「理論」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的理论受到了康德伦理学的影响。

彼の理論はカントの倫理学の影響を受けている。 - 中国語会話例文集

他绝不把他的理论强加于别人。

彼は決して自分の理論を押し付けません。 - 中国語会話例文集

有事实根据的有害的证据

事実に基づいて、その理論を実証する。 - 中国語会話例文集

关于那个我们需要更多的理论武装。

私たちはそれについてもっと理論武装が必要だ。 - 中国語会話例文集

我在学习凯利的共变理论。

私はケリーの共変動理論を勉強している。 - 中国語会話例文集

我强烈地希望他能理解这个理论。

彼がこの理論を理解することを強く望んでいます。 - 中国語会話例文集

这个实验的实施在理论上是可行的。

この実験の実施は理論的に可能です。 - 中国語会話例文集

单源假说是错误的理论。

単元発生の仮説は誤った理論だ。 - 中国語会話例文集

这个理论不适用非竞争性的市场。

この理論は非競合的な市場には当てはまらない。 - 中国語会話例文集

他指出那些理论的非整合性。

彼はそれらの理論の非整合性を指摘した。 - 中国語会話例文集

那个理论不是根据科学依据得出的。

その理論は科学に基づいたものではない。 - 中国語会話例文集

他的理论是事实这件事是无可争辩的。

彼の理論が真実であることは議論の余地がない。 - 中国語会話例文集

他的理论中最多也就一半的真理。

彼の理論は半面だけの真理に過ぎない。 - 中国語会話例文集

理论必须联系实际。

理論は必ず実際と結びつけねばならない． - 白水社 中国語辞典

对这个理论作了详细的阐发。

この理論について詳しい説明をした． - 白水社 中国語辞典

已经初步掌握了基本理论。

既に基本理論を一応つかんだ． - 白水社 中国語辞典

出身论

血統によって一人一人の階級的立場を定める理論．≒血统论． - 白水社 中国語辞典

正确的理论只能从实践中来。

正しい理論は実践を通してのみ得られる． - 白水社 中国語辞典

这些论述属于文艺理论的范畴。

これらの論述は文芸理論の範囲に属する． - 白水社 中国語辞典

理论辅导员

（労働者に対する）理論学習の指導員． - 白水社 中国語辞典

从理论上肃清封建主义的根苗。

理論の面から封建主義の根源を一掃する． - 白水社 中国語辞典

有人荒谬地提出一个怪僻的理论。

ある人が出任せに根拠のない理論を持ち出した． - 白水社 中国語辞典

这种理论本身就很荒唐。

この理論はそれ自体が荒唐無稽である． - 白水社 中国語辞典

拉起一副“理论权威”的架势

「理論的権威」らしきポーズを取る． - 白水社 中国語辞典

脚跟离地

（足が地に着いていない→）理論が現実から遊離している． - 白水社 中国語辞典

他精研绘画理论。

彼は絵画理論を詳しく研究する． - 白水社 中国語辞典

空洞的理论是没有用的。

中身のない理論は役に立たない． - 白水社 中国語辞典

少发空泛的理论，多干实际的工作。

空疎な理論を少なくして，実際の仕事を多くやる． - 白水社 中国語辞典

老调重弹((成語))

古い理論や意見をまたぞろ持ち出す．≒旧调重弹． - 白水社 中国語辞典

理论联系实际进行教学。

理論を実際と結びつけて教える． - 白水社 中国語辞典

他们装出马克思主义理论家的面孔。

彼らはマルクス主義理論家のふりをする． - 白水社 中国語辞典

批判的理论根据很充分。

批判の理論的根拠は十分である． - 白水社 中国語辞典

事实已经确证了这个理论。

事実は既にこの理論を確かに証明した． - 白水社 中国語辞典

理论必须联系实际。

理論は実際に結びつけねばならない． - 白水社 中国語辞典

根据实际创造理论。

実際に根拠を置いて理論を創造する． - 白水社 中国語辞典

实践是检验理论的试金石。

実践は理論を検証する試金石である． - 白水社 中国語辞典

他说出了许多微妙的理论。

彼は多くの深奥な理論を口に出した． - 白水社 中国語辞典

以虚带实((成語))

理論を身につけそれで実際を指導する． - 白水社 中国語辞典

异端邪说((成語))

正統でないよこしまな理論や学説． - 白水社 中国語辞典

哲学学

哲学の体系・理論・学派などを研究する学問． - 白水社 中国語辞典

整合理论源于莱布尼茨的统觉说。

整合理論はライプニッツの統覚論に起源する． - 白水社 中国語辞典

此外，处理器 1188可以包括对应的处理逻辑。

さらに、プロセッサ1188は、対応する処理論理を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

请以创新理论为基础做成报告。

イノベーター理論に基づいた報告書を作成して下さい。 - 中国語会話例文集

效率前缘使现代投资组合理论的概念。

効率的フロンティアは現代ポートフォリオ理論の概念である。 - 中国語会話例文集

如果是十年前的话，他的理论就被人接受了吧。

10年前なら、彼の理論は受け入れられていただろう。 - 中国語会話例文集

理论上，伯莱图的最佳状态是同时存在多家公司。

理論的には、パレート最適の状態は社会に複数存在しうる。 - 中国語会話例文集

这次会议是有关费德勒理论的讲座。

今回のセッションはフィードラー理論についての講義である。 - 中国語会話例文集

他的数学理论被应用于高射炮的设计

彼の数学理論は高射砲の設計に応用された。 - 中国語会話例文集

他写了份关于费米量子理论的论文。

彼はフェルミオン型の量子理論について論文を書いた。 - 中国語会話例文集

你需要指出作为你研究背景的理论。

あなたの研究の背景となる理論を示す必要がある。 - 中国語会話例文集