「独占」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

独占资本

独占資本． - 白水社 中国語辞典

独占市场

市場を独占する． - 白水社 中国語辞典

核垄断

核の独占． - 白水社 中国語辞典

垄断价格

独占価格． - 白水社 中国語辞典

垄断资本

独占資本． - 白水社 中国語辞典

垄断集团

独占グループ． - 白水社 中国語辞典

我想独占你。

あなたを独り占めしたい。 - 中国語会話例文集

他的占有欲很强。

彼は独占欲が強い。 - 中国語会話例文集

兜揽主顾

お得意様を独占する． - 白水社 中国語辞典

付審判請求是起诉独占主义的例外。

付審判請求は、起訴独占主義の例外です。 - 中国語会話例文集

专权误国

権力を独占して国を誤らせる． - 白水社 中国語辞典

价格协定是被垄断禁止法限制的。

価格カルテルは独占禁止法で規制されている。 - 中国語会話例文集

在垄断市场可以形成操纵价格。

独占市場では、管理価格が成り立ちます。 - 中国語会話例文集

垄断者总是可以提高利润。

独占者はいつも利益を上げることができる。 - 中国語会話例文集

那个电影作为特别专营演出上映了。

その映画は特別独占興行として公開された。 - 中国語会話例文集

在这个买方垄断中政府是唯一的买家。

この需要独占では政府が唯一の買い手だ。 - 中国語会話例文集

我没法独占他。

彼を独り占めにすることなんてできない。 - 中国語会話例文集

这家公司垄断了该国的石油市场。

この会社は同国の石油市場を独占した． - 白水社 中国語辞典

企图把金融资本垄断下来。

金融資本を独占しようと企てる． - 白水社 中国語辞典

国际市场被一国垄断了。

国際市場を一国に独占される． - 白水社 中国語辞典

垄断是自由竞争的必然产物。

独占は自由競争の必然的産物である． - 白水社 中国語辞典

擅权祸国((成語))

権力を独占して国に災いをもたらす． - 白水社 中国語辞典

我们的单身宿舍都是两人一间，凭什么他一个人独占一间？

我々の独身寮はいずれも2人で1部屋であるのに，どういうわけで彼1人で1部屋を独占しているのか？ - 白水社 中国語辞典

那个孩子把羽绒被拉过去，几乎独占了整床被子。

その子は羽根布団をひっぱり、ほとんど独り占めにしてしまった。 - 中国語会話例文集

他们曾经垄断了这块区域的宝石的原矿石贸易。

彼らはかつて、この地域の宝石の原石貿易を独占していた。 - 中国語会話例文集

西方海运国家垄断了世界总吨位的三分之二以上。

西側海運国は全世界総トン数の3分の2以上を独占した． - 白水社 中国語辞典

财富集中到集团手里，就会出现垄断。

富が集団の手に集中されると，必ず独占が出現する． - 白水社 中国語辞典

因此，按照独占的方式将频率资源分配给各个用户。

結局、周波数リソースは、ユーザごとに相互排他的に割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，术语“或”既定意指包括性“或”，而非独占性“或”。

さらに、用語「または」は、排他的な「または」ではなく、包括的な「または」を意味することが意図されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

那家公司为了不与其他公司竞争，获取了专有权。

その会社は、他社と競合しなくてすむように、独占交渉権を与えてもらった。 - 中国語会話例文集

解放前土地被地主覇占着，农民没地种。

解放前，土地は地主に独占されており，農民は耕すべき土地を持っていなかった． - 白水社 中国語辞典

超级大国梦想染指中东，垄断石油资源。

超大国は中東に手を出して，石油資源を独占しようと夢想している． - 白水社 中国語辞典

因为如果将来岛上的生活环境发生变化，穿鞋的需求变得显著的话，可以独家销售。

将来島の生活環境が変わり、靴を履くニーズが顕在化すれば独占販売できるから。 - 中国語会話例文集

进一步，可以是对特定的操作员独占地付与许可的频带，也可以是在无线 LAN系统等近距离无线通信系统中使用的不需许可的频带。

さらに、特定のオペレータに対して独占的に免許が付与される周波数帯域であってもよいし、無線LANシステムなどの近距離無線通信システムで使用されるような免許が不要な周波数帯域であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为可以在像素下排列感测电路等，并且不需要复杂的模拟电路，所以芯片大部分由像素阵列单独占据，使得可以有助于芯片成本的降低。

センス回路等は画素の下に配置でき、複雑なアナログ回路も必要としないので、チップは殆ど画素アレイのみが占有し、チップコストの低減にも寄与することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了在多个 IRD之间共享 RF馈线，这些环通电路必须由用户人工开关，以便在一个 IRD未使用的情况下，将专门服务提供给另一个 IRD。

複数のIRDの間でRFフィードラインを共有するためには、これらのループスルー回路は、別のIRDが不使用の場合に1つのIRDに独占的なサービスを与えるように、ユーザによって手動で切り換えられなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集