「甚振る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今年の冬はたくさん雪が降るでしょう。

今年的冬天会下很多雪吧。 - 中国語会話例文集

古いものを大切にする心はすばらしいと思います。

我觉得珍惜旧东西的想法很棒。 - 中国語会話例文集

フルーツが多く入ったパフェです。

加了很多水果的芭菲冰淇淋。 - 中国語会話例文集

彼はかばんから古びたカメラを取り出した。

他从包里拿出很老旧的照相机。 - 中国語会話例文集

私はお古を着るのは好きではない。

我不喜欢穿旧衣服。 - 中国語会話例文集

私の服はほとんどが姉たちのお古だ。

我的衣服大部分都是姐姐们穿过的旧衣裳。 - 中国語会話例文集

グレープフルーツジュースを注文した。

点了西柚汁。 - 中国語会話例文集

仕事をフルタイムからパートタイムに変える。

将全职工作变成兼职。 - 中国語会話例文集

今月雪が降るかあなたは知っていますか？

你知道这个月要下雪吗？ - 中国語会話例文集

フルーツだけで朝食を済ませた。

我只吃了水果当早餐。 - 中国語会話例文集

日本に古くから伝わる歌を紹介します。

我来介绍从日本古时候流传的歌。 - 中国語会話例文集

70年代と80年代の古いものが好きだ。

我喜欢70年代和80年代的古董。 - 中国語会話例文集

昔、この辺に古いお寺があった。

从前，这边有个古老的寺庙。 - 中国語会話例文集

本来ならば今ごろは雪が降るはずである．

按说这时候该下雪了。 - 白水社 中国語辞典

古い家を取り壊して新しい家を建てる．

扒了旧房盖新房。 - 白水社 中国語辞典

古い思想の束縛から脱却する．

摆脱旧思想的束缚 - 白水社 中国語辞典

（格好が悪いなどと言う場合；器物などが）使い古してある．

半新不旧 - 白水社 中国語辞典

今日はたぶん雨が降るかもしれない．

今天保不住要下雨。 - 白水社 中国語辞典

この古い建築はまだ往時の面影をとどめている．

这座古建筑还保留着当年的面貌。 - 白水社 中国語辞典

この機械はずいぶん古い，間もなく廃物になる．

这架机器太旧，快报废了。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒りっぽくて，何かあるとすぐ暴力を振るう．

他性情暴躁，动不动就打人。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒って（しきりに跳ね上がる→）身を打ち震わせた．

他气得直打蹦儿。 - 白水社 中国語辞典

手足が氷のように冷たく，唇が勝手に震える．

手脚冰凉，嘴唇不由自主地哆嗦着。 - 白水社 中国語辞典

ぶるぶる震えるほど寒いのに，それでも火を起こさないのか．

冻得发抖，还不生火？ - 白水社 中国語辞典

彼はいつまでも名残惜しげに私に手を振る．

他不舍地向我招手。 - 白水社 中国語辞典

雨は降ってやまない，雨は休みなく降る．

雨下个不停。 - 白水社 中国語辞典

しとしとと降る霧雨が降りやまない．

䝉䝉细雨下个不休。 - 白水社 中国語辞典

あの古寺は崩れんばかりである．

那座古庙已经残破不堪了。 - 白水社 中国語辞典

風向きから推測するに，今日は雨は降るまい．

根据风向测度，今天不会下雨。 - 白水社 中国語辞典

古い家屋をできるだけ早く取り壊さねばならない．

要及早拆除旧房屋。 - 白水社 中国語辞典

古い家を壊し，新しいのを建てる．

拆毁了旧房子，盖新的。 - 白水社 中国語辞典

古い風習を一掃し，新しい風習を樹立する．

铲除旧习俗，树立新风尚。 - 白水社 中国語辞典

彼は寒さで全身がぶるぶる震えた．

他冻得全身颤抖。 - 白水社 中国語辞典

木の枝が木枯らしの中で震えている．

树枝在寒风中颤抖。 - 白水社 中国語辞典

老人が体を震わせながら歩いて来た．

老人颤颤抖抖地走了过来。 - 白水社 中国語辞典

その地域は肝炎が猛威を振るっている．

那个地区肝炎猖獗。 - 白水社 中国語辞典

君のこの観点は，実に古臭すぎる．

你这种观点，实在过于陈腐了。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執して改善しようとしない．

墨守成规((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらの古い設備を改造して役に立つものにする．

把这些旧设备改造成［为］有用的东西。 - 白水社 中国語辞典

古い電池は充電すればまだ使える．

旧电池充了电还可以用。 - 白水社 中国語辞典

彼は体をわなわな震わせ，悲しんで泣きだした．

他抽动着身躯，伤心地哭起来。 - 白水社 中国語辞典

村の大人たちは皆少し頭が古い．

村里的大人们都是些老脑筋。 - 白水社 中国語辞典

話の筋を通すべきで，暴力を振るうべきではない．

要讲道理，不要动武。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはまだ外で寒さに震えているよ．

孩子们还在外边儿冻着呢。 - 白水社 中国語辞典

敵はおびえて体じゅうがたがた震わせた．

吓得敌人浑身乱抖。 - 白水社 中国語辞典

ズボンのほこりをきれいに振るい落とす．

把裤子上的土抖搂干净。 - 白水社 中国語辞典

鉄砲や大砲の音を聞けば聞くほど，奮い立つ．

越是听到枪炮声，越是精神抖擞。 - 白水社 中国語辞典

彼はぶるぶる震えながら船にはい上がった．

他就抖索抖索地爬到船上。 - 白水社 中国語辞典

机上に多くの古本が積んである．

桌子上堆叠着很多旧书。 - 白水社 中国語辞典

彼は寒さと飢えでぶるぶる震えながら前へ進んだ．

他又冷又饿，哆哆嗦嗦地向前走。 - 白水社 中国語辞典