意味 | 例文 |
「生ます」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 151件
あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。
我很感激你从我身体里出生。 - 中国語会話例文集
ここは私の祖父が生まれ育った町です。
这里是我祖父生长的小镇。 - 中国語会話例文集
その歌はあなたが生まれる前の流行歌です。
那首歌是你出生前的流行曲。 - 中国語会話例文集
あなたが生まれてからの話すべて
你出生以来的全部故事 - 中国語会話例文集
また、不良品の発生を減らすことも出来ません。
还有,没能减少次品的产生。 - 中国語会話例文集
私はアメリカ生まれ日本育ちです。
我出生在美国生长在日本。 - 中国語会話例文集
生まれてすぐ東京に来ました。
我生下来很快就来到了东京。 - 中国語会話例文集
あなたが生まれ変わりたい動物は何ですか?
你下辈子想变成什么动物? - 中国語会話例文集
どんな動物に生まれ変わりたいですか。
你想转世成哪种动物? - 中国語会話例文集
彼女がいつ、どこで生まれたか知っていますか。
你知道她是什么时候在哪里出生的吗? - 中国語会話例文集
何をするために生まれてきたのか。
为了做什么而出生的呢? - 中国語会話例文集
私たちは何をするために生まれてきたのか。
我们是为了做什么而生的呢? - 中国語会話例文集
子供が生まれたら教えたいです。
孩子如果生下来,我想那么教他。 - 中国語会話例文集
人知が進んだので,そこで科学が生まれた.
人智既进,乃有科学。 - 白水社 中国語辞典
私は生まれて初めて中国を訪問する.
我生平第一次访问中国。 - 白水社 中国語辞典
李平は生まれながらのベビーフェースである.
李平天生一副娃娃相。 - 白水社 中国語辞典
ネイリストの声から生まれた製品
从美甲师的呼声中诞生的产品。 - 中国語会話例文集
私が何処の病院で生まれたのかは忘れました。
我忘了我是在哪个医院出生的了。 - 中国語会話例文集
私の息子は4ヶ月前に生まれました。
我儿子4个月前出生了。 - 中国語会話例文集
処女生殖の雌からも雄は生まれる。
单性生殖的雌性可以生出雄性。 - 中国語会話例文集
1960年、私の父はボストンで生まれた。
1960年我的父亲在波斯顿出生。 - 中国語会話例文集
子供は生まれながら乳を吸うことを知っている.
小孩儿一生下来就会裹奶。 - 白水社 中国語辞典
各種の勢力にバランスの取れた局面が生まれた.
各种势力出现了平衡的局面。 - 白水社 中国語辞典
生まれ育った土地を離れて既に10年になる.
离开乡土已有十年。 - 白水社 中国語辞典
あの2人は生まれた時から結ばれる運命だった.
他们俩是天生的一对儿。 - 白水社 中国語辞典
人が多く集まると優れた知謀が生まれる.
人多智谋高((成語)) - 白水社 中国語辞典
僕は君が生まれる前に一度だけイギリスに行ったことがあります。
我在你出生之前只去过一次英国。 - 中国語会話例文集
僕は海の日に生まれたので、名前に海が付きます。
因为我是在海之日出生的所以名字里带海字。 - 中国語会話例文集
彼女は生まれて初めて感染による高熱を患っています。
她出生以来第一次因为感染而发了高烧。 - 中国語会話例文集
男に生まれれば良かったと思う事が何回もあります。
我有好几次都在想如果我生来是男孩就好了。 - 中国語会話例文集
彼女は生まれながらのすぐれた才能に恵まれている。
她一出生就被赋予了优秀的才能。 - 中国語会話例文集
今回の渡米は生まれて初めての海外旅行です。
这次赴美是有生以来的第一次海外旅行。 - 中国語会話例文集
祖母は私が生まれる前に亡くなっているので、会ったことはないです。
由于祖母在我出生前就去世了所以没有见过。 - 中国語会話例文集
我が社は公演で生まれる共感の創造を使命にしています。
本公司以创造在公演中产生的共鸣为使命。 - 中国語会話例文集
生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。
听说刚出生的小宝宝眼睛还不怎么看得清。 - 中国語会話例文集
抑圧の存在するところには,必然的に反抗が生まれる.
哪里有压迫,哪里必然就有反抗。 - 白水社 中国語辞典
正確な政治路線はすんなりと生まれるものではない.
正确的政治路线不是平安地产生的。 - 白水社 中国語辞典
まず彼らが労働者であるかそれとも学生であるかを区別する.
首先区别他们是工人还是学生。 - 白水社 中国語辞典
腕前は生まれつきのものでなくて,学び鍛えて作り出すものだ.
本领不是天生的,是学习锻炼出来的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はアメリカ南部の大農園の娘として生まれました。
她的出身是美国南部大庄园的女儿。 - 中国語会話例文集
彼女は第三世代のイスラエル生まれのユダヤ人だ。
她是第三代在以色列出生的犹太人。 - 中国語会話例文集
私たちに娘が生まれて家族が賑やかになった。
我们的女儿出生以后家里就变得热闹起来了。 - 中国語会話例文集
彼は貧しいボイラー製造人の息子として生まれた。
他作为一个贫穷的制锅炉人的儿子出生了。 - 中国語会話例文集
産卵期のサケの雌は生まれた流れを目指して川をさかのぼる。
产卵期的雌性鲑鱼朝着自己出生的溪流逆流而上。 - 中国語会話例文集
(学ばずしてよく知り学ばずしてよくする能力→)生まれながらに備えている是非善悪を判断する能力.
良知良能((成語)) - 白水社 中国語辞典
私だって生まれた時から数か国語を話す能力があったわけではない.
我也不是天生下来就会说几门外语的。 - 白水社 中国語辞典
一人一人が己を磨き、組織として機能するチームへ生まれ変わった。
每个人磨练自己,转变成了作为组织运作的团队。 - 中国語会話例文集
私たちは生まれつきの才能を伸ばさなくてはならないと理解しています。
我理解我们必须要发展天生的才能。 - 中国語会話例文集
近所で嫁を取ったり,葬式を出したり,赤ん坊が生まれたりする時は,いつも彼女は一肌脱ぐ.
邻里娶亲、殡殓、生孩子,她都要帮上一把。 - 白水社 中国語辞典
厳格な父からはよい息子ができ,慈愛深い母からは手先の器用な娘が生まれる.
严父出好子,慈母出巧女。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |