「理解した」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 理解したの意味・解説 > 理解したに関連した中国語例文


「理解した」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1203



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 24 25 次へ>

私の認識が間違っていたら、教えてください。

如果我的理解不对的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

図2および図3に携帯電話を含むシステムが例示されていることが理解できるであろう。

可以理解,图 2和图 3示出涉及移动电话的系统的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本項は、本発明のよりよい理解を円滑にするのに役立つ可能性がある態様を紹介する。

本节介绍可能有助于实现对本发明的更好理解的方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

それが順調に進んでいると理解しました。

我明白了那个进行得很顺利。 - 中国語会話例文集

その時、ジョンの気持ちが少し分かりました。

那时候我有点理解了约翰的心情。 - 中国語会話例文集

なぜその差額が発生しているのかを理解した

我知道那些差额是为什么产生的了。 - 中国語会話例文集

それについて、私のその認識は正しいですか?

关于那个我的那个理解是对的吗? - 中国語会話例文集

何卒、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

敬请谅解。 - 中国語会話例文集

この文章があなたに伝わるか非常に心配です。

我非常担心你是不是理解这个文章。 - 中国語会話例文集

その講演はとてもわかりやすくて楽しかった。

那个演讲很容易理解我听得很愉快。 - 中国語会話例文集


彼女はそれを認識していなかった模様です。

她好像没有理解那个。 - 中国語会話例文集

私は彼とは互いに理解し合っている.

我和他很知己。 - 白水社 中国語辞典

あなたの言っていることは私に伝わっています。

你说的我都理解了。 - 中国語会話例文集

どの資料があなたには分かりやすかったですか?

哪份资料对你来说比较容易理解? - 中国語会話例文集

ご家族の悲しみはいかばかりかと拝察致します。

我理解您家人的悲痛。 - 中国語会話例文集

互いに少しも理解し合っていない.

互相间一点儿都不了解。 - 白水社 中国語辞典

彼が分かりやすいように説明した。

我用它容易理解的方式说明了。 - 中国語会話例文集

あなたと結ばれてはいけないと理解しています。

我明白不能和你结盟。 - 中国語会話例文集

あなたを好きになってはいけないと理解しています。

我明白我不能喜欢上你。 - 中国語会話例文集

彼は自分が人と違う事を理解していた。

他意识到自己与别人不同这件事。 - 中国語会話例文集

よくわかってくれたら嬉しいです。

这么好地理解了我们,很开心。 - 中国語会話例文集

内容がわかりやすくて、おもしろかった。

内容又容易理解又有趣。 - 中国語会話例文集

彼を理解したければ,彼を疎んじてはいけない.

你要想了解他,就不要疏远他。 - 白水社 中国語辞典

なぜあなたは私の事情を分かってくれないのですか。

你为什么不理解我呢? - 中国語会話例文集

私の冗談は全然うけなかった。

完全没有理解我的玩笑。 - 中国語会話例文集

どうすればあなたは私の気持ちを解ってくれるの?

怎样做你才会理解我的心情? - 中国語会話例文集

あなたの説明は私にとってとても分かりやすい。

对于我们来说您的说明特别容易理解。 - 中国語会話例文集

私はその映画は見て理解できなかった.

那个电影我没看明白。 - 白水社 中国語辞典

回路図そのもので指示して頂くと分かり易いです。

通过电路图指示的话会容易理解。 - 中国語会話例文集

彼は私の意図を理解していない.

他没有领会我的意图。 - 白水社 中国語辞典

上の者に知らせ下の者に理解させる.

上闻下达((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は彼女の痛みが良くわかります。

我非常理解她的痛苦。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事の内容を把握することができません。

我不能充分理解你工作的内容。 - 中国語会話例文集

どうすれば太郎さんは私の気持ちが解ってくれるの?

怎样做太郎才会理解我的心情? - 中国語会話例文集

契約書は難解な言葉で書かれていた。

契约书上写着难以理解的语言。 - 中国語会話例文集

ご了承いただけますと幸いでございます。

希望您能理解。 - 中国語会話例文集

実直な歩哨は彼の気持ちが理解できなかった.

直朴的哨兵不了解他的心情。 - 白水社 中国語辞典

私にはその文章の意味が分かりにくいです。

我很难理解那个文章的意思。 - 中国語会話例文集

(人をわからなくさせる→)なんとも理解し難い.

令人不解 - 白水社 中国語辞典

この出題は私にはうまく解けない.

这道题我理解不好。 - 白水社 中国語辞典

彼らの生活感情に対して理解を欠いている.

对他们的生活感情缺乏了解。 - 白水社 中国語辞典

(他人の言うことを)心の中で理解する,以心伝心で悟る.

心领神会((成語)) - 白水社 中国語辞典

DNS(Domain Name System)サーバ16は、ホストの識別子を利用者が理解し易い形式、すなわちドメイン名とコンピュータが理解し易い形式、すなわちIPアドレスを対応付けるコンピュータやサーバソフトウェアである。

DNS(Domain Name System)服务器 16是用户容易理解主机标识符的形式,即域名与计算机容易理解主机标识符的形式,即 IP地址相关联的计算机或服务器软件。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは私が理解できない諺です。

这是我不明白的谚语。 - 中国語会話例文集

私の英語が理解できない時は言ってください。

你听不懂我英语的时候请告诉我。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、私の英語は分かりにくいです。

对不起,我的英语这么的难以理解。 - 中国語会話例文集

私には彼の言っていることは意味が分からない。

对于我来说,我无法理解他说的话。 - 中国語会話例文集

私の英語が彼に通じるか不安です。

他是否能理解我的英语让我感到不安。 - 中国語会話例文集

私はそれを見てすぐに理解する。

我看见它一下子就懂了。 - 中国語会話例文集

私の考えを分かってくれてありがとう。

谢谢你理解我的想法。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 24 25 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS