| 意味 | 例文 |
「理」を含む例文一覧
該当件数 : 32718件
下面，根据图 11的流程图来表示处理整体的示意。
以下に、図11のフローチャートに従って処理全体の概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在判断为不继续的情况下，终止所有处理。
一方、継続しないと判断した場合、全処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，也可以通过数字复合机 1 的处理器 11或用户管理服务器 3的处理器31来实现条形码处理功能、图像数据创建功能、识别信息创建功能、打印数据生成功能以及图像管理功能。
たとえば、バーコード処理機能、画像データの作成機能、識別情報の作成機能、印刷データの生成機能および画像管理機能は、デジタル複合機1のプロセッサ11またはユーザ管理サーバ3のプロセッサ31が実現するようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对用户管理服务器 3的构成进行说明。
次に、ユーザ管理サーバ3の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对图像形成系统中的打印管理进行说明。
以下、画像形成システムにおけるプリントの管理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本图像形成系统用于管理待打印在纸张上的图像。
本画像形成システムは、用紙にプリントする画像を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了文档管理表 24a的构成例。
図4は、文書管理テーブル24aの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是文件管理表的构成例图。
【図4】図4は、文書管理テーブルの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是页管理表的构成例图。
【図5】図5は、ページ管理テーブルの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是打印管理表的构成例图。
【図6】図6は、プリント管理テーブルの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是容许量管理表的构成例图。
【図8】図8は、許容量管理テーブルの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是使用量管理表的构成例图。
【図9】図9は、使用量管理テーブルの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对用户管理服务器 3的构成进行说明。
次に、ユーザ管理サーバ3の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本图像形成系统对已打印了图像的纸张进行管理。
本画像形成システムは、画像をプリントした用紙を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对在打印服务器 2中进行管理的信息进行说明。
次に、プリントサーバ2で管理する情報について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是文件管理表 24a的构成例图。
図4は、文書管理テーブル24aの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是打印管理表 24c的构成例图。
図6は、プリント管理テーブル24cの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是容许量管理表 24e的构成例图。
図8は、許容量管理テーブル24eの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是使用量管理表 24f的构成例图。
図9は、使用量管理テーブル24fの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述图像形成系统将表示通过复印处理复印了原稿的纸张或通过打印处理打印了图像的纸张的状态的信息存储在打印管理表中，并将与每个用户的纸张使用量有关的信息存储在使用量管理表中。
上記画像形成システムは、コピー処理により原稿をコピーした用紙、あるいは、プリント処理により画像をプリントした用紙の状態を示す情報をプリント管理テーブルに記憶し、ユーザごとの紙の使用量に関する情報を使用量管理テーブルに記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对打印服务器 2中的作废登记处理进行说明。
次に、プリントサーバ2における廃棄登録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在存储部 208中包含用户信息管理数据库 208a。
また、記憶部208には、ユーザ情報管理データベース208aを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，存储部 106中包含用户信息管理表 106a。
また、記憶部106には、ユーザ情報管理テーブル106aが含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，存储部 208中包含用户信息管理数据库 208a。
また、記憶部208には、ユーザ情報管理データベース208aを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 由认证服务器 200的管理员进行的用户的注册 /删除 >
＜認証サーバ200の管理者によるユーザの登録・削除＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示图 1的 MFP的扩展功能管理表的图。
【図4】図1のMFPの拡張機能管理テーブルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示初始设定处理的流程的一例的流程图。
【図6】初期設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示初始设定处理流程的一例的流程图。
図6は、初期設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出摄像设备的处理操作的流程图。
【図14】撮像装置の処理動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示全域探索处理的一个例子的图解图。
【図7】全域探索処理の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示限定探索处理的一部分的图解图。
【図9】限定探索処理の一部を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 15，在步骤 S1中执行运动图像获取处理。
図15を参照して、ステップS1では動画取り込み処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可以通过进行以下处理来执行本发明。
本発明は、以下の処理を実行することによっても実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图示在 JPEG图像和 RAW图像的处理顺序之间的比较的图。
【図15】図15は、JPEG画像とRAW画像の処理手順を比較した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
Video解码器 24向输入选择部 30输出处理后的信号。
Videoデコーダ24は、処理後の信号を入力選択部30に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了过滤处理的一个实例。
図6においては、フィルタリング処理するフィルタの例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
没有输入的场合，返回到步骤 8201，继续处理。
入力が無い場合はステップ8201へと戻り処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当一定期间间隔为空闲时，向分配处理 609迁移。
一定期間間隔が空いている場合は、振り分け処理609へ遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集
事件获取装置 216包括客户机状态管理单元 1302。
イベント取得装置216は、クライアント状態管理部1302を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
S13中进行判定的结果，距图像形成装置 11的一定距离内有人，则进行高使用可能性状态的检测处理中人的正面的检测处理，即该人的正面朝向的方向的检测处理 (S14，处理 b1、b2)。
S13での判定の結果、画像形成装置11からの一定距離内に人がいれば、高使用可能性状態の検知処理における、人の正面の検知処理、すなわち、その人の正面が向いている方向の検知処理を行う（S14、処理b1，b2）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示幻灯片图像 (slide-image)选择处理的流程图；
【図4】スライド画像選抜処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示子事件分类处理的流程图；
【図5】サブイベント分類処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示第一聚集 (clustering)处理的流程图；
【図6】第1のクラスタリング処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示第二聚集处理的流程图；
【図8】第2のクラスタリング処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示图像减少处理的流程图；
【図9】画像削減処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示图像减少处理的流程图； 以及
【図10】画像削減処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示幻灯片图像选择处理的流程图。
図4は、スライド画像選抜処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是详细图示子事件分类处理的流程图。
図5は、サブイベント分類処理を詳述するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示第一聚集处理的流程图。
図6は、第1のクラスタリング処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示第二聚集处理的流程图。
図8は、第2のクラスタリング処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
