意味 | 例文 |
「生酔い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13501件
自分のことすら顧みる暇がない.
自顾不暇 - 白水社 中国語辞典
彼の腕前は君より劣らない.
他的本事不下你。 - 白水社 中国語辞典
手合わせしない前に,気後れする.
还没有交手,心里先发怵。 - 白水社 中国語辞典
お前はなんと子供っぽいことか!
看你真孩子气! - 白水社 中国語辞典
真っ赤なスカーフが翻っていた.
红红儿的头巾在飘动。 - 白水社 中国語辞典
枝葉末節にはこだわらない.
不拘小节 - 白水社 中国語辞典
かなりの腕前を持っている.
能耐不小。 - 白水社 中国語辞典
お前は何を悲しんでいるか?
你伤心什么? - 白水社 中国語辞典
彼は確かな腕前を持っている.
他有实在的本事。 - 白水社 中国語辞典
彼女の妹は英語で名前を書くことが出来ますか?
她的妹妹可以用英语写名字吗? - 中国語会話例文集
ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。
请代我也向您的家人问好。 - 中国語会話例文集
ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。
请代我向您的家人问好。 - 中国語会話例文集
祭日の前に,大掃除をしなければならない.
在节前,要进行大扫除。 - 白水社 中国語辞典
家が狭くて,こんな大きな家具は入れられない.
房子小,放不下这么大的家具。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつになったら母に会えるかを指折り数えて待っている.
他天天儿掰着指头算什么时候才能见到妈妈。 - 白水社 中国語辞典
来週からまた授業が始まるので、帰らなければなりません。
下周开始课又开始上了,所以必须回去。 - 中国語会話例文集
私は8月の中国に帰ることはまだ分からないけど考えている。
虽然不知道我8月是否能回中国,但正在考虑。 - 中国語会話例文集
あなたのこの前のメールの意味を間違えて解釈していた。
我理解错了你之前的邮件的意思。 - 中国語会話例文集
みんなでその帰りに歌を歌っていたのを覚えています。
我记得大家在回去的路上一起唱歌。 - 中国語会話例文集
彼女の家と私の家の間には大きな家があります。
她家和我家之间有一个很大的房子。 - 中国語会話例文集
あなたに重大なミスをしたことをお伝えせねばなりません。
我不得不告诉你犯下重大失误的事情。 - 中国語会話例文集
家に帰るなりへたへたと座り込んで動けなくなってしまった.
一回到家就软绵绵地坐下动不了了。 - 白水社 中国語辞典
英語を学ぶ最善の方法を教えたください。
请告诉我学习英语最好的办法。 - 中国語会話例文集
その件で何かアイデアを持っていたら、私に教えてもらえますか?
对那件事如果有什么点子的话能告诉我吗? - 中国語会話例文集
今見えた猿みたいな影、何?
刚才看到的像猴子一样的影子,是什么? - 中国語会話例文集
私一人のために皆を巻き添えにすることはできない.
不能因为我一个人带累大家。 - 白水社 中国語辞典
私は今何も覚えることができない.
我现在什么也记不住了。 - 白水社 中国語辞典
人の道として節操を守らず生き長らえることはできない.
为人不可瓦全。 - 白水社 中国語辞典
またあなたに会うまでに英語をもっと話せるようになりたい。
我想在与你再次相见之前能说更多的英语。 - 中国語会話例文集
お前さんは私にどんな恩恵を与えてくれたか?
你对我有过什么好儿? - 白水社 中国語辞典
相手の目をまっすぐみるのが苦手なうえに口下手なので、うまく他人と話ができない。
由于不善于正视对方加上不善言辞,无法顺利的与人交流。 - 中国語会話例文集
私たちは八月までにこの宿題を終えなければいけません。
我们必须在8月之前完成这项作业。 - 中国語会話例文集
またあなたと一緒に語り合える日を楽しみにしています。
我期待着能再和你聊天的日子。 - 中国語会話例文集
北京でさえ雪が降ったんだ,ましてハルビンは言うまでもない.
北京都下雪了,何况哈尔滨? - 白水社 中国語辞典
夫婦が共に白髪になるまで添い遂げる,共に白髪の生えるまで.≒白头到老.
白头偕老((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はあなたに伝えたいことを伝えられなかったことを後悔しています。
我对想传达给你的事情没有传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集
反動派に対しては,魯迅はこれまで筆遣いに手心を加えるというようなことは考えなかった.
对反动派,鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。 - 白水社 中国語辞典
今朝、遠くでウグイスが鳴いているのが聞こえました。
今天早上听见了远处黄莺在鸣叫。 - 中国語会話例文集
彼は痛ましい境遇を泣いて訴える.
他泣诉悲惨遭遇。 - 白水社 中国語辞典
遠慮はいらない、お前の感情ぶつけてこい。
不用客气,尽管把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集
この次からは、間違えないでいただきたいですね。
从下一个起,希望您不要弄错啦。 - 中国語会話例文集
今まで植木鉢に植えていた花を庭に移植した。
我把之前一直种在花盆里的花移植到了院子里。 - 中国語会話例文集
あなたのお母さんに2年前から英語を習っています。
我从两年前就在跟着你的母亲学英语。 - 中国語会話例文集
君,代表団のメンバーの(名前を並べた)リストを作ってくれたまえ.
你给我排代表团成员的名单。 - 白水社 中国語辞典
私は英語が上手くないので通訳をお願いします。
我不擅长英语所以请翻译一下。 - 中国語会話例文集
寝る前におしっこに行かないといけませんよ。
睡觉前不去撒尿可不行哟。 - 中国語会話例文集
あなたの家に滞在させてもらって構いませんか?
能让我暂住在你家吗? - 中国語会話例文集
地下鉄が混まなくなる時間までゆっくり家にいてください。
在地铁不再拥挤之前,请悠闲地待在家里。 - 中国語会話例文集
私は英語についてもっと色々なことを学ばなければ行けません。
英语上我有很多需要学习的。 - 中国語会話例文集
私たちはそれらの名前をあなたに知らせていないと思います。
我们认为还没有通知你那些的名字。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |