「理-性」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感性和理性

感性と理性． - 白水社 中国語辞典

理性认识

理性的認識． - 白水社 中国語辞典

理性认识

理性的認識． - 白水社 中国語辞典

物理性质

物理的性質． - 白水社 中国語辞典

物理上的特性

物理的な特性 - 中国語会話例文集

适合女性的料理。

女性向きの料理 - 中国語会話例文集

理性认识依赖于感性认识。

理性的認識は感性的認識に依存する． - 白水社 中国語辞典

物质的物理非线性

物質の物理的非線形性 - 中国語会話例文集

土壤的理化性状

土壌の理化学的性状． - 白水社 中国語辞典

聪明才智

理性と分別． - 白水社 中国語辞典

物理性的重力

物理的な重力 - 中国語会話例文集

一次性处理

一回限りの処理． - 白水社 中国語辞典

物理性及非物理性的暴力

物理的ないし非物理的な暴力 - 中国語会話例文集

信息的性质和处理方法

情報の性質と扱い方 - 中国語会話例文集

必须了解事物的个性。

事物の特殊性を理解すべきだ． - 白水社 中国語辞典

处理画像用的高性能处理器。

画像処理用高性能プロセッサ - 中国語会話例文集

她有逻辑性。

彼女は論理的です。 - 中国語会話例文集

悟性很好。

理解力がたいへんよい． - 白水社 中国語辞典

悟性很差。

理解力がたいへん悪い． - 白水社 中国語辞典

[处理单元 108的示例性配置 ]

〔処理部108の構成例〕 - 中国語 特許翻訳例文集

4.第一示例性自动摄像处理

＜4．第1の自動撮像処理例＞ - 中国語 特許翻訳例文集

5.第二示例性自动摄像处理

＜5．第2の自動撮像処理例＞ - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理装置的示例性配置

［画像処理装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

(1)生产性优先 /处理速度重视

（1）生産性優先・処理速度重視 - 中国語 特許翻訳例文集

你会理解其中的重要性吧。

その重要性を理解するでしょう。 - 中国語会話例文集

作为支持相当性的理由的证据。

相当性を理由づける根拠 - 中国語会話例文集

他指出那些理论的非整合性。

彼はそれらの理論の非整合性を指摘した。 - 中国語会話例文集

任何时候都不能失掉（失去）理性。

どんな場合も理性を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

理性终于战胜了疯狂。

理性は結局狂気に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

后面对图像属性判别部 123进行的图像属性的判别处理进行详细说明。

画像属性判別部123が行う画像属性の判別処理の詳細については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，后面对该图像属性判别部 123判别图像属性的处理进行详细说明。

なお、この画像属性判別部123が画像属性を判別する処理の詳細は、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理层，比起女性的话来说更青睐于听男性的。

管理側は、女性よりも男性従業員の言うことにはるかに耳を傾けやすい。 - 中国語会話例文集

那个技术有利用成本低，高性能，不需要的管理的最优性。

その技術は利用コストが低く、高い性能で、管理いらずで最適性がある。 - 中国語会話例文集

我常常让女性理发师剪头发。

私はいつも女性美容師に髪を切ってもらう。 - 中国語会話例文集

在钛上镀上生物活性膜

チタンに生理活性皮膜を施す - 中国語会話例文集

他曾患有神经病理性膀胱。

彼は神経障害性膀胱を患った。 - 中国語会話例文集

数据管理部 313将队列数据 321、数据 340、数据管理信息 341存储在易失性存储器 305和非易失性存储器 308中。

データ管理部313は、揮発性記憶部305と不揮発性記憶部308に、キューデータ321と、データ340、データ管理情報341を格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

多样性管理

ダイバーシティ・マネジメント - 中国語会話例文集

我擅长逻辑性的思考。

論理的な思考が得意です。 - 中国語会話例文集

关于方向性控制处理提出了各种各样的方法。

指向性制御処理については様々な方法が提案されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于转换的 CPU时间取决于待处理的视频的特性。

変換に要するCPU時間は処理するビデオの特性に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如基于图像的属性信息执行该确定处理。

この判定処理は、例えば、画像の属性情報に基づいて判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子通量是使用在放射性物理学上的用语。

フルエンスとは放射性物理学で使われる用語である。 - 中国語会話例文集

例如，图像处理装置 100的非易失性存储器 1014存储文件管理信息。

例えば、画像処理装置100の不揮発性メモリ1014は、ファイル管理情報を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，系统管理单元 1125管理每个电力管理装置 11的属性 (例如，对设备、装置等的控制处理的优先等级 )。

例えば、システム管理部1125は、各電力管理装置11の属性（機器や装置等に対する制御処理の優先度等）を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，系统管理单元 1125管理每个电力管理设备 11的属性 (例如，对机器或设备等的控制处理的优先顺序 )。

例えば、システム管理部1125は、各電力管理装置11の属性（機器や装置等に対する制御処理の優先度等）を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

制作酸性食物的时候最好用非反应性的锅。

酸性の食べ物を調理するときは非反応性の鍋を使った方がいい。 - 中国語会話例文集

最早的领导力理论之一是特质理论。

最初期のリーダーシップ理論の一つが特性理論である。 - 中国語会話例文集

另外，图像属性判别部 123针对图像的每个属性判别区域，使用属性判别区域内的处理单位中的、局部连接性的强度较高的处理单位的边缘强度的平均值、即边缘强度平均值判别图像属性。

また、画像属性判別部123は、画像の属性判別領域ごとに、属性判別領域内の処理単位のうち、局所連結性の強度が高い処理単位のエッジ強度の平均値であるエッジ強度平均値を用いて、画像属性を判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是图像处理装置 100的结构性示例。

図1は、画像処理装置100の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集