「理论上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个在理论上是正确的。

それが論理的には正しい。 - 中国語会話例文集

那个理论上是正确的。

それが論理的には正しい。 - 中国語会話例文集

在理论上是可以实现的。

理論上では、実現可能です。 - 中国語会話例文集

这个实验的实施在理论上是可行的。

この実験の実施は理論的に可能です。 - 中国語会話例文集

不需要理论上的改善方案。

理念的な改善計画は不要でございます。 - 中国語会話例文集

从理论上肃清封建主义的根苗。

理論の面から封建主義の根源を一掃する． - 白水社 中国語辞典

理论上，伯莱图的最佳状态是同时存在多家公司。

理論的には、パレート最適の状態は社会に複数存在しうる。 - 中国語会話例文集

不得不承认我们的讨论存在理论上的难点。

私たちの討論に論理的難点があったことは認めざるを得ない。 - 中国語会話例文集

生命体理论上假定有机体是生命的基本单位。

生命体理論は、有機体が生命の基本単位だと仮定する。 - 中国語会話例文集

理论上的错误必然导致实践上的失败。

理論における誤りは必然的に実践における失敗をもたらす． - 白水社 中国語辞典

有些学者在理论上很难再向前发展了。

一部の学者は理論的にはこれ以上業績を上げることは難しい． - 白水社 中国語辞典

即，假定恒流电路 12的电流值为 i，则理论上如下等式成立。

すなわち定電流回路12の電流値をiとすると、理想的には次式が成立する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，理论上，如果第一输入 A是 0，而第二输入是 1，则输出 q将是 0。

したがって、理論的知見では、第1の入力Aおよび第2の入力Bいずれも0ならば、出力qは0となるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

该设置数据表示与使用存储设备 1c理论上形成的数据箱相关地设置的信息。

この設定データは、記憶デバイス1cを使用して論理的に構成されるデータボックスに関して設定された情報を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6B是理论上可能的现有技术 MPEG-4视频编码模式图，显示了进行包围的 I帧和 /或 P帧之间的变化数量的 B帧，以及 I帧之间的变化的距离。

【図6B】図6Bは、Iフレーム及び／又はPフレームに挟まれたBフレームの変化する数並びにIフレーム間の変化する距離を示す、理論的に可能な従来技術のMPEG−4ビデオ符号化パターンの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6B是理论上可能的现有技术 MPEG-4视频编码模式图，显示了在进行包围的 I帧 600和 /或 P帧 602之间的变数量的 B帧，以及 I帧 600之间的变距离。

図6Bは、Iフレーム600及び／又はPフレーム602に挟まれたBフレームの変化する数並びにIフレーム間の変化する距離を示す、理論的に可能な従来技術のMPEG−4ビデオ符号化パターンの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，发生了关于低功率基站的理论上意想不到的结果，使得可以在保护带宽中传输信息而不会增加泄露 (例如，超过期望的阈值 )。

しかしながら、低電力の基地局に関して、理論的に予期しない結果が生じ、情報は、リークを増加する（例えば、所望のしきい値を超える）ことなく、ガード帯域幅で通信されるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

编码方法应当理论上能很好的适合于编码高空间频率视频数据，不一定要使用如步骤 11中所使用的相同的编码方法。

エンコード方法は、理想的には、高空間周波数のビデオデータをエンコードするのによく適しているべきであり、処理11で使用されるエンコード方法と同じである必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在其中当前没有任何 UE2正通过 RN被提供服务的极端情形中，理论上，eNB-到 -RN链路不要求任何资源。

例えば、RNを通じてサービス提供されているUE2が現在存在しないという極端な場合では、理論上、eNB−RNリンクにはリソースは必要でない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，第二检测器是具有理论上可能的最佳位错误率的最大似然检测器，且第一检测器是例如 K-best球形检测器等的另一检测器。

1つの実施形態においては、第2の検出器は、理論的に最良の可能性のあるビットエラーレートを有する深度優先探索最尤検出器であり、第1の検出器は、Kベストスフィア検出器のような他の検出器である。 - 中国語 特許翻訳例文集