「生路」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

走你希望走的人生路。

あなたの望む人生を歩んで。 - 中国語会話例文集

从绝望中求生路。

絶望の中から活路を求める． - 白水社 中国語辞典

这是一条没有走过的生路。

これはまだ歩いたこのない初めての道だ． - 白水社 中国語辞典

另谋生路

別に生きる道を捜す，別に仕事を捜す． - 白水社 中国語辞典

在敌人的包围中杀出一条生路。

敵の包囲の中から一筋の活路を切り開く． - 白水社 中国語辞典

总得给他留一条生路。

彼に生き残る道を残してやらなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

在旧社会，哪里有劳动人民的生路啊！

解放前の社会では，どこに働く人々の生きる道があっただろうか！ - 白水社 中国語辞典

由播放列表信息定义的再生路径是所谓的“多路径”。

プレイリスト情報によって定義される再生経路は、いわゆる"マルチパス"である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所谓“播放列表”，是通过在传输流 (TS)的时间轴上规定再生区间、并且在逻辑上指定该再生区间彼此的再生顺序而规定的再生路径，具有规定再生传输流中的哪个传输流的哪部分、以怎样的顺序进行场景展开的作用。

プレイリストとは、トランスポートストリーム(TS)の時間軸上で再生区間を規定するとともに、この再生区間同士の再生順序を論理的に指定することで規定される再生経路であり、トランスポートストリームのうち、どれをどの部分だけ再生して、どのような順序でシーン展開してゆくかを規定する役割をもつ。 - 中国語 特許翻訳例文集