「生れ乍ら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

持って生まれた，生まれながらの．

从娘胎带来的 - 白水社 中国語辞典

生まれながらの詩人

天生的诗人 - 中国語会話例文集

太平の世に生まれる．

生于清平之世 - 白水社 中国語辞典

新しく生まれた事物．

新生事物 - 白水社 中国語辞典

子供がうまれたらそのように教えたいです。

如果孩子出生，我想那么教他。 - 中国語会話例文集

（生まれた時から持っている→）生まれつきの性格は変えにくい．

生就的脾气不易改。 - 白水社 中国語辞典

成功から生まれる傲慢

从成功中滋生出来的傲慢。 - 中国語会話例文集

これから生まれたところの．

由此而产生的 - 白水社 中国語辞典

聡明さは実践から生まれる．

聪明来自实践。 - 白水社 中国語辞典

年をとってから生まれた子供．

老来子 - 白水社 中国語辞典

鉄砲から政権が生まれる．

枪杆里面出政权。 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつき性質がだらしない．

他生性疏懒。 - 白水社 中国語辞典

君はえらいところに生まれたなあ．

你投错了胎啦。 - 白水社 中国語辞典

彼らは生まれ変わることができた．

他们获得了新生。 - 白水社 中国語辞典

子供が月足らずで生まれて来た．

孩子不足月就生下来了。 - 白水社 中国語辞典

私が生まれたのは奈良市です。

我出生的城市是奈良市。 - 中国語会話例文集

彼は小さい村で生まれた。

他出生在一个小村庄里。 - 中国語会話例文集

彼は茨城県で生まれました。

他出生在茨城县。 - 中国語会話例文集

桜の満開の日に産まれた。

樱花盛开的那天出生的。 - 中国語会話例文集

我々の村に劇団が生まれた．

我们村里成立了一个剧团。 - 白水社 中国語辞典

過ちを改めて生まれ変わる．

改过一新((成語)) - 白水社 中国語辞典

腹の中にいる，まだ生まれていない．

在娘胎里 - 白水社 中国語辞典

学校に新しい気風が生まれた．

学校出现了新气象。 - 白水社 中国語辞典

過ちを改めて生まれ変わる．

改过一新((成語)) - 白水社 中国語辞典

民国甲寅の年に生まれる．

生于民国甲寅。 - 白水社 中国語辞典

彼らを改造し，新しく生まれ変わらせる．

把他们改造过来，使他们重新作人。 - 白水社 中国語辞典

友人から子供が生まれたと連絡があった。

朋友联系我说孩子出生了。 - 中国語会話例文集

彼は生まれた時からよい体格を持っている，彼は生まれつき体格に恵まれている．

他生就一副好体格。 - 白水社 中国語辞典

かぐや姫は竹の中から生まれました。

辉夜姬生于竹子中。 - 中国語会話例文集

ネイリストの声から生まれた製品

从美甲师的呼声中诞生的产品。 - 中国語会話例文集

この作品は石から生まれてきたのだ。

这件作品是从石头中诞生的。 - 中国語会話例文集

生まれてから一度も泣いたことがない。

我从出生开始一次都没有哭过。 - 中国語会話例文集

私たちは生まれたときからずっと一緒にいます。

我们从出生开始就一直在一起。 - 中国語会話例文集

生まれてからずっと東京に住んでいます。

我从出生起一直住在东京。 - 中国語会話例文集

もし私が一日遅れて生まれていたら、蟹座だった。

如果我晚一天出生的话就是巨蟹座了。 - 中国語会話例文集

あの子供は生まれながらの女優だ。

那个孩子生天生就是女演员。 - 中国語会話例文集

テレビ番組から生まれた空想

从电视节目中诞生的空想 - 中国語会話例文集

もし私が生まれ変われたなら、また人間になりたい。

如果有来生的话我还想当人类。 - 中国語会話例文集

生まれた時からずっと沖縄に住んでいます。

我从出生起就一直住在冲绳。 - 中国語会話例文集

私はあなたが生まれてから今までの話が聞きたい。

我想听你从出生到现在的故事。 - 中国語会話例文集

あなたが生まれてからの話すべて

你出生以来的全部故事 - 中国語会話例文集

処女生殖の雌からも雄は生まれる。

单性生殖的雌性可以生出雄性。 - 中国語会話例文集

子供が生まれたら教えたいです。

孩子如果生下来，我想那么教他。 - 中国語会話例文集

当時，彼らはまだ生まれていなかった．

那时候，他们还没有出世。 - 白水社 中国語辞典

子供は生まれながら乳を吸うことを知っている．

小孩儿一生下来就会裹奶。 - 白水社 中国語辞典

子供は生まれてから3日も生きずに死んでしまった．

小孩子生下来没活三天就死了。 - 白水社 中国語辞典

この子が生まれてからこっち，私は病気になった．

自打这孩子一落草儿，我就闹病。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から農村に生まれ育った．

他从小生长在农村。 - 白水社 中国語辞典

李平は生まれながらのベビーフェースである．

李平天生一副娃娃相。 - 白水社 中国語辞典

君は計略がどこから生まれたと思うか？

君谓计将安出？ - 白水社 中国語辞典