「瓦」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一辆崭新瓦亮的自行車

真新しくぴかぴかの自転車． - 白水社 中国語辞典

油光瓦亮

（器物が磨かれて）ぴかぴか光っている． - 白水社 中国語辞典

瓦解敌人营垒

敵の陣営を崩壊させる． - 白水社 中国語辞典

他赶快拾起一片碎瓦，正想挪过去…。

彼は大急ぎで瓦の破片を拾い上げ，よそへ移そうと思っていたら…． - 白水社 中国語辞典

我们撇瓦片，看谁撇得远。

私たちは瓦のかけらを投げて，誰が遠くまで投げられるか見てみよう． - 白水社 中国語辞典

瓦轻了，就叫北风刮走了。

瓦が（一定の重さより軽くなる→）軽いと，北風に飛ばされる． - 白水社 中国語辞典

村西头是一水儿的新瓦房。

村の西の外れには全部同じ新築の瓦ぶきの家がある． - 白水社 中国語辞典

刚下过雨，故宫的琉璃瓦都是油亮油亮的。

雨が上がったばかりで，故宮の琉璃瓦はつやつやとしている． - 白水社 中国語辞典

此外，对于击瓦 (tilebreaking)760，由于在水平方向几乎没有移动，所以优选地将击瓦 760的纵横比设置为在纵向上长。

また、例えば、瓦割り760のアスペクト比については、水平方向への移動がほとんどないため、縦長に設定することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，包括在瓦片中的互连元件的数目取决于所述瓦片的高度。

典型的に、タイル内に含まれる相互接続要素の数は、タイルの高さに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，瓦片中包含的互连元件的数目取决于瓦片的高度。

典型的に、タイルに含まれる相互接続要素の数は、タイルの高さに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

他说爆炸后遍地瓦砾和尸体的街道就如地狱一般。

瓦礫と死体とがあふれる被爆後の街はあたかも地獄のようだったと彼は言いいました。 - 中国語会話例文集

他们知道，如果和红军开仗，自己的军队必然土崩瓦解。

彼らは，紅軍と戦闘を始めると，自分たちの軍隊が必ず一挙に瓦解することを知っていた． - 白水社 中国語辞典

路上不是石头，就是砖瓦，磕磕绊绊，真是不好走。

道は石ころか，さもなければ瓦礫やれんがだ，でこぼこして，本当に歩きにくい． - 白水社 中国語辞典

上无片瓦，下无立锥之地((成語))

（上には瓦1枚もなく，下には立錐の余地もない→）貧乏で家も土地もなく裸一貫である． - 白水社 中国語辞典

一听到斯瓦西里语就能想起你。

スワヒリ語を聞くと、あなたのことを思い出します。 - 中国語会話例文集

仅一个晚上，就帮我把这里的废墟处理掉了。

たった一晩でここの瓦礫を片してくれてたんだ。 - 中国語会話例文集

上个月我家用了约200千瓦时的电。

先月我が家は約200キロワット時を消費した。 - 中国語会話例文集

帕瓦罗蒂被称为“毁约大王”。

パバロッティは「キャンセルの王様」と呼ばれた。 - 中国語会話例文集

瓦哈比派教徒以严格出名。

ワッハービ派信徒は厳格さで知られている。 - 中国語会話例文集

瓦隆语人有他们自己的地方政府。

ワロン人には自分たちの地域政府がある。 - 中国語会話例文集

瓦隆语被视为是法语的一种方言。

ワロン語はフランス語の一方言とみなされている。 - 中国語会話例文集

如何调节那个瓦斯？

どのようにそのガスは制御されますか。 - 中国語会話例文集

老师教我叠瓦构造的读法。

先生はインブリケーションの読み方を教えてくれた。 - 中国語会話例文集

这个地图使用的是瓦伦西亚语。

この地図はバレンシア語で書かれている。 - 中国語会話例文集

请把隔板的瓦楞纸放在中间。

仕切りの段ボールを間に入れといてください。 - 中国語会話例文集

违反日内瓦协议的规定

ジュネーブ協定の規定に違反する． - 白水社 中国語辞典

一个工人组织分化、解体了。

ある労働者の組織が分裂し瓦解した． - 白水社 中国語辞典

那个政府就要垮台了。

その政府は間もなく瓦解するだろう． - 白水社 中国語辞典

要瓦解敌人的联合。

敵の連合は突き崩さねばならない． - 白水社 中国語辞典

破瓦盆一敲啪啦啪啦地响。

ひびの入った素焼きの鉢をたたくとポコポコと鳴る． - 白水社 中国語辞典

敌军全线瓦解了。

敵軍は全線にわたって総崩れになった． - 白水社 中国語辞典

他的精神完全瓦解了。

彼の精神は完全に打ちひしがれている． - 白水社 中国語辞典

要对匪徒进行瓦解。

強盗たちを分裂させなければならない． - 白水社 中国語辞典

天，像水晶似的透明，瓦蓝。

大空は，まるで水晶のように透き通り，真っ青である． - 白水社 中国語辞典

红旗飘扬在瓦蓝的天空。

赤旗が真っ青な大空に翻っている． - 白水社 中国語辞典

为人不可瓦全。

人の道として節操を守らず生き長らえることはできない． - 白水社 中国語辞典

一条黄绿相间的琉璃屋檐。

黄色と緑が互い違いになった1筋の瑠璃瓦の軒． - 白水社 中国語辞典

控制单元 506经输入 /输出单元 502将关于瓦时的信息发送给充电设备 40，同时还将该关于瓦时的信息发送给征税服务器 20。

また、制御部506は、入出力部502を介して、充電量の情報を充電装置40に課税サーバ20宛てで送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在充电设备 40管理充电瓦时的情况下，关于充电瓦时的信息 m2从充电设备 40发送到管理设备 60。

また、充電装置40が充電量を管理している場合、充電量の情報m2は、充電装置40から管理装置60に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

飞机将在9月23日下午六点到达日内瓦。

飛行機は9月23日の午後6時にジュネーブに到着する予定です。 - 中国語会話例文集

约翰在夏威夷的房地产位于卡拉卡瓦大道上。

ジョンがハワイに持っているエステートはカラカウア通りにある。 - 中国語会話例文集

像这样受到影响的国家不仅仅只有图瓦卢。

このように影響を受けている国はツバルだけではない。 - 中国語会話例文集

西班牙海鲜饭是瓦伦西亚地区的传统美食。

パエリアはバレンシア地方の伝統的な料理である。 - 中国語会話例文集

让消耗电量在15瓦，电阻值在3000欧姆。

消費電力15Ｗになるように、抵抗値3000Ωにしています。 - 中国語会話例文集

太阳光能源的价格是每千瓦50美分。

太陽光エネルギーはキロワット時あたり50セントで買い取られる。 - 中国語会話例文集

“限制战略武器会谈”第二阶段在日内瓦复会。

第二次「戦略兵器制限交渉」がジュネーブで再開される． - 白水社 中国語辞典

宁为玉碎，不为瓦全。((ことわざ))

（玉となって砕け散ろうとも，瓦となって全うすることだけはしない→）正義のために潔く死ぬとも生き恥をさらしておめおめと生き長らえない．≒宁可玉碎，不能瓦全． - 白水社 中国語辞典

宁为玉碎，不为瓦全。((ことわざ))

（玉となって砕け散ろうとも，瓦となって全うすることだけはしない→）正義のために潔く死ぬとも生き恥をさらしておめおめと生き長らえない．≒宁可玉碎，不能瓦全． - 白水社 中国語辞典

在一些 FPGA中，每一可编程瓦片包括具有到每一邻近瓦片中的对应互连元件及来自每一邻近瓦品中的对应互连元件的标准化连接的可编程互连元件 (INT 611)。

いくつかのFPGAにおいては、各プログラマブルタイルは、各隣接タイルにおける、対応する相互接続要素へおよび相互接続要素からの標準化された接続を有するプログラム可能な相互接続要素（INT611）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集