「现在」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他现在已经存下五千块钱。

彼は今既に5000元ためた． - 白水社 中国語辞典

现在的生活比先强多了。

今の生活は前よりずっとよい． - 白水社 中国語辞典

此人现在何处？

その人は今いずこにいるか？ - 白水社 中国語辞典

现在和过去大不一样。

今は昔と全く異なる． - 白水社 中国語辞典

到现在也没信儿。

今になっても便りがない． - 白水社 中国語辞典

现在他学习外语呢。

今彼は外国語を学んでいる． - 白水社 中国語辞典

现在我没有余裕的时间。

今私は十分な時間がない． - 白水社 中国語辞典

现在鲨鱼约略有二百五十种。

現在サメはおよそ250種いる． - 白水社 中国語辞典

现在感觉怎样？

今はどんな風に感じているか？ - 白水社 中国語辞典

现在时间是十二点整。

今の時間は12時かっきりだ． - 白水社 中国語辞典

现在是点正。

現在は12時ジャストである． - 白水社 中国語辞典

他的脚现在还肿着哪。

彼の足は今でもまだ腫れている． - 白水社 中国語辞典

现在轮到老王做庄家了。

王さんが親をする番だ． - 白水社 中国語辞典

自从去年秋天到现在

去年の秋から現在まで． - 白水社 中国語辞典

他现在学习作曲。

彼は今作曲を学んでいる． - 白水社 中国語辞典

你现在在哪儿做事？

君は今どちらにお勤めですか？ - 白水社 中国語辞典

现在参照图 2，现在提供依照某些实施例的 UE 120。

図2を参照して、幾つかの実施形態によるUE120について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，帧 310A出现在时间＝ 1:00，并且帧 310B出现在时间＝ 1:05。

例えば、フレーム310Aは、時間=1:00で生じ、フレーム310Bは、時間=1:05で生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照图 8，现在提出依照某些实施例的处理流程图 800。

図8を参照すれば、幾つかの実施形態によるプロセスフローチャート800が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个例子中，人物出现在图像捕获设备的附近，并且，背景出现在人物的后面。

この例では、撮像装置の近傍に人物が映っており、その背後に背景が映っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

面积是现在预订地方的两倍，价格和现在差不多的是理想的。

今の予定地の2倍の面積で、価格は今と同程度であることが理想です。 - 中国語会話例文集

但是，现在考虑计算从 B到 A的路径。

次に、BからAへの経路の計算を検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考附图来解释第一实施例。

図面を参照して第1実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在解释电话装置本体 10的构造。

電話装置本体10の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在解释通话装置 50的构造。

通話デバイス50の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在解释接入点 90的构造。

アクセスポイント90の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考附图解释实施例。

図面を参照して本実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，将参考图 7和 8来描述操作。

次に、動作について、図7及び図8を参照し説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参看图式来描述各个方面。

さまざまな態様が、図面を参照して記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述效果呈现在上行有效载荷 13700上。

上記効果は、上りペイロード13700に現れている。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照图 8描述会聚焦。

輻輳角について、図8を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照附图描述各个方面。

さまざまな態様は、今、図面を参照して記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在提供关于术语的简要注解。

用語に関する簡単な注記がここで提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在考虑如果 CK＝ CK’将发生何种情况。

ここで、CK＝CK´の場合に何が起こるかを検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将提供关于术语的简注。

用語法に関する短い注を、これから提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将描述图 3的系统的一般操作。

図3のシステムの一般的な動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照附图描述各方面。

様々な態様が、図面を参照して説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

哈希值“M5M5”出现在节目开始后时间：

ハッシュ値「M5M5」は、プログラムの開始から時間： - 中国語 特許翻訳例文集

现在，参考图 1，示出了 3D摄像机系统 1的示例性配置。

図1は、3Dカメラシステム1の構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在描述向量转换处理的示例。

ベクトル変換処理の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该过程可实现在接入终端 500中。

プロセスは、アクセス端末500に実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，将参照附图来对本发明进行描述。

以下、本発明について図面を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在描述打印操作的流程图。

次に、印刷動作のフローチャートを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将描述本发明的实施例。

【発明を実施するための形態】 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将基于上述假设来描述装置。

以上の前提で各装置を説明していく。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将描述图 4中示出的操作。

次に、図4で示す動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将描述图 6中示出的操作。

次に、図6で示す動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将描述本发明的另一实施例。

次に、本発明の他の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在雨下得那么厉害吗？

今そんなに雨が降っているのですか？ - 中国語会話例文集

现在大雨下得那么厉害吗？

今そんなに大雨が降っているのですか？ - 中国語会話例文集