「玉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要不挨一通儿雷才怪！

大目玉を食らわなければおかしい，しかられて当然だ！ - 白水社 中国語辞典

漏网分子((貶し言葉))

政治運動の中でやり玉になるのを免れた人． - 白水社 中国語辞典

这个闷葫芦还有这么大的胆量。

この無口な人がこんなに肝っ玉が大きいとは． - 白水社 中国語辞典

叶子上凝聚着晶莹的露珠。

葉にきらきら光る露の玉がついている． - 白水社 中国語辞典

玉兰花开了，花香浓郁。

白モクレンの花が咲いて，花のにおいが強い． - 白水社 中国語辞典

急得眼珠子都快努出来了。

気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである． - 白水社 中国語辞典

把算盘珠子扒得啪嗒啪嗒响。

そろばんの玉をパチパチはじいた． - 白水社 中国語辞典

他正耪着玉米。

彼はトウモロコシ畑を打ち返している． - 白水社 中国語辞典

幻想如泡影般地破灭了。

夢はシャボン玉のように消えてしまった． - 白水社 中国語辞典

甬道是鸡卵石嵌镶的。

庭の中の小道は玉石のモザイクが施してある． - 白水社 中国語辞典

胆小如鼠((成語))

肝っ玉が小さくてネズミのようである． - 白水社 中国語辞典

这是过年时赏的压岁钱。

これはお正月にもらったお年玉である． - 白水社 中国語辞典

上来就是一顿批评。

（相手の言い分も聞かず）いきなり大目玉を食らった． - 白水社 中国語辞典

把粒肥颗大的玉米挑选出来做种子。

粒の大きなトウモロコシを選び出して種にする． - 白水社 中国語辞典

要选育玉米新品种。

トウモロコシの新品種を育成する． - 白水社 中国語辞典

每年除夕，爸爸总是给我压岁钱。

毎年大みそかの夜，父はいつもお年玉をくれる． - 白水社 中国語辞典

眼瞅玉米往上长。

見る見るトウモロコシが大きくなった． - 白水社 中国語辞典

希望，犹如肥皂泡一样破灭了。

希望，それはまるでシャボン玉のように消えてしまった． - 白水社 中国語辞典

你有种去跟他算账去吧！

胆っ玉があるなら彼と話をつけて来いよ！ - 白水社 中国語辞典

若得先生玉成，则不胜感激。

もし先生のご助成を得れば，感激に堪えません． - 白水社 中国語辞典

深望玉成此事。

この事にご助力のほど切にお願い申し上げます． - 白水社 中国語辞典

玉色湖绉短袄

淡青色の湖州産ちりめんの短い裏つきの上着． - 白水社 中国語辞典

这颗玉玺价值连城。

この御璽の価値は極めて貴重である． - 白水社 中国語辞典

顷读玉音，欣慰异常。

先ほどお便りを拝読し，誠にうれしく存じます． - 白水社 中国語辞典

色泽圆润

（玉などの）色つやが滑らかで潤いがある． - 白水社 中国語辞典

她跟我炸了。

彼女は私に対してかんしゃく玉を破裂させた． - 白水社 中国語辞典

这团乱毛线，你慢慢择吧。

このもつれた毛糸の玉は，ゆっくりほぐしなさい． - 白水社 中国語辞典

王大妈拿大眼珠子瞪了他一眼。

王おばさんは大きな目玉で彼をぎょろっとにらんだ． - 白水社 中国語辞典

这个算盘丢了一个子儿。

このそろばんは玉が1つなくなった． - 白水社 中国語辞典

根据一块一块璞玉颜色纹理的不同，把它们一一雕琢成各种形象。

一つ一つの玉の原石の色彩・筋目の違いにより，それらを一つ一つさまざまな形に彫刻する． - 白水社 中国語辞典

从比萨斜塔同时扔下两个大小不同的金属球。

ピサの斜塔から大小二つの金属の玉を同時に落とす。 - 中国語会話例文集

她完全把岁数远大于自己的上司当成玩具。

彼女は齢の離れた上司を完全に手玉にとっている。 - 中国語会話例文集

对空气炮的子弹飞射的结构进行思考。

空気鉄砲の玉が飛び出す仕組みについて考えます。 - 中国語会話例文集

做蛋糕时，首先要把鸡蛋、黄油和面粉搅到一起。

ケーキを作るには、まず玉子、バター、それとパウダーを混ぜます。 - 中国語会話例文集

我的早餐是吐司和荷包蛋和咖啡。

私の朝食はトーストと目玉焼きとコーヒーでした。 - 中国語会話例文集

用菜刀把玉米粒从棒子上挖出來。

包丁を使って穂軸からトウモロコシの粒を外した。 - 中国語会話例文集

日本国债的期货交易达到了过往的最高值。

日本国債先物の建玉は過去最高に達した。 - 中国語会話例文集

保证金交易中的买进以自己所拥有的现金或者股票偿还了债务。

信用買いの建玉を現引きによって決済した。 - 中国語会話例文集

买方型利率是针对长期账户产生的利率。

買い型金利は、買い玉に対して発生する金利のことである。 - 中国語会話例文集

店员试图推销那个用假玉做成的手镯。

店員はにせもののヒスイでできたブレスレットを売りつけようとした。 - 中国語会話例文集

玉米黄素为眼睛的健康发挥着很重要的作用。

ゼアキサンチンは目の健康のために重要な役割を果たす。 - 中国語会話例文集

她戴上了有很大的绒球的白色帽子。

彼女は大きな玉ふさのついた白い帽子をかぶっていた。 - 中国語会話例文集

这个料理是加了洋葱薄片的凉番茄。

この料理は薄切りにした玉ねぎを添えた冷やしトマトです。 - 中国語会話例文集

拔罐疗法认为通过拔罐可以疏通血流。

吸い玉放血法は、血液の流れを良くしてくれると考えられている。 - 中国語会話例文集

他胆小，有一遇见难题就立马放弃的倾向。

彼は肝っ玉が小さく、難題をすぐにあきらめてしまう傾向にある。 - 中国語会話例文集

他正在串珠子，准备做一个门帘。

彼は玉をつなぎ合わせて，ドアのすだれを作ろうとしている． - 白水社 中国語辞典

在一片平坦的土地上，正在点播玉米。

一面の平坦な土地に，トウモロコシの種をまいている． - 白水社 中国語辞典

冒名顶替((成語))

名をかたって人の替え玉になる，他人の名をかたり権力や地位を奪う． - 白水社 中国語辞典

他上山开了一小片儿荒，种了点玉米。

彼は山にわずかな土地を開墾し，トウモロコシを植えた． - 白水社 中国語辞典

金乌西坠，玉兔东升。((成語))

（日が西に沈み，月が東に昇る→）（旧小説に用い）日暮れ時． - 白水社 中国語辞典