「物理学」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

物理学

物理学． - 白水社 中国語辞典

物理学家

物理学者． - 白水社 中国語辞典

理论物理学

理論物理学 - 中国語会話例文集

物理学硕士

物理学修士． - 白水社 中国語辞典

物理系

物理学部． - 白水社 中国語辞典

日本的天文/物理学者

日本人の天文・物理学者 - 中国語会話例文集

物理学方面的难题

物理学における難問題 - 中国語会話例文集

物理学的半固定理论

物理学の半古典的理論 - 中国語会話例文集

在物理学教学计划的初期阶段。

物理学のカリキュラムの初期の頃は - 中国語会話例文集

英国物理学家的集团计算了。

イギリスの物理学者の集団は計算した。 - 中国語会話例文集

普林斯顿大学的天体物理学科

プリンストン大学の天体物理学科 - 中国語会話例文集

印度孟买大学的理论物理学科

インドのムンバイ大学の理論物理学科 - 中国語会話例文集

以前对物理学和机械没兴趣。

かつては物理学にも機械にも興味が無かった。 - 中国語会話例文集

生物物理学始於19世紀。

生物物理学は19世紀に始まった。 - 中国語会話例文集

演讲介观物理学。

メゾスコピック物理学の講義をする - 中国語会話例文集

许多生物物理学家参加了大会。

たくさんの生物物理学者が大会に参加した。 - 中国語会話例文集

他是这个生物物理学会的会员。

彼はこの生物物理学会の会員だ。 - 中国語会話例文集

我在做物理学及其相关的研究。

物理学およびそれに関わる研究をしています。 - 中国語会話例文集

他攻读原子物理学。

彼は原子物理学を専攻している． - 白水社 中国語辞典

这部著作是物理学界的权威。

この著作は物理学界の権威ある大著である． - 白水社 中国語辞典

他在物理学方面的造诣很深。

彼の物理学の面における（物理学の面における彼の）造詣はたいへん深い． - 白水社 中国語辞典

他作为物理学的教授一直工作到2000年退休。

彼は物理学の教授として2000年に退職するまで働いた。 - 中国語会話例文集

你在那所大学学习了物理学真是明智。

あなたがその大学で物理学を勉強したのは賢明だった。 - 中国語会話例文集

量子通量是使用在放射性物理学上的用语。

フルエンスとは放射性物理学で使われる用語である。 - 中国語会話例文集

自然科学有物理学、化学等基础学科。

自然科学には物理学・化学などの基礎分野がある． - 白水社 中国語辞典

他在大学旁听过物理课。

彼は大学で物理学の授業を聴講したことがある． - 白水社 中国語辞典

光学是物理的一门分支学科。

光学は物理学の専門別に分けた時の一分野である． - 白水社 中国語辞典

数理化好的，选送到外地工厂。

数学・物理学・化学の成績のよい者は，選ばれてよその土地の工場に送られた． - 白水社 中国語辞典

例如，在一个实施方式中，规则引擎 120可以通过将物理原理应用于地图系统 118所维护的地理信息来产生规则。

例えば、ルールエンジン120は、一実施形態によると、マッピングシステム118が保持している地理的構成情報に物理学上の原則を適用して、ルールを形成するとしてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了基于物理的预测规则和基于行为的预测规则，规则引擎 120还可维护系统100的管理员已经输入的规则。

ルールエンジン120は、物理学に基づく予測ルールおよび挙動に基づく予想ルールに加えて、システム100の管理者によって入力されたルールを保持するとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为另一示例，物理原理将表明在没有首先沿着通向物理障碍中的已知开口 (例如，门 )的特定路径(例如，走廊 )的情况下，设备不能在该物理障碍 (例如，墙 )的两侧来回移动。

別の例を挙げると、物理学上の原則によれば、機器が物理的障壁（例えば、壁）の反対側に移動するためには、最初に、この障壁に設けられていることが既知の開口（例えば、ドア）までの特定の経路（例えば、廊下）に沿って移動しなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果已经违反了任何物理、行为和 /或其他规则 (和 /或如果该用户没有必要的特权 )，则代理 122可向访问控制系统 124a返回响应来拒绝访问请求。

認証ブローカー122は、物理学上のルール、挙動ルール、および／または、その他のルールのうちいずれかのルールに違反していた場合（および／または、当該ユーザが必要な特権を持たない場合）、当該アクセス要求を拒否する応答をアクセス制御システム124aに送り返すとしてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种实施方式中，仅在系统 102已经验证用户的移动没有违反任何物理 (或行为或其他 )规则并且已经执行了进一步的卡认证步骤之后，才可以批准用户在房间 130中的特权。

このような実施形態によると、部屋130内での特権は、システム102がユーザの動きがいずれの物理学（または、挙動等）に基づくルールにも違反していないことと、カードによる認証がさらに実行されたこととを確認した後でのみ、ユーザに付与されるとしてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些规则可以使用基于物理和 /或基于行为的预测技术来开发，和 /或这些规则可以是系统 100的管理员所输入的预定规则或认证协议。

認証ルールは、物理学に基づく予測技術および／あるいは挙動に基づく予測技術を用いて作成されるとしてもよいし、ならびに／または、システム100の管理者が入力する所定のルールまたは認証プロトコルであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集