「理事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

常务理事

常務理事． - 白水社 中国語辞典

常任理事国

常任理事国． - 白水社 中国語辞典

剀切中理

事理に合う． - 白水社 中国語辞典

理事长在二楼。

理事長は二階にいます。 - 中国語会話例文集

选谁当理事？

誰を理事に選んだものか？ - 白水社 中国語辞典

联邦储备制度理事会由七位理事构成。

連邦準備制度理事会は、7人の理事によって構成されている。 - 中国語会話例文集

整理事例

事例を整理する - 中国語会話例文集

董事会

理事会，重役会． - 白水社 中国語辞典

候补理事

評議員候補． - 白水社 中国語辞典

不通事理

事理に通じない． - 白水社 中国語辞典

明白事理

事理をわきまえる． - 白水社 中国語辞典

安理会常任理事国

安全保障理事会常任理事国． - 白水社 中国語辞典

摆事实，讲道理。

事実を挙げ，道理を説く． - 白水社 中国語辞典

董事长

理事長，代表取締役． - 白水社 中国語辞典

通达事理

事理に通じている． - 白水社 中国語辞典

欧洲理事会主席采用轮流当选制。

欧州理事会の議長は輪番制で行われている。 - 中国語会話例文集

那个提案得到了理事会的认可。

その提案は理事会の承認を得た。 - 中国語会話例文集

理事长让问社长好。

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。 - 中国語会話例文集

开幕得到了理事长的贺词。

開会にあたって、理事長からメッセージを頂きます。 - 中国語会話例文集

安全理事会

（国連の）安全保障理事会．≒安理会((略語))． - 白水社 中国語辞典

经过选举产生了新的理事会。

選挙を経て新しい理事会が誕生した． - 白水社 中国語辞典

联合国安全理事会

国連安全保障理事会．≒安理会((略語))． - 白水社 中国語辞典

工会中央理事会

労働組合中央評議会． - 白水社 中国語辞典

摆事实，讲道理

事実を持ち出し，道理を説く． - 白水社 中国語辞典

理事长让代问社长好。

理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。 - 中国語会話例文集

联合国安全理事会拥有对重要决议的否决权。

安保理常任理事国は重要な決議について拒否権を有している。 - 中国語会話例文集

我的职业是行政技术工人。

私の職業は管理事務技術労働者です。 - 中国語会話例文集

他处理事务变快了。

彼は物事をこなすのが速くなってきている。 - 中国語会話例文集

尊重事实，信奉真理

事実を尊重し，真理を遵奉する． - 白水社 中国語辞典

董事长说请向总经理问好。

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。 - 中国語会話例文集

董事长说，请代我向总经理问好。

理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。 - 中国語会話例文集

这个人处理事情总是宽宏大度。

この人は物事の処理に当たっていつも寛大で度量が大きい． - 白水社 中国語辞典

事情很急，必须立即处理。

事柄は急を要しており，直ちに処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他处理事情比过去老辣多了。

彼の物事のさばき方は以前よりずっとてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典

这个挂名主任从不理事。

この肩書きだけの主任はこれまで執務したことがなかった． - 白水社 中国語辞典

通过分发管理事件，最终结果可以是同步的管理模型。

管理イベントの配信によって、最終的に同期化された管理モデルとなることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

实际上，根据下述实施例的处理可以实现为控制功能单元的总处理。

事実上、これらの制御機能部の総合的な処理として、後述する実施の形態としての処理動作が実現されるものであればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

事件还可以是管理事件，诸如，创建新聊天室或修改已有聊天室属性的事件。

イベントはまた、新規のチャット・ルームを作成するイベント又は既存のチャット・ルームの属性を修正するイベントといった管理イベントとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，这些问题可发生在网络发现期间，由于管理系统必须执行的操作 (例如，建立用于表示网络设备的对象、数据库更新、处理事件通知、发出警报等 )的数目，这样明显加重管理系统的负担。

例えば、これらの課題は、管理システムが実行しなければならないいくつかの動作（例えば、ネットワークデバイスを表すオブジェクトの作成、データベースの更新、イベント通知の処理、警告を発することなど）のために、管理システムにかなり重い負担をかける、ネットワーク発見の間に発生する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集