| 意味 | 例文 |
「王妃の谷」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13828件
飛行機に乗り遅れた。
没赶上飞机。
- 中国語会話例文集
多くの人の非難の的となる，多くの人の攻撃の矢面に立つ．
成为众矢之的 - 白水社 中国語辞典
このような人になりたいと思った。
我想成为这样的人。 - 中国語会話例文集
あまりに多くの人が採用された。
录取了太多人了。 - 中国語会話例文集
（多くの川が海に合流する→）多くの人の心が一つに向かう，散らばったものが一つに集まる．
百川汇海((成語)) - 白水社 中国語辞典
２０歳の誕生日おめでとう。
20岁生日快乐。 - 中国語会話例文集
彼は多くの人の怒りに反発する，大衆の憤りに逆らう．
他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典
多くの人が王の家に来てお祝いを述べた．
许多人来王家道喜。 - 白水社 中国語辞典
これも、ひとえに先輩の方々のご指導のおかげです。
这也全多亏了前辈们的教导。 - 中国語会話例文集
彼は私たちが贈った記念品を大切そうにてのひらに乗せた．
他把我们赠送的礼品珍重地捧在手心上。 - 白水社 中国語辞典
私はひどくものぐさで，全く表に出ようと思わない．
我太懒了，简直不愿出街门。 - 白水社 中国語辞典
商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。
在交接商品的时候也可以回收旧的产品。 - 中国語会話例文集
スニーカー用のお好きな靴ひもをお選びいただけます。
可以挑选喜欢的运动鞋带。 - 中国語会話例文集
模造粗悪品の生産メーカーに対しておおっぴらに批判を行なう．
对伪劣商品的生产厂家公开进行指摘。 - 白水社 中国語辞典
この事件のお陰で彼はひどく狼狽する羽目になった．
这件事弄得他狼狈不堪。 - 白水社 中国語辞典
雲におおわれた空から太陽の光が差した。
阳光透过厚厚的云层普照大地。 - 中国語会話例文集
冬をしのいできた人には太陽の暖かさがひとしお感じられる．
从冬天过来的人倍觉太阳的温暖。 - 白水社 中国語辞典
私たちはお互いに人のために行動する。
我们相互为了他人而行动。 - 中国語会話例文集
彼に手を膝の上に置いておくよう指示した。
我令他把手放在膝盖上。 - 中国語会話例文集
昼に同僚のお母さんの葬儀に行きました。
我中午去了同事母亲的葬礼。 - 中国語会話例文集
旧中国において，多くの人が洗礼を受けた．
在旧中国，有不少人受过洗礼。 - 白水社 中国語辞典
当時の人々に重んじられた．
见重于当时。 - 白水社 中国語辞典
氷の表面に亀裂が走った．
冰面上裂开一条缝。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔には憂うつな表情が表われた．
他脸上露出了忧郁的神色。 - 白水社 中国語辞典
このおどおどした人が，なんとこんなにも勇敢であった．
这个怯生生的人，竟然这样勇敢。 - 白水社 中国語辞典
彼女の発音は非常に正しい．
她的发音很准确。 - 白水社 中国語辞典
ひょうが屋根の上に落ちてパラパラと音を立てる．
雹子打在屋顶上乒乓乱响。 - 白水社 中国語辞典
私が思うに、あの人はお金持ちだと思う。
据我推测，那个人应该是个有钱人。 - 中国語会話例文集
波長選択スイッチ45には、ADD機能を備えたADD−WEST45−1およびADD−EAST45−4と、DROP機能を備えたDROP−WEST45−2およびDROP−EAST45−4の2種類がある。
在波长选择交换器 45中，有具备 ADD功能的ADD-WEST45-1及 ADD-EAST45-4和具备 DROP功能的 DROP-WEST45-2及 DROP-EAST45-4的2种。 - 中国語 特許翻訳例文集
多くの人に内々に頼み込んだが，やはりだめだった．
请托不少人，还是不行。 - 白水社 中国語辞典
それは多くの人たちが不思議に思っていたでしょう。
肯定很多人会觉得那个不可思议吧。 - 中国語会話例文集
どうしてお客を勝手に引き止めておいたの？
你怎么随便留起客人来了？ - 白水社 中国語辞典
人がお上の決めたことに従うことあたかも草が風に従うかのようである．
人随王法草随风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
その液体は非常に低い温度で蒸留された。
那种液体在很低的温度下进行蒸馏。 - 中国語会話例文集
一部の人は退職してからも，なお人を思うとおりに動かしている．
有些人退居二线以后，仍在遥控。 - 白水社 中国語辞典
その人はおうように演壇から下りて来た．
那人潇洒地走下台来。 - 白水社 中国語辞典
消耗品費をできおるだけ低く抑えるために事務用品の乱用は控えなさい。
为尽量降低消耗品费用，请控制办公用品的滥用。 - 中国語会話例文集
あなたのお店の商品に興味がありました。
我对你店里的商品感兴趣。 - 中国語会話例文集
彼女は昨日大粒のひょうが道路に降ってくるのを見た。
昨天她看到路上下了很大颗的冰雹。 - 中国語会話例文集
ωa＞ωbおよびω0＜（ωa−ωb）を仮定すると、複素フーリエ係数C＋1、C＋2、C−1、およびC−2によって定義される振幅の特徴を有する4つの側波帯トーンは、それぞれ周波数（ωa−ωb＋ω0）、（ωa−ωb−ω0）、−（ωa−ωb＋ω0）、および−（ωa−ωb−ω0）に帰する。
假定ωa＞ωb且ω0＜ (ωa-ωb)，则具有由复傅立叶系数 C+1、C+2、C-1及 C-2所界定的量值中的特性的四个边带频音分别属于频率(ωa-ωb+ω0)、(ωa-ωb-ω0)、-(ωa-ωb+ω0)及 -(ωa-ωb-ω0)处。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたにこの商品を送ってもらう必要はないです。
你不需要发送这个商品。 - 中国語会話例文集
農民の中から非常に多くの企業家が現われた．
农民中起来一大批企业家。 - 白水社 中国語辞典
ブタの品種改良における品種間交雑
用于猪的品种改良进行的种间杂交 - 中国語会話例文集
コックピットの流線形のおおいに小さなひびが入っていた。
駕駛艙流線形的罩子上出現了小裂縫。 - 中国語会話例文集
（車引きが肩に掛けて引く）輪状の帯．
车襻 - 白水社 中国語辞典
飛行機に乗り遅れました。
没赶上飞机。 - 中国語会話例文集
同じ課の人が大阪に異動になりました。
同一科的人调到了大阪。 - 中国語会話例文集
この事はひとまず傍らに置いておいて，しばらくはほうっておく．
这事先放在一旁，暂不管它。 - 白水社 中国語辞典
太陽は東から昇り西に落ちる．
太阳东升西落。 - 白水社 中国語辞典
その時阿Qは…物憂さそうにひょろりとしてちょうど彼のすぐ前にいた．
这时阿…懒洋洋的瘦伶仃的正在他面前。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
