| 意味 | 例文 |
「状差し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15875件
市場調査と分析
市场调查和分析
- 中国語会話例文集
共産主義事業．
共产主义事业 - 白水社 中国語辞典
公使名称参事官．
公使衔参赞 - 白水社 中国語辞典
拷問して白状させる．
拷打逼供 - 白水社 中国語辞典
強制して服従させる．
迫其就范 - 白水社 中国語辞典
染色条件の調査書
染色条件的调查书。 - 中国語会話例文集
詳細なスケジュール
详细的日程安排 - 中国語会話例文集
矛盾が解消される。
矛盾会消除。 - 中国語会話例文集
配送先の住所
发送地址 - 中国語会話例文集
市場で発行される
在市场中发行。 - 中国語会話例文集
調査を実施する。
实施调查。 - 中国語会話例文集
十分に保障される．
受到充分的保障 - 白水社 中国語辞典
（共産）党外の人士．
党外人士 - 白水社 中国語辞典
十分勝算がある．
稳操胜券 - 白水社 中国語辞典
重畳されるタイミングなどの詳細は後述する。
随后将描述要叠加的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分自身を向上させる。
提高自己本身的能力。 - 中国語会話例文集
私は彼を援助して勉強させる．
我供给他念书。 - 白水社 中国語辞典
人を侮辱した呼称，差別用語．
带侮辱性的称呼 - 白水社 中国語辞典
その詳細の状況は記載がない．
其详靡记云 - 白水社 中国語辞典
新人に替えて出場させる．
换了个新手出场。 - 白水社 中国語辞典
業務上差し支えの無い方法
不妨碍业务的方法 - 中国語会話例文集
こちらの和尚さんは実家は張さんとおっしゃいます．
这位法师俗家姓张。 - 白水社 中国語辞典
＜2．情報処理装置の動作＞
< 2.信息处理装置的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
［情報処理装置の動作］
[信息处理设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
調査場所からの道順
调查现场开始的路线 - 中国語会話例文集
ベトナム労働市場調査
越南的劳动市场调查 - 中国語会話例文集
市場調査が不完全だった。
市场调查还不充分。 - 中国語会話例文集
（情報工作の）連絡場所．
联络站 - 白水社 中国語辞典
最高裁判所に上訴する．
向最高法院上诉。 - 白水社 中国語辞典
腰に銃を1丁差している．
腰里别着一枝枪。 - 白水社 中国語辞典
市場調査の調査項目に不足があったのではないでしょうか。
市场调查的调查项目是不是有什么不足的地方呢？ - 中国語会話例文集
徐々に行政から干渉されないようにしていく．
淡化行政的干预。 - 白水社 中国語辞典
−各動作モードの初期画面表示動作−
-各动作模式的初始画面显示动作 - - 中国語 特許翻訳例文集
彼は家に共産党員の身上調査書を保管している．
他家中保有党员的档案。 - 白水社 中国語辞典
【図12】図9の受信機の動作の詳細を示す図
图 12是描述接收机的详细操作的示意性视图； - 中国語 特許翻訳例文集
彼女と交際したいですか？
你想和她交往吗？ - 中国語会話例文集
これは正常に動作していません。
这个没有正常运转。 - 中国語会話例文集
彼女と交際したいですか？
你想和她来往吗？ - 中国語会話例文集
それは正常に動作している。
那个正常运作着。 - 中国語会話例文集
現在動作してない状態です。
现在是没有运转的状态。 - 中国語会話例文集
新条例はまだ施行されていない．
新条例尚未施行。 - 白水社 中国語辞典
お嬢さん！こちらへお越しください！
小姐！请您过来！ - 白水社 中国語辞典
彼女は既に王さんと再婚した．
她已转嫁给老王了。 - 白水社 中国語辞典
撮像動作状態取得部120は、撮像動作時における撮像装置100の状態（撮像動作状態）を取得するものであり、取得された撮像動作状態を示す情報（撮像動作状態情報）を保持する。
成像操作状态获取单元 120获取在成像操作时成像设备 100的状态 (成像操作状态 )，并且保持表示所获取的成像操作状态的信息 (成像操作状态信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は称賛の言葉を聞くや顔じゅう真っ赤にした．
她一听到赞美的话就满脸通红。 - 白水社 中国語辞典
この表示動作として、2つの動作が設定されている。
作为该显示动作，设定两个动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
2−4． 情報処理システムによって実行される処理
2-4.由信息处理系统执行的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
（通常処理時における画面表示動作）
(通常处理时的画面显示工作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
日常の食事，（比喩的に）日常茶飯事．
家常便饭 - 白水社 中国語辞典
認証・登録時の動作］
认证 /注册时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
