「独創」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

独创精神

独創精神． - 白水社 中国語辞典

独到的见解

独創的な見解． - 白水社 中国語辞典

戛戛独造((成語))

独創性に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

领导艺术

独創的な指導技術． - 白水社 中国語辞典

化学方面的独创性

化学における独創性 - 中国語会話例文集

切实的开发力和独创性

確かな開発力と独創性 - 中国語会話例文集

革新独创性的企业

革新的で独創的な企業 - 中国語会話例文集

有创见的思想家

独創的な見解を持った思想家． - 白水社 中国語辞典

这是他的独到之处。

これが彼の独創的なところだ． - 白水社 中国語辞典

他有很多独创性的好点子。

彼は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。 - 中国語会話例文集

那位作家作出了非常富有独创性的电影。

その作家はとても独創的な映画をつくる。 - 中国語会話例文集

这个玩具应该可以培养孩子的独创性吧。

このおもちゃは子供の独創性を育むだろう。 - 中国語会話例文集

他的作品是独创的，充满了绝妙的想法。

彼の作品は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。 - 中国語会話例文集

在文学艺术上，他独创了一种风格。

文学芸術の上で，彼はある種の風格を独創した． - 白水社 中国語辞典

他解答得很有创见，得到大家的赞扬。

彼が，独創的な解答を出したので，皆に称賛された． - 白水社 中国語辞典

没关系。因为他真的是拥有超群才智和独创性的人。

大丈夫。彼は本当にずば抜けた知的能力と独創性を持ってる人だから。 - 中国語会話例文集

我们既要继承，又要独创。

我々は先人を継承しなければならないのはもちろん，また同時に独創的でなければならない． - 白水社 中国語辞典

诗人独创的构思，为旁人所不能企及。

詩人の独創的な構想は，ほかの人にとっては到底及ぶことができない． - 白水社 中国語辞典

社长强调想要在全球竞争中取胜必须要具备独创性的核心竞争力。

社長は、グローバル競争を勝ち抜くためには、独創的なコアコンピタンスがなければならないと力説した。 - 中国語会話例文集

照样儿画葫芦((成語))

（お手本どおりにひょうたんを描く→）形だけまねるが独自の考えがない，見よう見まねでやるだけで何ら独創がない． - 白水社 中国語辞典

在题为“Secure Remote Access to Voice Mail(安全远程访问语音邮件 )”的美国专利 No.6,912,275(即 275号专利 )中，用户对邮箱的访问通过一次性密码 (OTP)技术认证。

米国特許第6，912，275号（‘275特許）、表題「Secure Remote Access to Voice Mail」では、メールボックスへのユーザアクセスはワンタイムパスワード（OTP）技法を介して認証される。一般に、OTPは、悪意ある相手が気付かない音声メールメッセージ受信者から機密／秘密情報を成功裏に取得する結果をもたらし得る介入者脆弱性に悩まされる。さらに、‘275特許で教示された独創的な主題に従って構成される音声メールシステムのクライアントはOTPトークンをプロビジョニングされる必要があり、これはかかる解決策の展開／管理を費用のかかるものにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集