意味 | 例文 |
「献茶する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5279件
携帯電話にチャージする
给手机充电 - 中国語会話例文集
4時頃到着する予定です。
预计4点左右到达。 - 中国語会話例文集
ヒアルロニダーゼに着目する。
着眼于玻尿酸。 - 中国語会話例文集
彼は13時に到着する予定です。
他计划13点到。 - 中国語会話例文集
商品到着の連絡をする。
我会发送商品到达的消息。 - 中国語会話例文集
インドに到着する予定です。
预计到达印度。 - 中国語会話例文集
あなたが到着する前に
在你抵达之前 - 中国語会話例文集
私とお茶する時間ある?
有和我一起喝茶的时间吗? - 中国語会話例文集
彼は間もなく到着する予定です。
他应该快到了。 - 中国語会話例文集
何時頃到着する予定ですか?
你预计几点左右到达? - 中国語会話例文集
彼のそのやり方に着目する。
我注意他的那个做法。 - 中国語会話例文集
もっと早く到着すると思います。
我想更早到达。 - 中国語会話例文集
プリペイドカードにチャージする。
充值会员卡。 - 中国語会話例文集
挑戦するチャンスが少ない。
挑战的机会很少。 - 中国語会話例文集
足首に装具を装着する
在脚踝上装矫形器。 - 中国語会話例文集
もうじき到着すると思います。
我想应该马上就到了。 - 中国語会話例文集
現金をカードにチャージする。
用现金给卡充值。 - 中国語会話例文集
改修プロジェクトに着手する
着手修改工程 - 中国語会話例文集
ジェスチャーを交えて話をする.
连说带比 - 白水社 中国語辞典
理想の境地に到着する.
到达理想的境地 - 白水社 中国語辞典
架橋工事は明日着工する.
建桥工程明天动工。 - 白水社 中国語辞典
着弾点の誤差を修正する.
修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典
大衆の中に入り定着する.
在群众中落户 - 白水社 中国語辞典
期日どおりに到着する.
按日期到达。 - 白水社 中国語辞典
(指定された)番号どおりに着席する.
对号入坐 - 白水社 中国語辞典
この工事は明年着手する.
这项工程明年上马。 - 白水社 中国語辞典
新任の指導者が着任する.
新官上任 - 白水社 中国語辞典
(官吏が着任する→)仕事を引き継ぐ.
走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典
着実に発展する,発展させる.
稳步发展 - 白水社 中国語辞典
席次に従って着席する.
依席次入座 - 白水社 中国語辞典
予定の地点に着陸する.
在预定地点着陆 - 白水社 中国語辞典
(官吏が着任する→)仕事を引き継ぐ.
走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典
席順どおりに着席する.
按照座次入席 - 白水社 中国語辞典
このフローチャートは、上述した図7のフローチャートに対応する。
该程序对应于上述的图 7的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、出力チャネル160はSMS出力チャネルにすることができる。
另外,输出信道 160可为 SMS输出信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
図36の各ピクチャはH.264/AVCビデオストリームを構成するピクチャである。
图 36中的每幅图片是构成 H.264/AVC视频流的图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国から茶葉や茶器を日本に輸入し販売する。
从中国把茶叶和茶器进口到日本进行销售。 - 中国語会話例文集
家庭と仕事をごっちゃにするのは間違っていると思います。
把家庭和工作弄混这件事我觉得是错的。 - 中国語会話例文集
私は手助けするよう彼に頼んだのに,なんと彼はうっちゃらかした.
我请他来帮忙,他竟给撂了台。 - 白水社 中国語辞典
明日出立するから,持って行く品物をちゃんと用意しておく.
明天上路,把带的东西都准备好。 - 白水社 中国語辞典
言うことがあればちゃんと言ったらよい,何をわざわざ人を揶揄するのか!
你有话可以好好说,何必揶揄人! - 白水社 中国語辞典
旅行する時ちゃんと自分の荷物を見張らなければならない.
旅行的时候要照看好自己的行李。 - 白水社 中国語辞典
また、検出ピクチャ番号からIピクチャよりも前のBピクチャの数をBピクチャ数BNとする。
并且,从检测出的画面编号开始的比 I画面早的 B画面的数目被作为 B画面的数目 BN。 - 中国語 特許翻訳例文集
君が私の車にぶつかっておいて,逆に入院費を支払うように要求するなんて,むちゃくちゃじゃないか?
你撞到我车上,反而要我给你付住院费,这是谁家的章法? - 白水社 中国語辞典
したがって、図9の(B)に示すように、例えば次のGOPでIピクチャよりも前に位置するBピクチャから1つのピクチャ「B1」を削減する。
因此,如图 9中的(B)中所示,例如,位于比下一个 GOP的 I画面更早的位置的 B画面中一个画面“B1”被去除。 - 中国語 特許翻訳例文集
Qチャネル(Q-ch)だけにマッピングすることも可能である。
也可以仅映射到 Q信道 (Q-ch)。 - 中国語 特許翻訳例文集
RNC506が、論理チャネルの設置を調整する。
该 RNC 506协调建立逻辑信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】復調処理を説明するフローチャートである。
图 9是说明解调处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】クエリー送信処理を説明するフローチャート。
图 14是发送查询的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時点において、カメラ504はイメージをキャプチャーする。
在这点处,照相机 504捕捉图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |