衣柜。 - 中国語会話例文集

が、数種類、食卓に並べられている。

餐桌上摆着很多种水果。 - 中国語会話例文集

(どらや太鼓を打ち鳴らす→)鳴り入りではやし立てる.

敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典

(どらや太鼓を打ち鳴らす→)鳴り入りではやし立てる.

敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典

(どらや太鼓を打ち鳴らす→)鳴り入りではやし立てる.

敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典

の表面や並び方が)平らでない,ふぞろいである.

里出外进((成語)) - 白水社 中国語辞典

(どらや太鼓を打ち鳴らす→)鳴り入りではやし立てる.

敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典

盲目的に事をすれば,必ず行き詰まる.

一味盲干,非碰壁不可。 - 白水社 中国語辞典

(どらや太鼓を打ち鳴らす→)鳴り入りではやし立てる.

敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典

狭苦しい部屋にが所狭しと並べてある.

狭小的屋子里摆满了东西。 - 白水社 中国語辞典

書架の書がとてもきちんと並んでいる.

书架上的图书整整齐齐。 - 白水社 中国語辞典

HDMI端子対応映像音響機器であれば必ず理アドレスを持っている。

如果是 HDMI端子对应影像声音设备,则必定具有物理地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

事の発展は,必ず量的変化から質的変化に至り,漸進的変化から突然の変化に至る.

事物的发展,总是由量变到质变,由渐变到突变。 - 白水社 中国語辞典

おばさんは村の中の新しい人や新しい事を機嫌よく並べ立てた.

大妈高兴地数落着村里的新人新事。 - 白水社 中国語辞典

そういうすべての媒体が、前記媒体によって伝達される命令(instructions)が理的メカニズムによって検出されることを可能にするために明白にならなければならない。

所有这样的介质必须是有形的,以使得由该介质携带的指令可以被物理机构检测到,该物理机构将该指令读入机器中。 - 中国語 特許翻訳例文集

特定被写体情報取得部200は、アルバムにおける主要人及び主要人の母親の画像、並びに主要人の誕生日を含む特定被写体情報を取得する。

特定拍摄对象信息取得部 200,取得影集中的主要人物及主要人物的母亲的图像,和包含主要人物的生日的特定拍摄对象信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、NMS120は、理的接続情報(例えば、CN110の理的トポロジを示し、ならびに/またはCN110の理的トポロジを特定するのに使用されることが可能な情報)、ネットワークステータス情報(例えば、理的トポロジ変更イベント通知、ポートステータス通知、理的リンクステータス通知、論理接続ステータス通知など)など、および以上の様々な組合せを受信することが可能である。

例如,NMS 120可接收物理连接信息 (例如表示 CN 110的物理拓扑的信息和 /或其可用于确定CN 110的物理拓扑)、网络状态信息(例如物理拓扑改变事件通知、端口状态通知、物理链路状态通知、逻辑连接状态通知等 )等、及其各种组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

LAGをしている理ポートならばどのポートへフレームを出してもLAGの規定上は問題がない。

如果是正在进行 LAG的物理端口,根据 LAG的规定向哪个端口输出帧都没有问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

母はその人達と同じ意見だ。を買うのを制限しなければならないからその法案は困ると言っていました。

母亲和那些人持相同意见。她说因为必须限制物品的购买所以那条法律很令人困扰。 - 中国語会話例文集

政府は,生産大隊や生産隊の労働力・資・資金を均等に分配したりただで取り上げてはならない,という支持を伝達した.

政府下达指示:不准平调生产大队和生产队的劳动力、物资、资金。 - 白水社 中国語辞典

もし西側の映画の中の人の生活方式を我々の映画の中に持ち込むならば観衆に賛同されない.

如果把西方影片中人物的那一套生活方式搬到我们影片中来不被观众所认同。 - 白水社 中国語辞典

一部の地方には悪い習慣があって,事をするには何はともあれ接待や贈りをしなくてはならない.

有些地方风气不正,办事得先烧香。 - 白水社 中国語辞典

彼が先進的人に選ばれた理由は,ほかならぬ彼が皆を率いて一緒に前進させることにある.

他所以被评为先进人物,就在于他能带动大家一道前进。 - 白水社 中国語辞典

裁定の結果、当社は検品手数料を取引所に納入しなければならなくなった。

裁决的结果是本公司必须付给交易所检验货物的手续费。 - 中国語会話例文集

もしクリスマスプレゼントでお悩みなら、サンタクロースホットラインまでお電話ください。

如果您为了圣诞礼物而烦恼的话请拨打圣诞老人热线。 - 中国語会話例文集

一時期彼女は家族を賄うために配給品をもらいに通わなければならなかった。

曾有一段时间她不得不通过领取配给物品来养家糊口。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS