例文 |
「生きて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 278件
2つの黒くて生き生きした目がしきりにくるくる動く.
一对乌溜溜的眼睛直转。 - 白水社 中国語辞典
このスケッチは非常に生き生きとしている.
这幅速写十分传神。 - 白水社 中国語辞典
人物の描写は細やかでかつ生き生きしている.
人物刻画细腻而生动。 - 白水社 中国語辞典
花瓶には生き生きしたコウシンバラが挿してある.
花瓶里插着一束新鲜的月季。 - 白水社 中国語辞典
イメージはたいへん鮮やかで生き生きとしている.
形象十分鲜明生动。 - 白水社 中国語辞典
この人物は生き生きと描かれている.
这个人物写得非常形象。 - 白水社 中国語辞典
この青年は目つきが生き生きしている.
这个青年有眼神。 - 白水社 中国語辞典
濃い眉毛の下で,2つの目が特別生き生きとしている.
浓浓的眉毛下面,一双眼睛特别有神。 - 白水社 中国語辞典
このおもちゃの型は生き生きとして面白い.
这个玩具的造型生动有趣。 - 白水社 中国語辞典
20年間生きていて初めて知った。
活了20年第一次知道。 - 中国語会話例文集
彼は誠に生き生きと探検の全過程を描いた.
他很生动地描述了探险的全过程。 - 白水社 中国語辞典
生き生きとした政治的状況を作り上げた.
造成生动活泼的政治局面 - 白水社 中国語辞典
彼に生き延びていて欲しい。
我想让他延续生命。 - 中国語会話例文集
あなたは生きてここに立っている。
你活生生的站在这里。 - 中国語会話例文集
(文芸作品などが)表現が生き生きしていて内容が充実している.
有血有肉 - 白水社 中国語辞典
あなたなしでは生きていけない。
没有你就活不下去。 - 中国語会話例文集
長く生きたくないと思っていた。
我不想活得很久。 - 中国語会話例文集
今を精一杯生きています。
我现在在努力地活着。 - 中国語会話例文集
あなたなしでは生きていけません。
我没有你活不下去。 - 中国語会話例文集
彼はおそらく生きている。
他应该还活着。 - 中国語会話例文集
私の中で彼は生きている。
他活在我心里。 - 中国語会話例文集
彼女はまだ生きているらしい。
她好像还活着。 - 中国語会話例文集
これなしでは生きていけない。
我没有这个活不下去。 - 中国語会話例文集
彼女には長生きして欲しい。
我希望她能长寿。 - 中国語会話例文集
これさえあれば生きていける。
我只要有这个就能活下去。 - 中国語会話例文集
祖父に長生きして欲しいです。
我希望祖父能够长寿。 - 中国語会話例文集
これがなかったら生きていけない。
我没有这个活不下去。 - 中国語会話例文集
生きてゆくために元気が必要です。
活下去需要精气。 - 中国語会話例文集
悲しみと苦しみの中で生きて。
在悲伤和痛苦之中活下去。 - 中国語会話例文集
一人で生きていないと思う。
我觉得我一个人会活不下去。 - 中国語会話例文集
粗食に頼って生き延びる.
靠糠菜度命。 - 白水社 中国語辞典
君の植えた木は生きているか?
你种的树活了没有? - 白水社 中国語辞典
負傷者はまだ生きている.
伤员还是活的。 - 白水社 中国語辞典
彼の生きる道を残しておく.
给他留条活命。 - 白水社 中国語辞典
このわしは70年生きてきたんだ!
我老汉活了七十年! - 白水社 中国語辞典
小説のプロットは変化に富んで生き生きとして描かれている.
小说的情节写得曲折生动。 - 白水社 中国語辞典
この小説は内容が生き生きしているために,読者に喜ばれている.
这本小说内容生动,因此受到了读者的欢迎。 - 白水社 中国語辞典
この文章はなおちょっと手を入れて生き生きとさせる必要がある.
这篇文章还需要修饰修饰。 - 白水社 中国語辞典
だからこそ、地球上の生き物が生きていられるのです。
正因为如此,地球上的生物才能生存。 - 中国語会話例文集
その絵画で表現されているのは生き生きとした特性だ。
那幅绘画表现的是生动逼真的特性。 - 中国語会話例文集
労働人民の言葉は飾り気がなく,簡潔で,かつまた生き生きとしている.
劳动人民的语言淳朴、简洁而又生动。 - 白水社 中国語辞典
本の中の人物は生き生きとイメージ豊かに描かれている.
书中人物,一个个形象丰满,栩栩如生。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの問題について私たちに1度生き生きとした講演をした.
他就这一问题给我们作了一次生动的讲演。 - 白水社 中国語辞典
彼女は生き生きと輝く大きな目で,珍しそうに私を見ている.
她睁着一双水汪汪的大眼睛,好奇地看着我。 - 白水社 中国語辞典
この絵の人物は生き生きとしたところがなくて,表情がない.
这幅画上的人物太死板,没有表情。 - 白水社 中国語辞典
今にもほころぶばかりのつぼみはこの上なく色鮮やかで生き生きしている.
那快要绽开的花骨朵鲜活极了。 - 白水社 中国語辞典
この幾つかのコウシンバラの花は誠に生き生きとしてみずみずしい.
这几朵月季花真鲜亮。 - 白水社 中国語辞典
彼の筆遣いは正確であり,ラインは荒々しく生き生きしている.
他下笔准确,线条粗犷而活泼。 - 白水社 中国語辞典
よく漢字の同音現象を用いて,言葉をよりいっそう生き生きさせる.
常用汉字谐音的现象,使语言更生动。 - 白水社 中国語辞典
斉白石の描いたエビ(の姿かたち)は生き生きしている.
齐白石画的大虾形态生动极了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |