「産する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

食料を自国で生産すると仮定して、消費される水量を想定する。

假定自己国家生产粮食，来推测消耗的水量。 - 中国語会話例文集

1960年代初期に唱えられた「任務を達成する，困難を克服する，団結協力する，大衆を動員する，生産を指揮する」の5つの面でよい成績を上げた幹部．

五好干部 - 白水社 中国語辞典

総資産利益率を計算することで、企業がいかに効果的に資産を運用しているかがわかる。

通过计算总资产的利润率可以知道企业是如何有效地运用资产。 - 中国語会話例文集

産業連関表は内閣府、総務省、経済産業省をはじめとする各省庁共同で、5年ごとに作成される。

投入产出表是以内阁府，总务省和经济产业省为首各个省厅共同每5年制作一次。 - 中国語会話例文集

彼は会を終えて，とりあえず生産点検班に今日の生産状況を点検するように手配した．

他开完会，先安顿生产检查组检查一下今天生产的情形。 - 白水社 中国語辞典

社会的必要労働（現在の正常な生産条件や平均的熟練・労働強度の下である製品を生産するのに必要な労働時間）．

社会必要劳动 - 白水社 中国語辞典

（特定の製品を生産する必要上互いに関連のある事業所・部門を組み合わせ固定した）生産協力態勢．

一条龙协作 - 白水社 中国語辞典

増産に対応するため、期間従業員の募集広告を印刷します。

为了应对增加产量，印刷临时员工的招聘广告。 - 中国語会話例文集

商品の生産コストは経験曲線効果により次第に減少する。

商品的生产成本根据经验曲线效应逐步递减。 - 中国語会話例文集

法定相続人は遺産を合法的に相続することができる人々のことである。

法定继承人指的是可以合法继承遗产的人们。 - 中国語会話例文集

連産品原価計算では、直接材料費を認識することは困難である。

联产品成本计算中认识辨别直接原料成本是很困难的。 - 中国語会話例文集

生産地に関する証明書の登録のためにそれらを確認していただけますか。

为了登记与产地有关的证明书，可以请您帮我确认那些吗？ - 中国語会話例文集

私達は生産性を改善するために工場を近代化しなければならない。

我们为了改善生产性能必须要将工厂进行现代化。 - 中国語会話例文集

彼は軍隊に党の理念を教育するよう任命された共産党の役員に昇進した。

他被擢升为在军队里进行共产党理念教育的政委。 - 中国語会話例文集

9月末からの請求になりますが、経費ではなく固定資産に計上するようお願いします。

虽然是到9月末的请求，但不是经费而是计入固定资产。 - 中国語会話例文集

自然災害を遠因とする原料不足により、当面、生産を中止します。

由于自然灾害间接导致了原料不足的问题，目前中止生产。 - 中国語会話例文集

卒業生には航空宇宙産業への就職を希望する人も多い。

毕业生中希望在航空宇宙产业就职的人也很多。 - 中国語会話例文集

播種量を増加しても，生産量がその割合に応じて増加するわけではない．

增加播种量，产量并不按比例地增加。 - 白水社 中国語辞典

どれだけの材料・労働力・時間を用いてどれだけの製品を生産するかを決める企業の管理方法．

定额管理 - 白水社 中国語辞典

技術者グループが生産管理部門から分かれて，新たに研究所を設立する．

技术班子跟生产管理部门分家，另成立一个研究所。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは全力を挙げて大衆の生命財産を大急ぎで救出する．

士兵们奋力抢救群众的生命财产。 - 白水社 中国語辞典

学校を卒業し故郷［の農村・山村・漁村］に帰り生産に従事する若者．

回乡知识青年 - 白水社 中国語辞典

研究所を先導とし，新製品を紐帯とし，生産工場を基地とする．

以研究所为龙头，以新产品为纽带，以生产厂为基地。 - 白水社 中国語辞典

（中国共産党を支持し社会主義を擁護する著名な人士を指し）民主的な人物．

民主人士 - 白水社 中国語辞典

病院では妊産婦の必要に応じて各種食品をうまく取りそろえて給食する．

医院根据产妇的需要配餐。 - 白水社 中国語辞典

（自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず）被災民みずから生産を行ないみずからを救助する．

生产自救 - 白水社 中国語辞典

（見習い工として訓練を受けなかったが経験によって簡単な生産に従事することができる）熟練労働者．

熟练工 - 白水社 中国語辞典

（人口抑制のために）普通よりも年をとってから恋愛し結婚し，計画的に出産する．

晚恋晚婚，计划出产。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第13回全国代表大会の精神で全党の同志を武装する．

用十三大的精神来武装全党同志。 - 白水社 中国語辞典

工場では事件が幾らか発生したが，その多くは安全生産に関するものであった．

厂里发生了一些事，许多都是关于安全生产的。 - 白水社 中国語辞典

食糧を国に売り渡した後なお余剰食糧を保有する農業生産協同組合・人民公社．

余粮社 - 白水社 中国語辞典

中産階級…小役人や事務員・弁護士風情などはこの類に属する．

小资产阶级…小员司、小事务员、小律师等都属于这一类。 - 白水社 中国語辞典

町工場は設備は劣っているが，同様に精密計器を生産することができる．

街道工厂设备虽然差，照样能够生产精密仪器。 - 白水社 中国語辞典

（商工業を営む企業・法人・個人の財産信用などを調査する）経済信用調査業．

征信业 - 白水社 中国語辞典

（多く無産階級の歴史的使命や根本的利益などに対する認識を指し）政治的自覚．

政治觉悟 - 白水社 中国語辞典

人民公社・生産大隊・生産隊と小さな町の集団などが経営する農業・工業・運輸・建築などに関する企業；1958年に生まれ，その後20年余りの間に発展を遂げ，1984年政治機構と人民公社を分離した時に‘乡镇企业’に改称した．）

社队企业 - 白水社 中国語辞典

合理的な考え方をする投資家は高リスク資産には高リターンを期待するもので、資本市場線はそれを視覚的に示す。

因为有合理观点的投资家期待从高风险的资产中得到高回报，所以资本市场线把其视觉化地表示出来。 - 中国語会話例文集

生産力が発展すると，我々の住居・通勤手段・ガスこんろ・副食品問題も解決する．

生产力发展了，我们的房子、车子、煤气炉子、菜篮子也可以解决了。 - 白水社 中国語辞典

（大兵団を送り込んでの大規模な戦い→）多数の人を大規模な生産向上・技術革新に投入する，大勢の人が大規模な政治教育運動に参加する．

大兵团作战((成語)) - 白水社 中国語辞典

自動車会社はこの何銭かのために金もうけをしたり倒産することはありえない，何をみみっちいことをする必要があるのか？

汽车公司绝不会因为这几分钱发财或是倒闭，何必这么小家子气？ - 白水社 中国語辞典

1950年代に食糧生産農家は査定の上責任生産量が定められたが，その生産量から自家使用分と税金として国に上納する食糧を差し引いてなお余剰食糧を持つ農家，人民公社時代に分配を受けた食糧が平均消費量を上回る農家．↔缺粮户．

余粮户 - 白水社 中国語辞典

包括ヘッジにヘッジ会計を適用しようとする場合には、ヘッジ対象資産グループとヘッジ資産グループの対応を明確にしなくてはならない。

想针对包括hedge使用hedge会计的情况，必须要明确对hedge对象资产组和hedge资产组的应对。 - 中国語会話例文集

抗日戦争中，延安を中心とする陝西・甘肅・寧夏地区の革命根拠地の党・政・軍民が，中国共産党の指導の下に長期の階級闘争と生産闘争の過程を経て築き上げた‘艰苦奋斗’‘谦虚谨慎’などの精神．

延安精神 - 白水社 中国語辞典

今日のファッション産業には、ザラ、H&M、ユニクロなど世界をリードする多国籍小売業者が含まれる。

ZARA、H&M、优衣库等领导世界的跨国零售企业也包含在如今的时尚产业之内。 - 中国語会話例文集

現業職は、現場作業に従事する職種のことで、主に生産、販売、運輸・通信、保守、サービス業等のことをいう。

蓝领工作者是在现场作业的工种，主要是在生产业，贩卖业，运输通讯业，维修业，服务业等等。 - 中国語会話例文集

単一工程総合原価計算とは単一製品を大量生産する場合に適用される原価計算である。

单一工程分步成本计算法指的是在在大规模生产单一商品的时候所适用的成本会计。 - 中国語会話例文集

それぞれのラインの生産性を計算するために、それぞれのラインの製造コストを知る必要がある

为了计算各个流线的生产率有必要知道各个流线的制造成本。 - 中国語会話例文集

私の方でその生産計画案を作成しますので、それが完成したら、確認するのを手伝っていただけないでしょうか？

我方会制作那个生产企划案，所以在做成之后，可以请你帮忙确认吗？ - 中国語会話例文集

私の方でその生産計画案を作成しますので、それが出来次第、確認するのを手伝っていただけないでしょうか？

我方会制作那个生产企划案，所以在一做成之后，可以请你帮忙确认吗？ - 中国語会話例文集

工程の合理化と時短の取り組みにより少なくとも10%は生産効率が向上するものと思います。

由于实行工程的合理化和缩短时间的措施，我觉得生产效率至少会提高10%。 - 中国語会話例文集