「生まる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 生まるの意味・解説 > 生まるに関連した中国語例文


「生まる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 210



1 2 3 4 5 次へ>

新しい活が始まる

开始新生活。 - 中国語会話例文集

陣痛が始まる

发生阵痛开始阵痛 - 白水社 中国語辞典

産が不断に高まる

生产的高潮一浪高过一浪。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの山村でまるまる10年安らかに活した.

他在这个山村安定地生活了整整十年。 - 白水社 中国語辞典

まるで昨日のことのようです。

像是昨天发生的事一样。 - 中国語会話例文集

自分の死はまるで意に介さない.

自己的生死全不在意 - 白水社 中国語辞典

の苦悩は文字を知る(書物を読む)ことから始まる

人生识字忧患始。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

お腹を空かせたたくさんの学が昼休みに食堂に集まる

很多肚子饿了的学生午休时间的时候集合在食堂。 - 中国語会話例文集

たちは権勢を持った身分の高い人をまるでちりあくたのように見なす.

学生们视权贵如粪土。 - 白水社 中国語辞典

マルチプレクサ25は、成したTS(MPEG2 TS)を出力する。

复用器 25输出所生成的 TS(MPEG2 TS)。 - 中国語 特許翻訳例文集


この産隊では毎年多くの食糧が余る.

这个生产队年年余存不少粮食。 - 白水社 中国語辞典

白衣を着ている彼らはまるで医者のようだ。

穿着白色衣服的他们就好像医生一样。 - 中国語会話例文集

彼はまるで何も無かったかの様に振る舞う。

他表现得好像什么都没有发生过一样。 - 中国語会話例文集

描き方がまるき写しのようである.

画得毕肖 - 白水社 中国語辞典

(運動・産などが)一段また一段と高まる

一浪盖过一浪。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は一人っ子なので,都市にとどまることが許される.

他是独生子女,可以留城。 - 白水社 中国語辞典

切羽詰まるとよい考えが浮かぶ,窮すれば通ずる.

情急智生((成語)) - 白水社 中国語辞典

人が多く集まると優れた知謀がまれる.

人多智谋高((成語)) - 白水社 中国語辞典

の道を誤ることなく、成長することができました。

我没有走错人生的道路,成长起来了。 - 中国語会話例文集

6000名に余る上海の市民が,魯迅先の野辺送りをした.

六千多名上海市民,为鲁迅先生出殡。 - 白水社 中国語辞典

私はすべての同情と丸ごとの命をあなたにささげる.

我将全部[的]同情,整个[的]生命都献给你了。 - 白水社 中国語辞典

このように、符号ラインが必要か否かは、成する復号画像の解像度によって決まる

根据要产生的解码图像的分辨率确定一码行是否必要。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレーム当たりに成された情報ビット1600bの数は、選択されたレートRによって決まる

每帧生成的信息比特1600b的数量取决于所选定的速率 R。 - 中国語 特許翻訳例文集

文書内に収まる場合は、ステップS2006へ進み、パラメータ記述として成する。

如果框包括在文档内,则处理进行到步骤 S2006,在该步骤作为参数描述产生框。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの活動を通して、小さな力が集まると大きな力をむのだと知りました。

我通过这些活动明白了凝聚小力产生巨大的力量。 - 中国語会話例文集

彼女の言葉はまるで暖流のように,徒の心の中を駆け巡っていた.

她的话像一股暖流,回旋在学生心里。 - 白水社 中国語辞典

農業産が発展し得るか否かは科学技術知識の普及によって決まる

农业生产能否发展取决于科学技术知识的普及。 - 白水社 中国語辞典

2人のかわいい娘はいずれも金髪で,まるで咲いたばかりのバラのようにきしている.

两个可爱的女儿都是金发,鲜活如初开的蔷薇。 - 白水社 中国語辞典

企業の産や経営の過程の中で,製品は不断に付加価値が高まる

企业生产经营过程中,产品在不断增值。 - 白水社 中国語辞典

高齢化社会において涯教育の重要性はますます高まる

在老龄化社会,终身教育的重要性越来越大。 - 中国語会話例文集

まるで小学校一年に戻ったような気がしました。

我好像回到了小学一年级感觉。 - 中国語会話例文集

この子は甘やかされて育って,まるで家庭の小暴君になった.

这孩子娇生惯养,简直成了家里的小霸王。 - 白水社 中国語辞典

伯母は私にまるでわが腹を痛めた娘のようにしてくれる.

我大娘待我像亲生的女儿一样。 - 白水社 中国語辞典

わが国の資本主義の芽えは,ある人は明代に始まると考えている.

我国资本主义的萌芽,有人认为始于明代。 - 白水社 中国語辞典

村の中はたいへん静かで,まるで何もなかったかのようである.

村子里很平静,好像没有发生过任何事似的。 - 白水社 中国語辞典

この子はまるで野馬のように朝から晩まで走り回っている.

这孩子像野马一样地整天乱跑。 - 白水社 中国語辞典

彼らは丸一年セックスなしで過ごしている。

他们过了整整一年的无性生活。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。

铃木先生常常会忘记被委托的工作,我很困扰。 - 中国語会話例文集

これは元手のかからない商売で,丸もうけだ.

这是无本生意,干赚。 - 白水社 中国語辞典

同級たちはぐるっと丸くなって輪を作った。

同学们围成了一个圈儿。 - 白水社 中国語辞典

図33の3D video TS成部は、AVCエンコーダ421、MVCエンコーダ422、およびマルチプレクサ423から構成される。

图 33中的 3D视频 TS生成单元包括 AVC编码器 421、MVC编码器 422和复用器 423。 - 中国語 特許翻訳例文集

プレイリスト情報によって定義される再経路は、いわゆる"マルチパス"である。

由播放列表信息定义的再生路径是所谓的“多路径”。 - 中国語 特許翻訳例文集

(社会・政治に対する考えが幼稚・単純であることを指し)書気質丸出しである.

书生气十足((成語)) - 白水社 中国語辞典

山田さんの考えが決まるまでの間、私の考えで進めてください。

在山田先生的想法决定之前的这段时间,请按我的想法进行。 - 中国語会話例文集

商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる

生意好不好取决于顾客能不能乐意付钱。 - 中国語会話例文集

彼の顔色が黄色く気がないのを見ると,まるで長患いをしてまだ回復していない患者のようだ.

见他面色腊黄,恰似久病不愈的患者。 - 白水社 中国語辞典

より狭い送信パルス整形フィルタの帯域幅は、じている干渉の量によって決まることができる。

缩窄的发射脉冲整形滤波器的带宽可以取决于正在发生的干扰量。 - 中国語 特許翻訳例文集

20年間きてきた中で、何かに困ることはありませんでした。

我活了二十年,没遇到过什么困难。 - 中国語会話例文集

こね粉を小さく丸めることは子供たちには楽しい作業だった。

对小孩们来说把生面团揉成球状是一件很有趣的事。 - 中国語会話例文集

聡明な人はその聡明さの故にかえって人を誤る.

聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

1 2 3 4 5 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS