「生計」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谋生的手段

生計を立てる手段． - 白水社 中国語辞典

家庭生计困难。

家庭の生計が苦しい． - 白水社 中国語辞典

在谋生呢吗？

生計は立っているのですか？ - 中国語会話例文集

闯荡江湖((成語))

方々を渡り歩いて生計を立てる． - 白水社 中国語辞典

靠卖晚报谋生。

夕刊を売って生計を立てる． - 白水社 中国語辞典

以教书为生。

教員をして生計を立てる． - 白水社 中国語辞典

以务农为生

百姓で生計を立てる． - 白水社 中国語辞典

他靠打铁营生。

彼はかじ屋で生計を立てる． - 白水社 中国語辞典

卖字为生

書を売って生計を立てる． - 白水社 中国語辞典

我还没能养活自己。

私はまだ生計を立てられていない。 - 中国語会話例文集

他们靠种大米维持着生计。

彼らは米作りをして生計を立てていた。 - 中国語会話例文集

你挨靠什么吃饭呢？

君は何に頼って生計を立てるのか？ - 白水社 中国語辞典

成家立业((成語))

結婚して世帯を持つ，独立して生計を営む． - 白水社 中国語辞典

积一笔钱回乡下重整家业。

幾らか金を蓄えて故郷に帰り生計を立て直す． - 白水社 中国語辞典

他十七岁起便出外谋生。

彼は17歳からよその土地へ行って生計を立てた． - 白水社 中国語辞典

夺饭碗

飯の種を取り上げる，生計の道をふさぐ． - 白水社 中国語辞典

他靠卖力气过日子。

彼は肉体労働で生計を立てている． - 白水社 中国語辞典

他作为临时派遣雇工维持生计。

彼は日雇い派遣の労働者として生計を立てている。 - 中国語会話例文集

她作为一个不正经的杂耍舞女维持生计。

彼女はいかがわしい見世物の踊り子として生計を立てていた。 - 中国語会話例文集

他作为一个路边卖报的人来维持生计。

彼は新聞立ち売り人として働いて生計を立てている。 - 中国語会話例文集

你这么大了，应该自己立业了。

こんなに大きくなったのだから，もう自分で生計を立てなければならない． - 白水社 中国語辞典

家庭指的是居住和生活都在一起的人的集团。

世帯とは住居と生計を 同じくしている者の集団のことである。 - 中国語会話例文集

一个农民正在摒挡好行装，准备出国谋生。

1人の農民が旅装を調え，外国に行って生計を立てようとしていた． - 白水社 中国語辞典

老人家常常规劝我们这些后生好好地过光阴。

年寄りたちは我々のような若者がちゃんと生計を立てるよう常々戒める． - 白水社 中国語辞典

生计尚且无着落，遑论求学。

生計さえめどがつかないのに，まして学校へ上がって勉強することなどなおさらだ． - 白水社 中国語辞典

在旧中国，许多人为谋生而流亡异乡或异国。

昔の中国では，多くの人が生計を立てるために異郷や異国に逃れた． - 白水社 中国語辞典

他少年出外谋生，独立支持，做了许多大事。

彼は少年時代に他の土地へ行って生計を立て，独力で生活を支え，大きな事を数々成し遂げた． - 白水社 中国語辞典