例文 |
「理す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26524件
このような利用権限管理に関する例として、特許文献1では、アプリケーションが使用するリソースに対するアクセスを制御する情報処理装置及び情報処理プログラムが開示されている。
作为与这种利用权限管理有关的例子,在专利文献 1中公示出一种控制对由应用使用的资源的访问的信息处理装置及信息处理程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS503では、画像処理回路125より撮影画像を取得する。
在步骤 S503中,图像处理电路 125获取所拍摄图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、音声再生装置200は、ステップST5において、処理を終了する。
之后,在步骤 ST5中,声音再现设备 200结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、音声出力装置300は、ステップST15において、処理を終了する。
之后,在步骤 ST15中,声音输出设备 300结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、音声再生装置600は、ステップST25において、処理を終了する。
之后,在步骤 ST25中,声音再现设备 600结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、音声出力装置700は、ステップST35において、処理を終了する。
之后,在步骤 ST35中,声音输出设备 700结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、音声出力装置700は、ステップST35において、処理を終了する。
之后,在步骤 ST35中,声音输出设备 700结束该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
POSデバイス18は支払いデータを受信して処理するように適応している。
销售点装置 18适于接收并处理支付数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
POSデバイス408は、支払いデータを受信して処理することができる。
销售点装置 408能够接收并处理支付数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】文書管理システムのネットワーク構成を示す図である。
图 1示出了文档管理系统的网络配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ308において、第2のウェブページも同様に処理する。
在步骤 308,类似地处理一个第二网页。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのステップは、図2を参照して、よりよく理解することができる。
这些步骤可通过参照图 2更好地理解。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、ノイズ処理部203は、「YX=YX−1+NX−K・C」の演算を行う。
即,噪音处理部 203进行“Yx= Yx-1+Nx-K·C”的运算。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、Device Stageをデバイス管理画面と呼んで説明する場合がある。
在下面的描述中,还将装置级画面称为“装置管理画面”。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】デバイス管理画面とマニュアルとの一例を示す図である。
图 16A和 16B示出了装置管理画面及其指南 (manual)的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10を参照して、ステップS1では動画取り込み処理を実行する。
参照图 10,在步骤 S1中执行运动图像取入处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、ステップST14に戻り、上述した処理を繰り返すようになされる。
然后,返回到步骤 ST14,重复上述处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】カテゴリ分け処理(図4のステップS6)を示す図である。
图 5是表示分类处理 (图 4的步骤 S6)的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】データ処理システムネットワークの1つの実施形態を示す。
图 1示出了数据处理系统网络的一种实施方式; - 中国語 特許翻訳例文集
すべてのDMAバーストについて処理が行われた場合は、本フローを終了し、すべてのDMAバーストについて処理が行われていなければ上記ステップS2に戻ってすべてのDMAバーストについて処理が終わるまで上記処理を繰り返す。
在对所有 DMA突发进行了处理时,结束本流程,在未对所有 DMA突发进行完处理时,返回到上述步骤 S2,并直到对所有 DMA突发完成处理为止,重复进行上述处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】クエリーリスト生成処理を説明するフローチャート。
图 10是生成查询列表的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】Webサーバがリクエストを受信した際の処理を示す図である。
图 8是示出Web服务器接收到请求时的处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】インストール情報管理テーブルの構成例を示す図である。
图 9为示出了安装信息管理表的实例的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】メッセージを処理するシステムの概略図である。
图 1是用于处理消息的系统的示意图, - 中国語 特許翻訳例文集
ブラックリストに載っている場合、動作2330で例外処理を実施する。
在肯定的情况下,在动作 2330处执行例外处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブラックリストに載っている場合、動作3250で例外処理を実施する。
在肯定的情况下,在动作 3250处执行例外处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理後のデータも、オーディオバス217に出力する。
它们将经过处理的数据输出到所述音频总线 217。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、以上のいずれの場合もステップS121に戻って処理を繰り返す。
在任一中情况下,CPU 201返回步骤 S121并且重复处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
完全ブリッジの場合には、ステップS52以下の処理に進む。
在完整桥接中,程序进行到步骤 S52及其后中的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、通信システム10Aの通常処理時の動作について説明する。
首先,说明通信系统 10A的通常处理时的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部350は、処理部330から取得されるコンテンツリストを表示する。
显示部 350显示从处理部 330获取的内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像処理システムの構成の例を示すブロック図である。
图 1是例示了图像处理系统的构造的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、画像処理システムの構成の一例を示すブロック図である。
图1是例示了图像处理系统的构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。
图 5是帮助说明分析滤波的处理状态的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。
图 6是帮助说明分析滤波的处理状态的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。
图 7是帮助说明分析滤波的处理状态的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。
图 8是帮助说明分析滤波的处理状态的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】合成フィルタリングの処理の様子を説明する図である。
图 18是帮助说明合成滤波的处理状态的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】係数データの処理順の例を説明する図である。
图 19是帮助说明系数数据的处理顺序的例子的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】ピクチャの変換処理の様子の例を説明する図である。
图 20A、20B和 20C是帮助说明画面转换处理的状态的例子的图; - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS107において、撮影処理が完了したか否かを判定する。
在步骤S107,进行关于拍摄处理是否完成的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信デバイス200は、信号処理ロジック208を更に有する。
通信装置 200还包含信号处理逻辑 208。 - 中国語 特許翻訳例文集
RLC908はRLC SDU916を処理し、少なくとも1つのMAC SDU918を作成してMAC910に送出する。
RLC 908处理 RLC SDU 916并创建和提交至少一个 MAC SDU 918至 MAC 910。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】ビデオストリームの処理を行う構成を示す図である。
图 22示出了用于执行视频流处理的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】ビデオストリームの処理を行う構成を示す図である。
图 23示出了用于执行视频流处理的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】ビデオストリームの処理を行う他の構成を示す図である。
图 24示出了用于执行视频流处理的另一个配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、再生装置1によるAVストリームの管理の例を示す図である。
图 8示出了回放设备 1的 AV流管理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、ビデオストリームの処理を行う構成を示す図である。
图 22示出了其中执行对视频流的处理的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24は、ビデオストリームの処理を行う他の構成を示す図である。
图 24示出了用于执行对视频流的处理的另一个配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】ビデオストリームの処理を行う構成を示す図である。
图 22示出了用于对视频流执行处理的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |