| 意味 | 例文 |
「特殊的」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
有一点点特殊的气味。
わずかに特異な匂いがある。 - 中国語会話例文集
这个大颗的葡萄很甜，有特殊的味道。
この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。 - 中国語会話例文集
那个定义是以非常特殊的方法使用的
その定義はとても特殊な方法で使われている。 - 中国語会話例文集
我因为工作了，所以做不了什么特殊的事。
働いていたので、特別なことはできなかった。 - 中国語会話例文集
我在讲述关于特殊的技术。
私は特殊な技術について話している。 - 中国語会話例文集
为做特殊的事情花费时间。
特有のことをするために時間を使う - 中国語会話例文集
如果发生了什么特殊的问题都
もしどんな特殊な問題が起きても - 中国語会話例文集
如果发生了什么特殊的事情都
もしどんな特殊なことが起きても - 中国語会話例文集
那个对我来说是特殊的待遇。
それは私にとって特別な待遇である。 - 中国語会話例文集
这个大颗的葡萄特别甜有特殊的味道。
この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。 - 中国語会話例文集
只有在特殊的机会中才能见到御神体。
御神体は特別な機会でしか見られない。 - 中国語会話例文集
他有一种特殊的爱好。
彼はある特別な好みを持っている． - 白水社 中国語辞典
他不希望别人给他特殊的照顾。
彼は他の人から特別な計らいを受けたくない． - 白水社 中国語辞典
这种特殊的金属声音能传得很远。
この特殊金属は音が遠くに伝わる． - 白水社 中国語辞典
开半卡车需要特殊的驾照。
トラックトレーラーを運転するには特殊な免許証が必要だ。 - 中国語会話例文集
此外，也许有什么特殊的理由关于为什么。
そのうえ、なぜかという特定の理由があるかもしれない。 - 中国語会話例文集
和导盲犬一起的话，你会受到特殊的帮助。
盲導犬といれば、あなたは特別なサポートを受けられます。 - 中国語会話例文集
那个是因特殊的气体燃烧才能飞起来的。
それは特別なガスを燃料にして飛ぶことが出来ます。 - 中国語会話例文集
虽然有很多朋友，但是你对我是特殊的。
友達はたくさんいるけれど、あなたのことは特別に思っていました。 - 中国語会話例文集
这个店可以为每个人准备特殊的菜单。
この店はひとりひとりに合わせた特別メニューを用意してくれます。 - 中国語会話例文集
此时，应该附加在 Shot5的开头的 EntryMark与 Shot4的相同，因此不必进行特殊的处理。
この場合、Shot5の先頭に付与すべきEntryMarkはShot4のものと同様であり特に処理は行わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，艺术效果是指给与特殊的视觉特征的效果。
ここで、アート的効果とは、特殊な視覚的な特徴が与えられる効果をいう。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为外板是特殊的铝制品，所以日本国内买不到。
外板は特殊なアルミ製であるため、日本国内では入手できない。 - 中国語会話例文集
因为外板是特殊的铝制品，所以在日本国内买不到。
外板は特殊なアルミ製であるため、日本国内では入手できない。 - 中国語会話例文集
更为特殊的，时间戳对应于哈希值的产生，并不是 DVR的本地时间或者广播时间。
より詳しくは、タイム・スタンプは、DVRのローカル時間または放送時間ではなく、ハッシュ値の生成に関連する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，如果此时给索引值指定如像 -1这样的一个特殊的数值，那么，就将所指定的 AVTransportURI和 EmbeddedMetadata加在输出列表的末尾。
また、このとき、indexに特殊な値、例えば“−1”が指定されている場合には、出力リストの末尾に、指定されたAVTransportURI、およびEmbeddedMetadataを追加する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于一些特殊的交易，为了控制过剩的损失与收益，在合同里应当加进失效条款。
特定の取引においては、過剰な損益をコントロールするためのノックアウト条項が契約書に盛り込まれているべきである。 - 中国語会話例文集
●以默认方式或是根据收信方 14的其他定制指令而从所有其他电子邮件中拣选和分离出电子信件，例如将其分类到特殊的电子邮政收件箱中
・デフォルト設定または受信者14がカスタマイズした命令によって電子レターを他の電子メールから分離し、特別な電子郵便受信箱等に分類する - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
