| 意味 | 例文 |
「生事」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
发生事故
事故が発生する． - 白水社 中国語辞典
新生事物
新しい事物． - 白水社 中国語辞典
滋生事端
事を引き起こす． - 白水社 中国語辞典
有可能会发生事故。
事故の恐れがある - 中国語会話例文集
防止事故的再次发生
事故の再発防止 - 中国語会話例文集
会发生事故吧。
事故が起きるだろう。 - 中国語会話例文集
群众卫生工作
公衆衛生事業． - 白水社 中国語辞典
新生事物
新しく生まれた事物． - 白水社 中国語辞典
我在那发生事故。
そこでアクシデントに遭う。 - 中国語会話例文集
防止事故发生
事故の発生を防止する． - 白水社 中国語辞典
撩人生事
人を挑発して事を起こさせる． - 白水社 中国語辞典
造谣生事
デマを飛ばしていざこざを起こす． - 白水社 中国語辞典
无端生事
いわれもなく事を引き起こす． - 白水社 中国語辞典
造谣生事
デマを飛ばして事を起こす． - 白水社 中国語辞典
应该防止事故的发生。
事故の発生を防止しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
事情一件一件地接续发生。
事件が一つまた一つと連続して発生する． - 白水社 中国語辞典
万一发生事故，就拿你是问！
万が一事故でもあろうものなら，お前をただではおかんぞ！ - 白水社 中国語辞典
不应该排斥新生事物。
新しい事物を排斥してはいけない． - 白水社 中国語辞典
他脾气坏，容易生事。
彼はかんしゃく持ちで，よく騒動を起こす． - 白水社 中国語辞典
发生事故我们有责任。
事故の発生には我々に責任がある． - 白水社 中国語辞典
这是一个人的终生事业。
これは1人の人間の終生の事業である． - 白水社 中国語辞典
发生事故时我在那里，记着当时的事情呢。
事件の時私はそこにいて、当時のことを憶えているよ。 - 中国語会話例文集
守旧的人往往排拒新生事物。
古い考えを持つ人は往々にして新しい事柄を受け付けない． - 白水社 中国語辞典
幸亏抢救及时，没有发生事故。
幸いにも緊急措置が早かったので，事故が発生しなかった． - 白水社 中国語辞典
图像形成装置 1在每当发生事件时，如下执行与其对应的处理。
画像形成装置1は、イベントが発生するごとに、それに応じた処理を次のように実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
发生事故的时候，我正坐着和朋友讲着不值一提的话。
事故が起こった時、私は座って友達とたわいもない話をしていた。 - 中国語会話例文集
如果发生事故了向警察报告，为申请保险金领取事故证明吧。
事故を起こしたら警察に報告し、保険金請求のために事故証明を受け取りましょう。 - 中国語会話例文集
儿子下落不明，不知道有没有生病或者发生事故，担心得不行。
息子の行方が分からなくなり、病気や事故にあったのではないかと、心配でたまりませんでした。 - 中国語会話例文集
行进中的汽车应保持一定的间距，以防发生事故。
走行中の自動車は一定の車間距離を保って，事故の発生を防止すべきである． - 白水社 中国語辞典
注意安全，以避免发生事故。
安全に注意をしそれによって事故が発生するのを避ける，事故の発生を避けるために安全に心がけよう． - 白水社 中国語辞典
在接收到服务执行请求之后，服务器 202执行相应的服务，并且由于执行的服务而发生事件。
サービス実行リクエストを受信したサーバ202は、対応するサービスを実行し、それによりイベントが発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
发生事故，违反规定等的情况下，根据分数制度计算司机的点数。
事故を起こしたり、ルールに違反した場合、運転者は点数制度にしたがって点数を加算される。 - 中国語会話例文集
包含在预定义用户简档中的信息被输入到用户输入数据库 14，而输出天气警报及预报然后如以上讨论地产生。
事前定義ユーザプロファイルに含まれた情報は、ユーザ入力データベース14に入力され、次いで出力気象警告および予報が上記で論じたように生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本示例性实施例中，当服务执行客户机 201执行服务器 202上的服务时，发生事件。 事件获取客户机 203通过执行轮询来获取发生的事件。
サービス実行クライアント201がサーバ202上のサービスを実行することによってイベントが発生し、そのイベントをイベント取得クライアント203がポーリングで取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
居民委员会
住民委員会，町内会．（都市住民の居住地区ごとに設けた大衆的自治組織；‘区人民政府’（区役所）の下部組織である‘街道办事处’の指導下で国の政策・法令を守り住民間の紛争を調停し，治安維持に当たり公益衛生事業を行なうもので，100戸から600戸ごとに1つ設ける．）≒居委会((略語))． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
