「生き餌」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ずっと抱えていた悔しい気持ちが吹っ切れた。

一直怀着的后悔的情绪消失了。 - 中国語会話例文集

代金引き換えで大至急送ってください。

请用到货付款的方式紧急发送。 - 中国語会話例文集

北京空港への行き方を教えてください。

请告诉我去北京机场的方法。 - 中国語会話例文集

教科書に載っている次の会話を覚えてください。

请记住在教科书上的下面的会话。 - 中国語会話例文集

最近の日本は、OL人口が非常に増えてきている。

最近日本OL人口增长了很多。 - 中国語会話例文集

いいえ。横浜行きは反対側のホームですよ。

不是。去横滨的在对面站台。 - 中国語会話例文集

彼女への請求書が遅れたことを伝えるため。

为了告诉你，给她的账单来迟了。 - 中国語会話例文集

今月の請求金額を教えてください。

请告诉我这个月的账单金额。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。

这边的商品不可以用到货付款。 - 中国語会話例文集

君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。

听错了你说的话真是对不住了。 - 中国語会話例文集

滞在期間をもう2日延ばしたいと考えています。

想要多待两天。 - 中国語会話例文集

気持ちをうまく伝えれなくてごめんなさい。

抱歉没能很好的表达心情。 - 中国語会話例文集

恐縮ですが、解決方法を教えてください。

很抱歉，请告诉我解决方法。 - 中国語会話例文集

恐縮ですが、手続きを教えてください。

很抱歉，请教我手续。 - 中国語会話例文集

この木はその地域にちりじりに生えている。

这种树稀疏地生长在这片区域。 - 中国語会話例文集

最近では活気のない街が増えた。

最近没有活力的街道增加了。 - 中国語会話例文集

数えれないくらいの回数コンサートに行きました。

去了无数次的演唱会。 - 中国語会話例文集

最近では、共働きの家庭も増えている。

最近，夫妻双方都工作的家庭在增加。 - 中国語会話例文集

君の期待には応えられそうにない。

好像不能回应你的期待了。 - 中国語会話例文集

今でも日本に行きたいと考えていますか？

你现在还在想着要去日本旅游吗？ - 中国語会話例文集

彼女の合理主義は行き過ぎに見える。

看上去她的理性主义太过激了。 - 中国語会話例文集

その帰りに私たちはその遊園地に行きました。

我们在回去的路上去了那个游乐场。 - 中国語会話例文集

京漢鉄道の汽車は杼のように絶えず行き交う．

京汉铁路上的火车，象穿梭一样往来奔忙。 - 白水社 中国語辞典

君がたとえ避けようとしても，到底避けきれない．

你就是躲避，也躲避不及。 - 白水社 中国語辞典

（聞こうとしたが）聞こえない，耳に入らない．

听不见 - 白水社 中国語辞典

少し旧式だが，まあよい着物といえよう．

虽然旧式一点，可是不失为一件好衣裳。 - 白水社 中国語辞典

君は明日行くのか？—いいえ，私は今日行きます．

你明天去吗？—不是，我今天去。 - 白水社 中国語辞典

この問題について君は考えが行き届いていない．

这个问题你考虑不周。 - 白水社 中国語辞典

しばらく使わない金銭を蓄えておく．

把暂时不用的钱储存起来。 - 白水社 中国語辞典

ハアハアあえいで息が途切れるほどである．

喘得上气不接下气。 - 白水社 中国語辞典

王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた．

只听得小王急促地喘气。 - 白水社 中国語辞典

敵に息つく暇を与えてはならない．

不让敌人有喘息的机会。 - 白水社 中国語辞典

道理をわきまえ，大局を見なければならない．

要识大体，看大局。 - 白水社 中国語辞典

省以下の地方政府が経営する国営企業．

地方国营企业 - 白水社 中国語辞典

この地域は小麦を植えるに最適だ．

这个地区最适宜种小麦。 - 白水社 中国語辞典

（悪人が）ある地域で覇を唱える，ある地方に君臨する．

独霸一方((成語)) - 白水社 中国語辞典

煮えて小さい気泡がブクブク出ている．

煮得咕嘟咕嘟地冒着小气泡。 - 白水社 中国語辞典

笑い興じる声，歌を歌う声，なんとにぎやかなことか．

说笑声、唱歌声，好不热闹。 - 白水社 中国語辞典

君の帽子を私のと取り替えてください．

把你的帽子跟我换一换吧。 - 白水社 中国語辞典

冷たい霧が骨身にしみて，寒くてがたがた震えた．

寒雾浸润到骨头缝里，冷得直打哆嗦。 - 白水社 中国語辞典

君，体がずぶぬれじゃないか，着替えなさい．

你身上精湿，换换衣服吧。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人がしきりに行き来して，途絶えることがない．

人群来来往往，络绎不绝。 - 白水社 中国語辞典

これらの古い機械は進んだものに取り替えねばならない．

这些老机器应该换先进的。 - 白水社 中国語辞典

彼は君を捜しているよ！さあ早く行きたまえ！

他找你哩！快走吧！ - 白水社 中国語辞典

早く行きたまえ！あの人が待っているよ．

快走吧！人家等着哩。 - 白水社 中国語辞典

1か所に集まって生えている根を同じくしない木．

连理之木((成語)) - 白水社 中国語辞典

腕まくりして勢い込む，さあ来いと身構える．

捋胳膊，挽袖子 - 白水社 中国語辞典

霧は濃く，何歩か向こうは人の姿が見えない．

烟雾浓厚，几步之外便不见人影。 - 白水社 中国語辞典

君の考えは僕にはまだよくわからない．

你的意思我还没弄清楚。 - 白水社 中国語辞典

川から生きた魚を1匹捕まえて来る．

从河里弄回一条活鱼来。 - 白水社 中国語辞典