「生态」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生态学

生態学． - 白水社 中国語辞典

生态系

生態系． - 白水社 中国語辞典

生态学家

エコロジスト． - 白水社 中国語辞典

青蛙的生态圈

カエルの生態圏 - 中国語会話例文集

破坏生态系统。

生態系を壊す。 - 中国語会話例文集

生态平衡

生態学的均衡． - 白水社 中国語辞典

生态环保车是无污染的车。

エコカーは無公害車である。 - 中国語会話例文集

生态通勤毫无疑问是环保的。

エコ通勤はまちがいなく環境によい。 - 中国語会話例文集

我解析了冲绳县的动物生态。

沖縄県の動物の生態を解析した。 - 中国語会話例文集

生态系统进行了一定程度的调整。

エコシステムはある程度は調整できた。 - 中国語会話例文集

在大学里学习关于鲸的生态。

大学で鯨の生態について学ぶ。 - 中国語会話例文集

那是关于猴子的生态的书吗？

それはサルの生態についての本ですか？ - 中国語会話例文集

那个生态系统在3万年前灭绝了。

その生態系は3万年前に消滅した。 - 中国語会話例文集

我很关注生态的发展。

私は生態の発達に関心を持っている。 - 中国語会話例文集

那些数据是根据生态类型分类的。

そのデータは生態型別に分類されている。 - 中国語会話例文集

生物气候学是生态学的一个领域。

生物季節学は生態学の一分野だ。 - 中国語会話例文集

他在大学院研究鸟的生态。

彼は大学院で鳥の生態を研究していた。 - 中国語会話例文集

也在进行生态系统的保全等工作。

生態系の保全なども行っています。 - 中国語会話例文集

教授指出生态学性质的问题。

教授は生態学的な問題を指摘した。 - 中国語会話例文集

要保护生态系统的平衡是很难的。

生態系のバランスを保つのは難しい。 - 中国語会話例文集

过多的垦荒破坏了生态平衡。

度を越した開墾が生態の均衡を破壊した． - 白水社 中国語辞典

生态平衡遭到破坏。

生態のバランスが破壊されている． - 白水社 中国語辞典

地球温暖化的原，导致了很多生态濒临危险。

地球温暖化のせいで多くの生態系が危険にさらされている。 - 中国語会話例文集

那篇论文解释的是生态力学的问题。

あの論文で説明されているのは生態機械的な問題だ。 - 中国語会話例文集

河流周边的生态系统被砂砾开采严重破坏了。

川の周辺の生態系は、砂利採取によって深刻に破壊された。 - 中国語会話例文集

社长对生态营销的充分理解体现在了“Do more with less”的企业理念中。

社長がエコマーケティングをよく理解していることは、「Do more with less.」という企業理念に現れている。 - 中国語会話例文集

在那座城市的复兴会议上，聚集了很多城市规划专家和生态学者。

その都市の復興会議には、多くのエコロジストやアーバニストが集まった。 - 中国語会話例文集

这里的生态系统正因人为的压力受到很大影响。

ここの生態系は人為的な圧力によって大きな影響を受けている。 - 中国語会話例文集

虽然蛞蝓的存在众所周知，但是它的生态还是不太清楚。

ナメクジは、その存在は広く知られているが、生態はまだよくわかっていない。 - 中国語会話例文集

那些软体生物学家们正在对这种海里的章鱼的生态进行调查。

その軟体学者たちはこの海にいるタコの生態について調査している。 - 中国語会話例文集

破坏地面被覆，就会影响生态平衡。

地表面の被覆を破壊すると，生態系のバランスに悪い影響を与える． - 白水社 中国語辞典

今年的水灾启示人们必须保护生态环境。

今年の水害は人々に生態環境を守らねばならないという教訓を与えた． - 白水社 中国語辞典

外部系统假设诸如是监控整个办公室中的 CO2排放量的生态系统等。

外部のシステムは、たとえば、オフィス全体におけるCO2の排出量を監視するエコシステムなどを想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个分析还提供了针对生态学环境里生物细胞死亡的方案的各种基本的洞察。

この分析は、生態学的環境の、生物の細胞死プログラムに対する様々な基本的洞察も提供します。 - 中国語会話例文集

例如，假设由可与打印服务器 2通信的外部生态系统管理表示整个办公室中一个月的 CO2总排放量 (包含电力消耗量等要因 )的数据。

たとえば、プリントサーバ2との通信可能な外部エコシステムは、オフィス全体における1カ月間のCO2の総排出量（電力消費量などの要因を含む）を示すデータを管理するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印服务器 2的处理器 21从外部生态系统取得表示整个办公室一个月的 CO2总排放量的数据 (ACT801)。

プリントサーバ2のプロセッサ21は、オフィス全体における1カ月間のCO2の総排出量を示すデータを外部エコシステムから取得する（ACT801）。 - 中国語 特許翻訳例文集

当从外部生态系统取得的 CO2的总排放量不足基准值时 (ACT802的“否”)，处理器 21在该图像形成系统内执行促使纸张作废量增加的处理 (作废量增加促进处理 )(ACT803)。

外部エコシステムから取得したCO2の総排出量が基準値未満である場合（ACT802、NO）、プロセッサ21は、当該画像形成システム内において紙の廃棄量の増加を促す処理（廃棄量の増加促進処理）を実行する（ACT803）。 - 中国語 特許翻訳例文集

当从外部生态系统取得的 CO2总排放量大于等于基准值时 (ACT802的“是”)，处理器 21在该图像形成系统内执行促使纸张作废量减少的处理 (作废量减少促进处理 )(ACT804)。

外部エコシステムから取得したCO2の総排出量が基準値以上である場合（ACT802、YES）、プロセッサ21は、当該画像形成システム内において紙の廃棄量の低減を促す処理（廃棄量の低減促進処理）を実行する（ACT804）。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本实施例，用户属性信息可以包括关于用户对设备的使用权、对内容的使用权、网络 ID、用户对内容的使用历史、用户域、数字娱乐内容生态系统(DECE)中的用户帐户、用户的位置等等的信息。

一実施形態によるユーザ属性情報は、デバイスに対するユーザの使用権限、コンテンツに対する使用権限、ネットワーク識別子、コンテンツの利用履歴、ユーザ・ドメイン、デジタル・エンタテイメント・コンテンツ・エコーシステム（DECE：digital entertainment content ecosystem；DECE）でのユーザ・アカウント、ユーザ位置などについての情報を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集