「理解」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她好像没有理解那个。

彼女はそれを認識していなかった模様です。 - 中国語会話例文集

你非常了解我的能力。

あなたは十分に私の能力を理解している。 - 中国語会話例文集

我很难理解那个文章的意思。

私にはその文章の意味が分かりにくいです。 - 中国語会話例文集

我不能充分理解你工作的内容。

あなたの仕事の内容を把握することができません。 - 中国語会話例文集

我看见它一下子就懂了。

私はそれを見てすぐに理解する。 - 中国語会話例文集

关于那个我的那个理解是对的吗？

それについて、私のその認識は正しいですか？ - 中国語会話例文集

怎样做你才会理解我的心情？

どうすればあなたは私の気持ちを解ってくれるの？ - 中国語会話例文集

怎样做太郎才会理解我的心情？

どうすれば太郎さんは私の気持ちが解ってくれるの？ - 中国語会話例文集

我们没有很好地相互理解。

私たちは意思の疎通が上手く行かなかった。 - 中国語会話例文集

我深刻理解你的状况。

あなたの状況が痛い程よく分かる。 - 中国語会話例文集

我这两天充分理解了你的事。

この二日間であなたの事がよく分かった。 - 中国語会話例文集

我非常担心你是不是理解这个文章。

この文章があなたに伝わるか非常に心配です。 - 中国語会話例文集

我不能理解您的做法。

貴方のやり方に納得できません。 - 中国語会話例文集

他变得理解他人的心情。

彼は他人の気持が分かるようになる。 - 中国語会話例文集

谢谢你理解我的想法。

私の考えを分かってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

那个表达用英语更好理解。

その表現は、英語の方が解りやすいです。 - 中国語会話例文集

别人没能理解我用英语说的话。

英語で自分の言うことを分かってもらえなかった。 - 中国語会話例文集

我懊恼自己不懂英语。

自分が英語を理解できないことが悔しいです。 - 中国語会話例文集

那个被做得很容易理解。

それは分かりやすく作られている。 - 中国語会話例文集

如果我的理解不对的话请告诉我。

私の認識が間違っていたら、教えてください。 - 中国語会話例文集

这么好地理解了我们，很开心。

よくわかってくれたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

对不起内容难以理解。

分かりづらい内容でごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我不理解铃木说的意思。

鈴木が言っていることの意味が解らない。 - 中国語会話例文集

对于官方文件的不易理解没有质疑的余地。

公文書のわかりにくさは疑いの余地がない。 - 中国語会話例文集

请您谅解。

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

契约书上写着难以理解的语言。

契約書は難解な言葉で書かれていた。 - 中国語会話例文集

那个演讲很容易理解我听得很愉快。

その講演はとてもわかりやすくて楽しかった。 - 中国語会話例文集

我没能理解你的心情，对不起。

気持ちを分かってあげられなくって、ごめんね。 - 中国語会話例文集

完全不懂中文的部分。

中国語の部分が全く理解できない。 - 中国語会話例文集

请您忍耐和谅解。

ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

敬请谅解。

何卒、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

希望能够得到您的谅解。

ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

您朋友去世了，我很理解您的心情。

ご友人を亡くされた心中、お察しします。 - 中国語会話例文集

我理解您家人的悲痛。

ご家族の悲しみはいかばかりかと拝察致します。 - 中国語会話例文集

希望您能理解。

ご了承いただけますと幸いでございます。 - 中国語会話例文集

内容又容易理解又有趣。

内容がわかりやすくて、おもしろかった。 - 中国語会話例文集

对于我们来说您的说明特别容易理解。

あなたの説明は私にとってとても分かりやすい。 - 中国語会話例文集

我下次会想一些更好理解的文章。

次はもっと分かりやすい文を考えます。 - 中国語会話例文集

我体会不到话里的奥妙。

私は言葉の中の微妙なところがうまく理解できない． - 白水社 中国語辞典

这本书我看不大…懂。

この本は読んであまり理解できない． - 白水社 中国語辞典

要求大家吃透文件的精神。

皆が文書の主旨を深く理解するように求める． - 白水社 中国語辞典

我不理解自己为什么这么偏狭。

なぜこんなに心が狭いのか自分でもわからない． - 白水社 中国語辞典

令人不解

（人をわからなくさせる→）なんとも理解し難い． - 白水社 中国語辞典

那个电影我没看明白。

私はその映画は見て理解できなかった． - 白水社 中国語辞典

她不能理会我的意思。

彼女は私の考えを理解できない． - 白水社 中国語辞典

这道题我理解不好。

この出題は私にはうまく解けない． - 白水社 中国語辞典

通过联欢，使两国青年增进了解。

交歓を通して，両国の青年に理解を深めさせる． - 白水社 中国語辞典

尚希谅察为荷

ご理解ご了承くだされば幸いです． - 白水社 中国語辞典

他没有领会我的意图。

彼は私の意図を理解していない． - 白水社 中国語辞典

我的领会还不够深。

私の理解はまだ深いとは言えない． - 白水社 中国語辞典