意味 | 例文 |
「生酔い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13501件
その映画は今のところ人気が無い。
那部电影目前不受欢迎。 - 中国語会話例文集
英語を一緒に学ぶ友達が欲しいです。
我想交一起学英语的朋友。 - 中国語会話例文集
お名前をおうかがいしてよろしいでしょうか。
可以请问您的名字吗? - 中国語会話例文集
名前を記入して冷蔵庫に入れてください。
请写上名字放进冰箱里。 - 中国語会話例文集
若い人は皆前向きに努力している.
年轻的人都在往前巴结。 - 白水社 中国語辞典
お前,わき目もふらずに何をしているんだい?
你闷着头儿搞什么呢? - 白水社 中国語辞典
彼は(いろいろ)腕前を披露して皆に見せた.
他露了几手给大家看看。 - 白水社 中国語辞典
湧き水が山の岩の上を勢いよく流れ下る.
泉水从山石上泻下来。 - 白水社 中国語辞典
代表的なマスク演算を式1に示す。
方程式 1中阐明代表性掩蔽运算。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は類稀な演技力を持つ。
她拥有不可多得的演技。 - 中国語会話例文集
先生の前で流暢な発音をする。
在老师面前流利地发音。 - 中国語会話例文集
その教会の前には大きな庭がある。
那个教堂的前面有个很大的院子。 - 中国語会話例文集
彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。
他肯定会马上给你回电话的吧。 - 中国語会話例文集
日本ではこの花は幾つかの名前がある。
在日本这个花有好几个名字。 - 中国語会話例文集
数十年前、ソニーは代表的な値がさ株だった。
数十年前,索尼是典型的高价股票。 - 中国語会話例文集
4年前から医者になりたかったです。
我从四年前就想当医生了。 - 中国語会話例文集
あなたの車のエンジンは調整が必要です。
你的车的引擎有必要进行调整。 - 中国語会話例文集
私の部屋は前より綺麗になった。
我的房间变得比之前更漂亮了。 - 中国語会話例文集
その教会の前には大きな庭がある。
那个教堂前面有很大的庭院。 - 中国語会話例文集
あの先生のお名前は何とおっしゃるんですか。
那位老师的名字是什么? - 中国語会話例文集
この辺りでは平均的な住宅は5000万円はする。
这边的房子的房价大约在5000万日元。 - 中国語会話例文集
日本に行く前に、南京へ行った。
去日本之前,我去了南京。 - 中国語会話例文集
試合前なので、ボクサーである彼は減量中だ。
因为是赛前,拳击手的他在减重。 - 中国語会話例文集
彼女は突然家の自慢をするようになった。
她突然变得爱夸耀自己的家。 - 中国語会話例文集
開演直前になって出かけても間に合う.
等快开演的时候走也来得及。 - 白水社 中国語辞典
彼は外出して間もなく帰って来た.
他出去不大工夫就回来了。 - 白水社 中国語辞典
数日前は一時期寒かったが,この2,3日は暖くなった.
前几天冷过一阵,这两天又暖和了。 - 白水社 中国語辞典
フン,誰がお前の言うことなんか信ずるものか!
哼,谁信你的! - 白水社 中国語辞典
歴史の巨大な車輪はぐんぐん前に突き進む.
历史的巨轮滾滾向前。 - 白水社 中国語辞典
言うことを聞かなければお前をどやしてやる.
不听话我剋你。 - 白水社 中国語辞典
前から(予想しなかった不定の)誰かがやって来た.
前面来了一个人。 - 白水社 中国語辞典
重慶は有名な山の上の都市である.
重庆是座有名的山城。 - 白水社 中国語辞典
専門知識がなく口先だけ一人前の幹部.
万金油式的干部 - 白水社 中国語辞典
喫煙は外ならぬ慢性的自殺である.
抽烟无异是慢性自杀。 - 白水社 中国語辞典
それは1本の全く鋭利な短剣である.
这是一把十分犀利的短剑。 - 白水社 中国語辞典
坊ちゃん(嬢ちゃん),名前は何と言うの?
小朋友,你叫什么名字? - 白水社 中国語辞典
(ラジオ・テレビ・通信などマスメディアによる)遠距離教育.
远距离教育 - 白水社 中国語辞典
腐敗した幹部は人民の怨嗟の的となる.
腐败干部成为人民的怨府。 - 白水社 中国語辞典
川を渡る前に,部隊は周到な準備をした.
渡河前,部队作了周密的准备。 - 白水社 中国語辞典
君は私の目の前で芝居をするな.
你别在我眼前做戏。 - 白水社 中国語辞典
私の家には私と妻だけで,(ほかの人はいない→)ほかに誰もいない,遊びにいらっしゃいよ!
我家里只有我和我爱人,没有别人,你来玩吧! - 白水社 中国語辞典
また、第1の実施形態のデジタル立体カメラ1は、OSD制御回路84を備えている。
第一实施例的数字立体相机 1具有 OSD控制电路 84。 - 中国語 特許翻訳例文集
素晴らしい教師は教養と経験と人間性を兼ね備えていると思います。
我觉得出色的教师应当兼具教养、经验和好的人品。 - 中国語会話例文集
素晴らしい教師は知識と経験と人間性を兼ね備えていると思います。
我认为优秀的教师应当及知识、经验和好的人品于一身。 - 中国語会話例文集
今後3年以内には、自分でアプリケーション開発の会社を起したいと考えています。
今后的三年内想建立起自主开发应用的公司。 - 中国語会話例文集
注目のアントレプレナー特集と銘打ってインタービュー記事を掲載したいと考えています。
我想刊登以受到大家关注的企业家为特辑的采访。 - 中国語会話例文集
退職金の前払い制度を導入している企業はまだそれほど多くない。
导入预先支付退休金的企业还没有那么多。 - 中国語会話例文集
弊社マーケティング部は徹底した少数精鋭主義体制となっています。
弊公司市场部门彻底实行少数精英主义制度。 - 中国語会話例文集
熟練の技術者が定年退職する前にノウハウを共有しなければなりません。
熟练的技工一定要在退休前分享知识。 - 中国語会話例文集
あんなに多くの人の前で彼をやり込めては,彼はたまったものじゃないだろう.
你当着那么多人将他的军,他哪儿受得了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |