「生酔い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ポリシー上、お答えできない質問もございます。

在原则上有不能回答的问题。 - 中国語会話例文集

日本円にすると、1000円くらいになると思います。

如果换算成日元，可能要1000日元左右。 - 中国語会話例文集

彼はいろいろな事を私に教えてくれました。

他教给了我各种各样的事情。 - 中国語会話例文集

あなたがとてもいい男に見えます。

在我看来你是个很好的男人。 - 中国語会話例文集

あなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。

我期待近期与你见面。 - 中国語会話例文集

ねえ，わしらの畑の麦はなんとまあかわいいことか！

你看咱们这地里麦子够多［么］爱人！ - 白水社 中国語辞典

彼の懸念は明らかにまだ消えてはいない．

他的顾虑显然还没有解除。 - 白水社 中国語辞典

（はとこ・またいとこなど）同世代で年上の遠縁の女性．

远房姐姐 - 白水社 中国語辞典

昔からの蓄えをはたいてしまうことは許されない．

可不能把老底折腾光了。 - 白水社 中国語辞典

このギョーザはまだ煮えていない！もう少し煮よう．

这饺子太愣！多煮一会儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたに教えていただきたい事があります．

有件事要向您领教一下。 - 白水社 中国語辞典

絵は描き終わったが，ただ落款をまだ施していない．

画是画完了，就是还没落款。 - 白水社 中国語辞典

ただ現在にかまけて，将来のことを考えない．

只顾目前，不顾长远。 - 白水社 中国語辞典

自分の考えすらまだちゃんと決めていない．

自己的主意还没有拿稳。 - 白水社 中国語辞典

私はそのあまりにも大きい苦痛に堪えきれない．

我忍耐不住这巨大的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

この人はとても道理をわきまえていない．

这个人好不晓事。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんな容姿をしているか言い表わしてみたまえ．

你形容形容他长得什么样儿。 - 白水社 中国語辞典

君のお陰でうまいことしようとは考えない．

我不想沾你什么光。 - 白水社 中国語辞典

お名前の英語のスペルを教えて頂けないでしょうか？

可以告诉我您的名字的英文拼写吗？ - 中国語会話例文集

英語で話すのがあまり得意なほうではありません。

我不是很擅长说英语。 - 中国語会話例文集

夕食までに帰ってこなければならない。

你必须在晚饭前回来。 - 中国語会話例文集

長年支えてくれた妻にも感謝を伝えたい。

想向长年支持我的妻子传达感激之情。 - 中国語会話例文集

改めて、あなたに私のリクエストを叶えていただくようお願いします。

我再次请你答应我的请求。 - 中国語会話例文集

昨晩は馬小屋から何度もいななく声が聞こえていた。

昨晚从马棚里传来了好几次嘶鸣声。 - 中国語会話例文集

お前はなぜ品物の分配にあずからないのか？全員がもらえるのに！

你怎么不去分东西？人人有份儿呢！ - 白水社 中国語辞典

悲しく甲高い風の音は絶え間なくうなり声を立てている．

凄厉的风声不停地叫着。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは愚にもつかない事ばかり考え出し，何の役にも立たない．

你净爱出点子色泽儿，不顶事。 - 白水社 中国語辞典

苗木を植えた後は，山を保護し森林を育てなければいけない．

植苗以后要封山育林。 - 白水社 中国語辞典

彼女は、暇さえあれば花子にくっついています。

她只要有空就粘着花子。 - 中国語会話例文集

私は明日暇な時に再度考えます。

我明天有空时会再考虑的。 - 中国語会話例文集

批判を抑えつけることはいけないし，ましてや腹いせや報復は許されない．

不能压制批评，更不能打击报复。 - 白水社 中国語辞典

まず苦労して後で成果を得る，苦労しないで成果を得るということはしない．

先难后获 - 白水社 中国語辞典

お前の子供はえらく野放しにしておいたもんだ，どうしてこんなに勝手気ままなんだ！

你这孩子好没管教，怎么这样放肆！ - 白水社 中国語辞典

私が（誰かの名前を呼んだら，その誰かが前に出よ→）名前を呼ばれた人は前に出なさい．

我叫谁的名字谁就站出来。 - 白水社 中国語辞典

敵に息つく暇を与えてはならない．

不让敌人有喘息的机会。 - 白水社 中国語辞典

彼は［一斗升ほど］大きな字さえ知らない．

他斗大的字也不认识一个。 - 白水社 中国語辞典

彼が口から出任せに聞くに耐えないことを言うのを聞くな．

别听他满嘴喷粪。 - 白水社 中国語辞典

根も葉もないデマを飛ばして人に大きな損害を与える．

舌头底下压死人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

人がすっかり一塊になって，数えきれない．

人都挤成一堆了，数不过来。 - 白水社 中国語辞典

現状に満足せず，改革を加えねばならない．

不满于现状，要加以改革。 - 白水社 中国語辞典

（私欲などは）永遠に満足することがない．

永无餍足 - 白水社 中国語辞典

いつか、私はあなたに必ず「愛してます」と伝えます

总有一天我一定要向你传达我爱你的心意。 - 中国語会話例文集

君は税関の検査をごまかして通過するなどと考えてはならない．

你别想混过海关。 - 白水社 中国語辞典

ネコのもの悲しいほえ声で目を覚ました。

凄惨的猫叫声把我吵醒了。 - 中国語会話例文集

孫娘とお母さんの名前を教えてください。

请告诉我孙女和她母亲的名字。 - 中国語会話例文集

この閲覧室で映画撮影が行われました。

这个阅览室里进行了电影的拍摄。 - 中国語会話例文集

英語は好きなだけでなく得意にしたいと思います。

不只是喜欢英语还想学好英语。 - 中国語会話例文集

彼女を駅まで送らないといけない。

我不得不把她送到车站。 - 中国語会話例文集

私はこれらの事を何の考えもなく言ったまでで，気にしないでください．

我是无心说这些话的，你何必介意。 - 白水社 中国語辞典

間違えた理由は、私が明確に覚えていない事を書いたためです。

发生错误的原因是因为我写了记得不准确的事情。 - 中国語会話例文集