例文 |
「現れた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 110件
彼女は現れなかった。
她没有出现。 - 中国語会話例文集
例文または例えの表現
例文或者是举例的表达 - 中国語会話例文集
太陽に黒点が現れた.
太阳出现黑子。 - 白水社 中国語辞典
そこに一匹の犬が現れました。
那里出现了一只狗。 - 中国語会話例文集
あなたの前に現れる。
我会出现在你面前。 - 中国語会話例文集
すでに効果が現れていた。
已经有效果了。 - 中国語会話例文集
彼女は素足で現れた。
她光著腳出現了 - 中国語会話例文集
青空に雷雲が現れた。
蓝天上出现了雷云。 - 中国語会話例文集
彼女はドレッドヘアで現れた。
她梳着一头脏辫出现了。 - 中国語会話例文集
若手の指揮者が現れた。
出现了年轻的指挥者。 - 中国語会話例文集
雲間から一筋の月が現れた.
云雾里露出一线月亮。 - 白水社 中国語辞典
すぐに手応えが現れる。
马上有效果了。 - 中国語会話例文集
あなたの夢に私が現れたのですね。
我出现在你的梦里了吧。 - 中国語会話例文集
暗くなった通りに売春婦が何人か現れた。
昏暗的过道里有几位妓女出现在那里。 - 中国語会話例文集
まさか貴方が本当に現れるとは思わなかった。
我没想到你居然真的会出现。 - 中国語会話例文集
新世代の環境保護主義者が現れた。
出现了环境保护主义者的新时代。 - 中国語会話例文集
彼はビールの6缶パックを手に持って現れた。
他提着装有六罐啤酒的盒子出现了。 - 中国語会話例文集
彼女は辛口な友達と共に現れた。
她和她的毒舌朋友一起出现了。 - 中国語会話例文集
彼女はヒョウ柄の水着で現れた。
她穿着豹纹的泳装出现了。 - 中国語会話例文集
彼女は左腕にリンパ浮腫が現れた。
她的左手臂出现了淋巴浮肿。 - 中国語会話例文集
周囲の灰色から男が現れた。
从周围的灰暗中出现了一个男人。 - 中国語会話例文集
彼の心に精神病理学的症状が現れた。
他的情绪表现出了精神病力学的症状。 - 中国語会話例文集
彼は新作の釣り竿を持って現れた。
他拿着新款鱼竿来了。 - 中国語会話例文集
彼がスクリーンに大きく現れました。
他被放大显示在了屏幕上。 - 中国語会話例文集
あなたに愛しい人が現れることを願っています。
我希望你爱的人会出现。 - 中国語会話例文集
あなたに愛しい人が現れることを祈っています。
我祈祷你爱的人会出现。 - 中国語会話例文集
幽霊が私の目の中に現れます。
幽灵出现在了我的眼中。 - 中国語会話例文集
もしAが現れなかった場合、このボタンをあなたが押したら
如果在A没有出现的情况下,你按下这个按钮的话 - 中国語会話例文集
もしAが現れなかった場合、このボタンをあなたが押すと
如果在A没有出现的情况下,你按下这个按钮的话 - 中国語会話例文集
あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。
与你相称的女性也许什么时候回出现。 - 中国語会話例文集
あなたほど私を愛してくれる人は今後現れないかもしれません。
今后可能不会有像你那样爱我的人出现了。 - 中国語会話例文集
ときどき現れる彼の気難しさを私は無視することを覚えた。
我已经学会了忽略他偶尔出现的偏执。 - 中国語会話例文集
環境が変わるにつれて、多くの種類の生き物が現れては消えた。
随着环境变化,许多种类的生物出现又消失。 - 中国語会話例文集
そのビーチコーマーは以前よくこの浜辺に現れた。
那个流浪者以前经常出现在这片海滩上。 - 中国語会話例文集
彼は伊達なファッションで待ち合わせ場所に現れた。
他打扮得花里胡哨地出现在见面地点。 - 中国語会話例文集
しかし、所与のパターンがより少ない副搬送波において現れる。
但是,给定模式出现在更少的副载波中。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の家では、昨年の夏以来ゴキブリは現れていません。
我家从去年夏天以来就没有出现过蟑螂。 - 中国語会話例文集
私が友達と夕食を食べていたら、私たちの目の前に彼が突然現れた。
我和朋友吃着晚饭,他突然突然出现在了我们面前。 - 中国語会話例文集
私が友達と夕食を食べていたら、私たちの目の前に彼が突然現れた。
我和朋友正在吃晚饭的时候他突然出现在了我们面前。 - 中国語会話例文集
昨日私が友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。
昨天我和朋友去餐厅,他竟突然出现在我们的眼前。 - 中国語会話例文集
昨日私が友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。
昨天我跟朋友去餐馆,他突然出现在我们面前。 - 中国語会話例文集
昨日友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。
昨天和朋友去餐厅的时候,他突然出现在了我们面前。 - 中国語会話例文集
彼は再びそれが現れると期待せんばかりに、自分が捕獲器を置いておいた場所を見つめた。
他光因为期待那个再次出现,就盯着自己放捕捉器的地方。 - 中国語会話例文集
昨日友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。
昨天跟朋友去餐馆,他突然出现在我们面前。 - 中国語会話例文集
荷物検査を無事に終えて、外で待っているた私達に十五分後姉は現れました。
姐姐在15分钟后出现在了顺利结束行李检查后等在外面的我们面前。 - 中国語会話例文集
ハロウィーンで彼は真っ黒なコスチュームを着て私たちの前に現れた。
万圣节他穿着漆黑的衣服出现在我们面前。 - 中国語会話例文集
予約しながら最後まで現れない人がいたので、私はその飛行機に乗ることができた。
由于一个人预定了班机但是到最后都没有出现,我才得以坐上飞机。 - 中国語会話例文集
今度私の前に現れたら、その汚いちんぽを蹴り飛ばしてやるからね!
下次他再出现在我面前,我就把那个肮脏的小弟弟踢飛! - 中国語会話例文集
顔追跡結果が「新規」なら新しい視聴者が現れたと判断しs504へ。
如果面部跟踪结果是「新」,则判断为出现了新的视听者,进入到 s504。 - 中国語 特許翻訳例文集
新しい視聴者が現れたのでs505以下のステップで顔区別処理を行う。
由于出现了新的视听者,因此在 s505以下的步骤中进行面部区别处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |