「生　存」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

求生存

生存を図る． - 白水社 中国語辞典

生存权

生存権． - 白水社 中国語辞典

生存竞争

生存競争． - 白水社 中国語辞典

…先生惠存

…様恵存． - 白水社 中国語辞典

幸存者

生存者． - 白水社 中国語辞典

为了生存

生きるために - 中国語会話例文集

生死存亡((成語))

生きるか死ぬか． - 白水社 中国語辞典

在微生境里生存的生物

微細環境に住む生物 - 中国語会話例文集

竭尽全力地生存。

精一杯に生きる。 - 中国語会話例文集

为了生存而吃东西。

生きるために食べる。 - 中国語会話例文集

在这里生存下去。

ここで生きていく。 - 中国語会話例文集

企业生存的关键

企業生存のための鍵 - 中国語会話例文集

在社会底层谋生存。

社会の底辺で生存を求める． - 白水社 中国語辞典

存亡绝续生死存亡((成語))

生き残るか滅びるか危急存亡の時に瀕する． - 白水社 中国語辞典

很多的生意依然存在。

多くのビジネスもまた存在する。 - 中国語会話例文集

幸存者在岩石上攀登。

生存者は岩によじ登った。 - 中国語会話例文集

我在日本无法生存。

私は日本で生き残れなかった。 - 中国語会話例文集

那是我的生存之道。

それが私の生きる道です。 - 中国語会話例文集

被她的生存方式感动了。

彼女の生き様に感動した。 - 中国語会話例文集

此外，派生信息产生部件 84产生存储在派生信息存储部件 85中的多个派生信息文件的列表，并且将所产生的列表提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。

また、派生情報生成部84は、派生情報記憶部85に記憶されている複数の派生情報ファイルのリストを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

地球上有很多的生物生存着。

地球には多くの生物が生息している。 - 中国語会話例文集

那里有很多野生动物生存着。

そこには多くの野生動物が生息している。 - 中国語会話例文集

杂合性对物种的生存来说很重要。

ヘテロ接合は種の生存にとって重要だ。 - 中国語会話例文集

想成为他人的人生中可以依靠的存在。

人の人生に寄り添うような存在でありたい。 - 中国語会話例文集

他正在说的生物是不存在的。

彼が話している生物は存在しない。 - 中国語会話例文集

环保关系着人类的生存。

環境保護は人類の生存にかかわっている． - 白水社 中国語辞典

赖以生存的条件

（それを頼りとして）生存する条件． - 白水社 中国語辞典

然后，派生信息产生部件 84产生由派生信息 (包括由此产生的参数指定信息 )构成的派生信息文件，并且将所产生的派生信息文件提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。

そして、派生情報生成部84は、生成したパラメータ指定情報を含む派生情報により構成される派生情報ファイルを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

派生信息产生装置 301的“CG排列 UI”产生包括参数指定信息等的派生信息文件并且将所产生的派生信息文件存储到文件 (File)83中。

派生情報生成装置301のCG Arrange UIは、パラメータ指定情報等を含む派生情報ファイルを作成し、Files83の中に保存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

派生信息存储部件 85保存从派生信息产生部件 84提供给它的派生信息文件的列表。

派生情報記憶部85は、派生情報生成部84から供給される派生情報ファイルのリストを保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

派生信息存储部件 85保存从派生信息产生部件 84提供来的一个或多个派生信息文件。

派生情報記憶部85は、派生情報生成部84から供給される派生情報ファイルを1つ以上保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

正因为如此，地球上的生物才能生存。

だからこそ、地球上の生き物が生きていられるのです。 - 中国語会話例文集

我们会发现人生就是一场为了生存下去的竞争。

私達は人生は生き残りのための競争だと気付く。 - 中国語会話例文集

这两个共生生物共赢共存。

これらの２つの共生生物は、お互いに利益を与えあっている。 - 中国語会話例文集

并且，文件生成部46将生成的动态图像文件存储到存储卡 36中。

そして、ファイル生成部46は、生成した動画像ファイルをメモリカード36に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

10个人里有5个人幸存下来了。

10名のうち5名が生き残った。 - 中国語会話例文集

我在那场事故中存活下来了。

その事故から生き延びた。 - 中国語会話例文集

下一次绝不会幸存。

次は生き延びれた試しがない。 - 中国語会話例文集

成活率

活着率，生育率，残存率． - 白水社 中国語辞典

成活率

活着率，生育率，残存率． - 白水社 中国語辞典

挣扎图存

もがきあえいで生きながらえようとする． - 白水社 中国語辞典

CPU51将所生成的压缩文件存储在存储部 54中。

CPU51は、生成した圧縮ファイルを記憶部54に記憶させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，CG描述数据存储部件 83也用作派生信息存储部件。

すなわち、Files83は、派生情報記憶部としても機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU51使生成的压缩文件存储在存储部 54中。

CPU51は、生成した圧縮ファイルを記憶部54に記憶させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在不存在应再生的播放列表的情况下，进行图 29的处理 (S1703)。

再生すべきPlayListが存在しない場合、図29の処理を行う（S1703）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在存在应再生的播放列表的情况下，进行图 31的处理 (S1704)。

再生すべきPlayListが存在する場合、図31の処理を行う（S1704）。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于烟鬼并存疾病的发生率是很高的。

ヘビースモーカーは併存疾患の発生率が非常に高い。 - 中国語会話例文集

这是两个阶级之间生死存亡的决斗。

これは2つの階級の間の生死存亡をかけた闘いである． - 白水社 中国語辞典

他们没有找到幸存者。

彼らは生存者を見つけることができなかった。 - 中国語会話例文集

铃木老师对我来说就像是母亲一样的存在。

私にとって鈴木先生は母みたいな存在です。 - 中国語会話例文集