「生水」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不要喝生水。

生水は飲むな． - 白水社 中国語辞典

喝生水不卫生。

生水を飲むのは非衛生的である． - 白水社 中国語辞典

要喝熟水，不要喝生水。

湯冷ましを飲むべきで，生水を飲んではいけない． - 白水社 中国語辞典

喝冷水要得病的。

生水を飲むと病気になりますよ． - 白水社 中国語辞典

锅炉里生水锈了。

ボイラーに湯あかがついた． - 白水社 中国語辞典

生水喝不得，要喝必须是煮沸过的水。

生水は飲めない，飲むなら煮沸させた湯水でなければならない． - 白水社 中国語辞典

发生水灾，小麦减产了。

水害が発生して，小麦の収穫が減った． - 白水社 中国語辞典

喝冷水容易生病。

生水を飲むと病気にかかりやすい． - 白水社 中国語辞典

在此示例中，面部检测已经被用于选择并且另外剪裁图像的部分以产生水平视图。

この例では、水平ビューを生成するために、画像の一部を選択し、さらにクロッピングするために顔検出が使われた。 - 中国語 特許翻訳例文集

在草图模式 M1下，当关注特定水平扫描时段 H1时，如图 16的 (b)所示，产生水平扫描时钟φh，作为图 16的 (a)中所示的水平同步信号的驱动时钟。

ドラフトモードM1において、ある水平走査期間H1に注目すると、図16（a）に示す水平同期信号に対して、駆動クロックとして図16（b）に示す水平走査クロックφhが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在静态图像模式 M2下，当关注特定水平扫描时段 H2时，如图 17的 (b)中所示，产生水平扫描时钟φh，作为图 17的 (a)中所示的水平同步信号的驱动时钟。

静止画モードM2において、ある水平走査期間H2に注目すると、図17（a）に示す水平同期信号に対して、駆動クロックとして図17（b）に示す水平走査クロックφhが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

同步信号发生器 (下文简称为“SSG”)104产生水平同步信号 (下文中简称为 HD信号 )和垂直同步信号 (下文中简称为 VD信号 )。 定时发生器 (下文中简称为“TG”)105与 HD信号和 VD信号同步地产生驱动 CMOS传感器 103所需的各种控制信号。

同期信号発生器（以下SSGと呼ぶ）104は、水平同期信号（以下HD信号と呼ぶ）及び垂直同期信号（以下VD信号と呼ぶ）を生成するまた、タイミングジェネレータ（以下TGと呼ぶ）105は、CMOSセンサ103を駆動させる各種制御信号をHD信号及びVD信号に同期して発生させる。 - 中国語 特許翻訳例文集