「状 況」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

灾情严重

災害状況は深刻である． - 白水社 中国語辞典

一派崭新的气象

全く新しい状況． - 白水社 中国語辞典

了解战情

戦争（戦闘）状況を調べる． - 白水社 中国語辞典

照顾特殊情况

特殊な状況を配慮する． - 白水社 中国語辞典

针对…情况

…の状況にねらいをつけて． - 白水社 中国語辞典

我知道这个情况。

私はこの状況を知っている． - 白水社 中国語辞典

情况终于弄清楚了。

状況はついに明らかになった． - 白水社 中国語辞典

这个情形跟外国的情形恰好相反。

この状況は外国の状況とちょうど逆になっている． - 白水社 中国語辞典

这是一般情况，特殊情况不在此例。

これは一般的状況で，特殊な状況はこの例に入らない． - 白水社 中国語辞典

在处理 (1)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。

CPU30は、（1）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在处理 (2)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。

CPU30は、（2）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在处理 (3)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。

CPU30は、（3）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在处理 (4)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。

CPU30は、（4）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当处理 (7)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。

CPU30は、（7）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当处理 (8)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。

CPU30は、（8）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当处理 (9)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。

CPU30は、（9）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当处理 (9)结束时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。

CPU30は、（9）の処理が終了したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

努力让状况变好。

状況がよくなるように努力する。 - 中国語会話例文集

我想确认今天的生产状况。

私は今日の生産状況を確認したい。 - 中国語会話例文集

不是能列席的状况。

立会い出来る状況ではありません。 - 中国語会話例文集

通讯状况发生了问题。

通信状況に問題が発生している。 - 中国語会話例文集

生产现场的状况怎么样？

生産現場の状況はどうですか？ - 中国語会話例文集

怎么做才能度过这种状况呢？

この状況を乗り切るためには、どうすればいいだろうか？ - 中国語会話例文集

请频繁进行状况联络。

状況を頻繁に連絡してください。 - 中国語会話例文集

根据货币汇率的状况，金额会变化。

為替レートの状況により、金額は変動します。 - 中国語会話例文集

这个状况与国家的发展无关。

この状況は国の発展に繋がらない。 - 中国語会話例文集

我来说明现在的进展状况。

今の進捗状況を説明します。 - 中国語会話例文集

那之后的研究状况怎么样？

その後の検討状況はいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

我向他们说明了那个时候的状况。

その時の状況を彼らに説明した。 - 中国語会話例文集

我从以前开始就害怕这种状况。

以前からこの状況を恐れていた。 - 中国語会話例文集

关于那个状况，我想通知你。

その状況についてあなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集

我和他见面并询问了那个的进展状况。

彼に会ってその進捗状況を聞いた。 - 中国語会話例文集

我听说了他的进展状况。

彼の進捗状況を聞いてきました。 - 中国語会話例文集

请告诉我工程的进展状况。

工事の進捗状況を教えてください。 - 中国語会話例文集

近年来这个状况发生了剧变。

近年この状況は激変した。 - 中国語会話例文集

那个是经常在电视剧上看到的状况。

それはドラマでよく見る状況です。 - 中国語会話例文集

我已经忍受不了这样的状况了。

もうこんな状況には耐えられません。 - 中国語会話例文集

灾区的社会及经济状况

被災地の社会的および経済的状況 - 中国語会話例文集

我觉得通讯状况不稳定。

通信状況が不安定だと思っています。 - 中国語会話例文集

不想成为须要帮助的状态。

助けが必要な状況になってほしくなかった。 - 中国語会話例文集

這個對策只會讓状况變得更糟吧。

この対策は状況を悪化させるだけだろう。 - 中国語会話例文集

在困难的状况下不会将你卷进去。

困難な状況にあなたを巻き込みません。 - 中国語会話例文集

所以，请告诉我你的状况。

ですので、あなたの状況を教えてください。 - 中国語会話例文集

那也是被夹在两人之间的状况。

それも二人にはさまれた状況である。 - 中国語会話例文集

担心日本的经济状况

日本の経済状況を憂慮する - 中国語会話例文集

工作完成一半的话确认进展状况。

仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。 - 中国語会話例文集

可以向他确认一下状况吗？

彼に状況を確認していただけませんか？ - 中国語会話例文集

集中于现在的状况更有理论性。

状況に集中するほうが論理的だ。 - 中国語会話例文集

我想追踪一下订单的配送状况。

私は注文した配達状況を追跡したい。 - 中国語会話例文集

也请你帮助我改善这个状况。

この状況を改善できるよう助けてください。 - 中国語会話例文集