| 意味 | 例文 |
「理」を含む例文一覧
該当件数 : 32718件
图 7是示出了图像转换处理的流程图；
【図7】画像変換処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是处理消息的方法的流程图。
【図5】メッセージを処理する方法のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 801，响应于 IP栈管理程序 202的处理的初始化，启动 AA提供者插件 213的处理，并且处理移动到步骤 802。
ステップ801において、IPスタック管理プログラム202の処理の初期化に応答して、AAプロバイダ・プラグイン213の処理が開始され、処理はステップ802に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出例子 1中的处理的流程图。
【図4】実施例1における処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出例子 2中的处理的流程图。
【図7】実施例2における処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出例子 3中的处理的流程图。
【図10】実施例3における処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
将这样的纹理称为“动态纹理”。
このようなテクスチャを「動的テクスチャ」と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
本描述说明本公开的原理。
本明細書では、本開示の原理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 2实施方式的信号处理装置 20A将第 1实施方式的信号处理装置 20构筑为冗余结构的装置，具有处理单元 21-1和处理单元 21-2。
第2の実施形態の信号処理装置20Aは、第1の実施形態の信号処理装置20を冗長構成の装置として構築したものであり、処理ユニット21−1と処理ユニット21−2を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图5中，在信号处理装置20A中，待机系统的处理单元仅为处理单元21-2，但是，也可以具有多个待机系统的处理单元。
図5では、信号処理装置20Aにおいて、待機系の処理ユニットは、処理ユニット21−2だけとなっているが複数の待機系の処理ユニットを備えるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，关于从运用系统的处理单元 21-1切换为待机系统的处理单元 21-2的处理，也可以应用现有的服务器装置等切换处理单元。
なお、運用系の処理ユニット21−1から、待機系の処理ユニット21−2へ切替える処理については、既存のサーバ装置等の切替処理手段を適用するようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后的处理与第 1实施方式相同。
その後の処理は、第1の実施形態と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.信息处理装置的功能配置
1．情報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集
< 1.信息处理装置的功能配置 >
＜1．情報処理装置の機能構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种信息处理装置及信息处理方法，具体地，涉及一种执行流传输再现的信息处理装置及信息处理方法。
本発明は、情報処理装置、及び情報処理方法に関し、特に、ストリーミング再生を実行する情報処理装置、及び情報処理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，前进到待机处理 (至步骤 S12)。
この後、待機処理に進む（ステップS12へ）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出焦点移动处理的流程图。
【図4】フォーカス移動処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出列表重新显示处理的流程图。
【図6】リスト再表示処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 IFP包的接收处理图像的示意图，
【図4】IFPパケットの受信処理イメージを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
传真处理单元 204控制传真功能。
FAX処理部204は、FAX機能の制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是工作接收处理的流程图；
【図3】ジョブ受付処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是打印处理的流程图；
【図4】印刷処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是取消处理的流程图；
【図5】キャンセル処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是工作接收处理的流程图。
図3は、ジョブ受付処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是打印处理的流程图。
図4は、印刷処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是取消处理的流程图。
図5は、キャンセル処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是取消处理的流程图。
図9は、キャンセル処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，CPU 11结束取消处理。
その後、CPU11は、このキャンセル処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是取消处理的流程图。
図10は、キャンセル処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
命令管理服务器 110包括存储单元 112。
命令管理サーバ110は、記憶部112を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后将描述对话重置处理。
セッションリセット処理については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20A到图 20C示出了在第五示例配置中的处理。
図20は、第5構成例の処理を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图22A到图 22C示出了该第六示例的配置中进行的处理。
図22は、第6構成例の処理を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24A到图24C示出了第七示例的配置中进行的处理。
図24は、第7構成例の処理を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26A到图 26D示出了第八示例的配置中进行的处理。
図26は、第8構成例の処理を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 50主要执行以下处理。
以下の処理は、主としてCPU50で行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述步骤 S4的处理。
ステップS4の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 15来描述步骤 S30的处理。
ステップS30の処理について図15を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述步骤 S41的处理 (参见图 22A)。
ステップS41の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 27来描述步骤 S50的处理。
ステップS50の処理について、図27を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，处理时间也有可能增大。
また、処理時間が増大する恐れもある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出传统无损压缩处理的示意图；
【図12】従来の可逆圧縮処理の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将参考图 3说明该处理。
これらの処理について、図3に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[图像信号处理设备 20的配置示例 ]
［画像信号処理装置20の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[图像信号处理设备 20的操作 ]
［画像信号処理装置20の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集
MS 120可以是任意类型的管理系统。
MS120は、任意のタイプの管理システムであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS 120可使用任意管理协议 (例如简单网络管理协议 (SNMP)、公共管理信息协议 (CMIP)、事务语言 1(TL1)、可扩展标识语言 (XML)等 )来管理 CN 110。
MS120は、任意の管理プロトコル（例えば、簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）、共通管理情報プロトコル（CMIP）、トランザクション言語1（TL1）、拡張可能マークアップ言語（XML）など）を使用して、CN110を管理することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，上述 (2)、(3)由 DBA1处理部 300实施。
尚、上記（2）（3）は、DBA1処理部300で実施される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的 PON40中，RE10000的测距处理部 610执行以往 OLT10所实施的测距处理，进而，RE10000的 DBA2处理部 310负责 DBA处理的一部分。
本発明のPON40では、従来OLT10が実施していたレンジング処理をRE10000のレンジング処理部610が実行し、更にDBA処理の一部をRE10000のDBA2処理部310が担当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[中间帧生成处理的概况 ]
［中間フレーム生成処理の概要］ - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
